FOTOSTRECKE NAMEN UND NOTIZEN mit 50 Beiträgen

DOKOM21 bietet neue Gigabit-Flatrate: Highspeed-Internet für zuhause Privatkunden in Dortmund und Essen mit DOKOM21 Glasfaseranschluss profitieren von Höchstgeschwindigkeit und stabiler Bandbreite mit 1000 Mbit/s im Download DOKOM21 bietet ab sofort eine neue Gigabit-Internet-Flatrate: Privatkundinnen und Privatkunden in Dortmund und Essen mit einem DOKOM21 Glasfaseranschluss können sich damit über Highspeed-Internet für zuhause freuen. Sie profitieren von einer permanent stabilen Bandbreite mit 1000 Mbit/s im Download und 200 Mbit/s im Upload. „Für Homeoffice, Videokonferenzen, Homeschooling, Online-Gaming oder Streamen von Filmen im Internet – und das alles gerne auch gleichzeitig zuhause – bieten wir ab sofort unseren Privatkundinnen und Privatkunden in Dortmund und Essen mit einem DOKOM21 Glasfaseranschluss eine neue Gigabit-Internet-Flatrate. Mit einem Gigabit pro Sekunde im Download und 200 Megabit pro Sekunde im Upload profitieren sie damit zuhause von Highspeed-Internet per Glasfaser mit permanent stabiler Bandbreite für alle ihre individuellen Online-Bedürfnisse“, erklärt DOKOM21-Marketingleiter Markus Isenburg. Die neue Gigabit-Internet-Flatrate ist in verschiedenen DOKOM21 Produkten buchbar: „Multimedia“ bietet den Kunden Kabel-TV, Telefonie und Internet in bester Qualität, mit „Internet pur“ steht eine reine Internet-Flatrate zur Verfügung. Neue Gigabit-Internet-Flatrate ab sofort verfügbar Die neue Gigabit-Internet-Flatrate ist ab sofort für Glasfaserkunden in Dortmund und Essen verfügbar. Beispielsweise ist das Angebot „Multimedia“ mit 1000 Mbit/s im Download und 200 Mbit/s im Upload in den ersten zwölf Monaten für monatlich 19,99 Euro erhältlich. Danach kostet es 89,99 Euro monatlich. Die DOKOM21 Website gibt darüber Auskunft, ob der Gigabit-Internet-Tarif aktuell am eigenen Wohnort verfügbar ist und auch direkt gebucht werden kann. DOKOM21 wird die Gebiete, in denen der Tarif verfügbar ist, künftig erweitern. Für weitere Informationen stehen persönliche Ansprechpartner von DOKOM21 Interessierten montags bis freitags unter der kostenfreien Telefonnummer 0800 930 10 50 gerne zur Verfügung. Gebucht werden kann die Gigabit-Internet-Flatrate auf der DOKOM21 Website im Bereich Privatkunden unter Produkte & Tarife. www.dokom21.de Bildzeile: DOKOM21-Marketingleiter Markus Isenburg (re.) und DOKOM21-Marketingmitarbeiterin Helen Waltener freuen sich über die neue Gigabit-Internet-Flatrate, die der regionale Telekommunikationsdienstleister ab sofort anbietet. Ob Homeoffice, Videokonferenzen oder Streamingangebote, Privatkundinnen und Privatkunden in Dortmund und Essen mit einem DOKOM21 Glasfaseranschluss profitieren damit von Highspeed-Internet für zuhause. Foto: Roland Kentrup

Dortmunder Autor Thorsten Trelenberg bereichert Best-of-Band “Mettendchen aus dem Homeoffice” Vor rund einem Jahr startete der westfälische Illustrator Peter Menne spontan das Projekt “KulturLieferservice”. Seine Karikaturen wurden so über Monate und Wochen hinweg zu einem humorvollen Pandemie-Tagebuch. Viele Kabarettisten und Schriftsteller aus der Region haben sich an diesem westfälischen Gemeinschaftsprojekt mit kurzen und witzigen Texten beteiligt. Neben Fritz Eckenga, Erwin Grosche, Johan König, Ralf Thenior, den Bullemännern und vielen anderen Mitwirkenden versorgt auch Flusspoet Thorsten Trelenberg den kreativen Illustrator mit literarischen Beiträgen. “Die unterhaltsamen Ergebnisse können dann als Email-Lieferservice bestellt werden. Aber auch auf Instagram und Facebook gibt es die Möglichkeit, dass Projekt zu besuchen.”, erzählt Trelenberg. Unter dem Titel “Mettendchen aus dem Homeoffice” ist jetzt ein Buch erschienen, das ein Best-of der Karikaturen, unter denen auch der Dortmunder Autor mehrfach vertreten ist, versammelt. Peter Menne Mettendchen aus dem Homeoffice 122 Seiten Ardey Verlag 19,80 EUro ISBN 978-3-87023-458-4 Der aktuelle Stand des Projektes auf: Facebook (www.facebook.com/peter.menne.395) Instagram (www.instagram.com/kulturlieferservice/) Anmeldungen zum kostenlosen “KulturLieferservice”: www.menne-illustration.de/kulturlieferservice Bildzeile: Der Dortmunder Autor Thorsten Trelenberg. Foto: Birgitta Nicolas

Top-Spieler aus Barcelona komplettiert Dortmunder Bundesliga-Kader Vom „Club Beisbol Softbol Barcelona“ wechselt Ivan Alba nun zu den Dortmund Wanderers. Der 24-jährige Catcher und Outfielder ist bereits der fünfte Neuzugang für das Bundesliga-Team aus der Dortmunder Nordstadt. Coach Roy Wesche bekommt mit ihm einen Spieler, den sich jeder Verein wünscht. „Ivan ist wirklich ein Allrounder, der bei Positionsverschiebungen während eines Spiels viele Lücken im Team schließen kann“, freut sich Wesche über seinen neuen Schützling. Dabei verfügt der gebürtige Dominikaner über viel Erfahrung aus der 1. spanischen Liga und der Nationalmannschaft. Ivan Alba spielte seit 2007 für den katalanischen Baseball Club, der bis 2012 noch dem FC Barcelona angegliedert war, und durchlief die Jugendnationalmannschaften Spaniens. Vor ein paar Jahren war Ivan Alba schon einmal in Deutschland. Damals war er zu einem Trainings-Camp der US-Amerikanischen Profiliga MLB nach Regensburg eingeladen worden. Für Dortmund hat sich Ivan Alba über persönliche Kontakte entschieden. „Ich habe zwei gute Freunde, die schon länger bei den Wanderers spielen. Sie haben schon immer gut über den Verein und die deutsche Liga gesprochen. Im Grunde haben sie mich überzeugt, es hier zu versuchen.“ Dabei gefällt ihm die Idee, dass im Team einige spanisch-sprechende Spieler sind. „Das“, findet er „macht es etwas einfacher und die Kommunikation ist schließlich sehr wichtig im Spiel. Die Sprache ist aber kein Grund für den Wechsel nach Dortmund. Ich möchte hier mein Englisch verbessern und natürlich auch ein wenig Deutsch lernen.“ Verbessern will sich Ivan Alba auch in sportlicher Hinsicht. Er freut sich auf die neuen Erfahrungen im Team und der Liga und er „will dem Team helfen, am Ende möglichst weit oben in der Tabelle zu stehen.“ Der Bundesliga-Kader der Dortmunder ist damit komplett. Wann die Saison aber tatsächlich starten kann, will der Verband am 27.04.2021 in einer Videokonferenz besprechen. Bildzeile: Ivan Alba in Catcherausrüstung. Foto: Dortmund Wanderers

Neue Streifenwagen für die Autobahnpolizei Starke Motorisierung, Allradantrieb, mehr Platz, ein besseres Packsystem, neue Führungs- und Einsatzmittel, vier On-Board-Kameras und vor allem: mehr Sicherheit für die Polizistinnen und Polizisten. Die neuen Streifenwagen vom Typ Mercedes Vito rollen jetzt auch auf unseren Autobahnen. Im April übergab Polizeipräsident Gregor Lange symbolisch den Schlüssel für einen der neuen Mercedes Vito Autobahn-Streifenwagen. Zunächst werden hiervon im April acht und im Mai weitere elf Streifenwagen an das Polizeipräsidium Dortmund ausgeliefert. Langfristig wird der Mercedes Vito den bisherigen BMW Streifenwagen ersetzen. Bis Ende 2023 werden hierfür landesweit 180 Fahrzeuge ausgeliefert. „Ich freue mich, den Kolleginnen und Kollegen die neuen Streifenwagen übergeben zu können und durfte mich von der Funktionalität der Fahrzeuge überzeugen. Die Streifenwagen bringen im Ergebnis vor allem eins: Mehr Sicherheit für die eingesetzten Polizeibeamtinnen und Polizeibeamten.“, so Polizeipräsident Gregor Lange. Neben dem Platzgewinn führt der Wechsel vom Kombi zum Kleinbus vor allem zu einer deutlich höheren Präsenz im Einsatz. Denn durch die höhere Karosserie werden die Streifenwagen in ihrem Einsatz deutlich besser wahrgenommen. In einem optimierten Packsystem finden sich zudem neue Führungs- und Einsatzmittel: „Sichtbarkeit und Funktionalität sind auf der Autobahn lebenswichtig. Mit dem Vito werden auch neue Absperrmaterialen ausgegeben, die die Absicherung von Unfall- und Einsatzstellen deutlich verbessert!“, so der stellvertretende Leiter der Autobahnpolizei, Erster Polizeihauptkommissar Manfred Blunk. Bildzeile: An der symbolischen Schlüsselübergabe beteiligt (von links): Polizeipräsident Gregor Lange, Polizeikommissarin Kira Lynn Guzik und Polizeioberkommissar Philipp Grasemann von der Autobahnpolizeiwache Kamen sowie Erster Polizeihauptkommissar Manfred Blunk. Foto: Polizei Dortmund

Bauunternehmung Surhove feiert 75-jähriges Firmenjubiläum Surhove GmbH wurde in Dortmund-Eving 1946 gegründet und ist seitdem erfolgreich als Familienbetrieb auf dem Arbeitsmarkt / Experte für Neubau, Industriebau und Sanierungen ist Mitglied der Baugewerbe-Innung Dortmund und Lünen / Innung gratuliert persönlich zum Jubiläum und übergibt Ehrenurkunde Seit nunmehr 75 Jahren – in vierter Generation – existiert das Bauunternehmen Surhove und steht dabei für herausragende Leistungen im Industrie- und Immobilienbereich. Innungsgeschäftsführer Joachim Susewind von der Baugewerbe-Innung Dortmund und Lünen kam darum im April persönlich zum heutigen Firmensitz an der Lütge Heidestraße 66 in Dortmund, um zum Jubiläum zu gratulieren. „Wir von der Baugewerbe-Innung sind immer wieder begeistert, wenn Unternehmen sich so lange erfolgreich halten und weiterentwickeln und uns zeigen, was man mit Fleiß und Ideen alles erreichen kann. Wir gratulieren sehr herzlich“, freute sich der Geschäftsführer und übergab eine Ehrenurkunde an die Firmeninhaber der Surhove GmbH. Aufbau in den Nachkriegsjahren Die Erfolgsgeschichte der Surhove GmbH begann direkt nach dem Krieg. Die Bauwirtschaft lag am Boden, Baumaterialien gab es so gut wie keine und Dortmund lag in Trümmern. Trotz schwerer Zeiten gründete Maurermeister Walter Surhove Senior das Bauunternehmen am 1. Februar 1946. In den folgenden Jahren stiegen die Söhne Harry und Walter Junior mit ein und arbeiteten mit großem Elan am Aufbau der Firma und damit auch am Aufbau des Landes. Zunächst lag der Arbeitsschwerpunkt des Unternehmens im Neubau und der Bausanierung, später kamen der Industriebau und die schlüsselfertige Sanierung hinzu. Sohn Walter jun. wurde 1963 Gesellschafter in der Firma und übernahm die Verantwortung für das Unternehmen nach dem Tod des Gründers 1969. Er erweiterte den Betrieb und gründete 1972 die zweite Firma, Surhove Industriebau, sowie 1978 die WSU Baumaschinen- und Gerätevermietung GmbH. Sein Sohn Ralf Surhove wurde 1982 als Maurer in dritter Generation in der Firma tätig. 1984 legte er seine Meisterprüfung ab, zog 1988 nach Bayern und übernahm 1996 die Fa. Surhove & Co GmbH als Niederlassung in Großweil/Murnau. Sie ist bis heute das zweite sehr erfolgreiche Standbein der Firma. Dort ist inzwischen seit 2015 auch Sohn Daniel als Maurermeister in vierter Generation in die Fa. Surhove & Co eingestiegen. In Dortmund trat am 15.03.1983 Harry Körtge als Maurer in die Fa. Surhove ein und wurde aufgrund seines Engagements 1996 durch Walter Surhove jun. als Gesellschafter und Geschäftsführer in die Firma bestellt. Harry Körtge ist seitdem tatkräftig und erfolgreich für die Kunden und die Firma da. Sein langjähriges und erfahrenes Team an Mitarbeitern steht ihm dabei tatkräftig zur Seite. Angebotsspektrum stets ausgebaut „Unsere Erfolgsgeschichte verdanken wir nicht nur unserer Zuverlässigkeit und der Qualität unserer Arbeit, sondern letztlich unseren Kunden“, betont Harry Körtge, der mittlerweile 38 Jahre von der Pike an als Maurer, Polier, Bauleiter, Geschäftsführer und Gesellschafter in der Fa. Surhove in Dortmund ist. „Unsere Philosophie ist es, auf individuelle Kundenwünsche einzugehen und diese bestmöglich zu realisieren.“ Eng mit ihm zusammen arbeitet Ralf Surhove in Dortmund als begleitender Geschäftsführer und Gesellschafter. Das Unternehmen investiert fortlaufend und erweitert sein Angebotsspektrum ständig. Dazu gehören inzwischen neben Bauplanung und Bausanierung, die Bauwerkabdichtung sowie Generalunternehmer-Leistungen, die sowohl in Dortmund als auch in Großweil (Bayern) erbracht werden. Die Firma ist an beiden Standorten stetig gewachsen. Derzeit beschäftigt die Surhove GmbH in Dortmund und Großweil 30 bis 40 Mitarbeiter. Dabei spielt auch eine hochqualifizierte Ausbildung eine große Rolle. „Wir sind ein Traditionsunternehmen und geben unser Wissen gern an die junge Generation weiter“, betonen Inhaber Ralf Surhove und Harry Körtge. Dabei sei es ihnen wichtig, die neuesten Entwicklungen am Markt zu beobachten und in der Firma zu etablieren. Eine wertvolle Unterstützung ist dabei für das Unternehmen die Mitgliedschaft in der Baugewerbe-Innung Dortmund und Lünen. Der fachliche Austausch „von Kollege zu Kollege“ zeigt der Surhove GmbH bereits seit Jahren die neuesten Trends im Baubereich der Region. Bildzeile: Gratulation zum 75-jährigen Betriebsjubiläum mit (v.l.) Geschäftsführer Harry Körtge, Ehefrau Monika Körtge, Irmgard Surhove und Senior Walter Surhove, Innungsgeschäftsführer Joachim Susewind von der Baugewerbe-Innung Dortmund und Lünen. Foto: Innung

Dortmund wird offizieller Heimatflughafen des „BVB Mannschafts-Airbus“ • Eurowings baut Angebot in Dortmund kräftig aus • Alicante, Malaga, Catania, Neapel, Heraklion und Kavala neu ab Sommer 2021 • Lufthansa-Tochter stationiert ab Juni zweites Flugzeug in der Ruhrgebietsstadt Die Fluggesellschaft Eurowings setzt auf Dortmund: Im Sommerflugplan 2021 weitet die Lufthansa-Tochter ihr Angebot deutlich aus und bietet Reisenden ab Dortmund sechs weitere attraktive Urlaubsziele in Spanien, Italien und Griechenland. Die neuen touristischen Destinationen Alicante, Malaga, Catania, Neapel, Heraklion und Kavala ergänzen die bisherigen Verbindungen, die Eurowings bereits erfolgreich zum Lufthansa-Drehkreuz München sowie nach Split und Mallorca durchführt. Dabei hat Eurowings insbesondere die Verbindungen zur beliebten Baleareninsel ausgebaut. „BVB Mannschafts-Airbus“ regelmäßiger Gast in Dortmund Zur Bedienung des ausgeweiteten Sommer-Programms wird Eurowings ab Juni 2021 ein zweites Flugzeug in der Ruhrgebietsmetropole stationieren. In diesem Kontext wird auch der „BVB Mannschafts-Airbus“ – aufgrund seiner schwarz-gelben Sonderlackierung ein europaweit bekanntes Fotomotiv – künftig in Dortmund regelmäßiger Gast sein und von seinem Heimatflughafen im Ruhrgebiet abheben. Damit haben Fußball-Fans aus dem Revier häufiger als bisher die Gelegenheit, „ihren BVB-Flieger“ anzutreffen. „Dortmund ist nicht nur die Heimat unseres Partners Borussia Dortmund, hier liegen auch die Wurzeln der Eurowings“, so Eurowings CEO Jens Bischof. „Deshalb fühlen wir uns diesem Luftverkehrsstandort besonders eng verbunden und weiten unser Flugangebot mit aller gebotenen Vorsicht aus. Dabei halten wir strikt an unseren industrieweit führenden Hygienekonzepten fest. Gemeinsam mit allen Dortmunderinnen und Dortmundern freuen wir uns, dass der BVB-Mannschafts-Airbus jetzt häufiger hier abheben kann.“ Freier Mittelsitz auf allen Eurowings Flügen ab Dortmund buchbar Wie auf allen Eurowings Flügen können Passagiere auch ab Dortmund einen freien Mittelsitz bereits ab 10 Euro vorab reservieren und online über eurowings.com hinzubuchen. Der freie Mittelsitz kann auch nachträglich über das Call Center oder sogar kurz vor Abflug am Check-in-Schalter gebucht werden. Eine Reservierung ist möglich, solange auf dem gebuchten Flug noch ausreichend Sitzplätze verfügbar sind. Entscheidet sich ein Passagier für das Angebot, wird der freie Sitzplatz mit der Buchung geblockt und damit garantiert nicht anderweitig vergeben. Foto: Dortmund Airport / Sascha Kamrau

Torsten Cremer neuer Vorsitzender des IHK-Haushaltsausschusses Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Hamm folgt auf Martin Eul Die Vollversammlung der Industrie- und Handelskammer (IHK) zu Dortmund hat Torsten Cremer, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Hamm, in einer digitalen Sitzung zum Vorsitzenden ihres Haushaltsauschusses berufen. Der 50-Jährige tritt damit die Nachfolge von Martin Eul an, der als Vorstandsvorsitzende der Dortmunder Volksbank zum Sommer in den Ruhestand geht. Der Haushaltsausschuss berät die IHK in Finanzfragen und bereitet die Beschlussfassung der Vollversammlung über die Feststellung der Wirtschaftsplanung und des Jahresabschlusses vor. Die IHK zu Dortmund ist für die gewerbliche Wirtschaft in den Städten Dortmund, Hamm sowie im Kreis Unna zuständig und unterhält neben ihrer Hauptstelle in Dortmund auch eine Zweigstelle am Ostring 15 in Hamm. Foto: IHK Dortmund

DOGEWO21 schließt Modernisierung von 235 Wohnungen in Huckarder Quartier ab Knapp zwei Jahre Bauzeit, drei zeitversetzte Bauabschnitte, 49 Häuser mit 235 Wohnungen – Ende März 2021 hat das Wohnungsunternehmen die Instandhaltungs- und Modernisierungsarbeiten rund um den Burgheisterkamp in Huckarde beendet. Die Fassaden der Häuser im Quartier präsentieren sich in frischen Farben. Die Treppenhäuser wurden gestrichen und die Elektroausstattung erneuert. Gegensprechanlagen erhöhen das Sicherheitsempfinden der Mieter*innen. Die Erneuerung der Fenster sorgt für niedrigere Energiekosten. Und pünktlich zum Frühjahr verfügt die Mehrheit der Wohnungen, die Dachgeschosse ausgenommen, über einen Balkon – insgesamt sind das mehr als 200 neue Balkone. DOGEWO21 hat hierfür knapp 4,6 Millionen Euro in ihren Bestand in Huckarde investiert. Coronabedingt kam es bei den Arbeiten zu zeitlichen Verzögerungen von rund drei Monaten. Anfang April 2021 hat die Wiederherstellung der Außenanlagen begonnen. In diesem Rahmen werden außerdem Wege, Mülltonnenstellplätze und Parkplatzflächen umgestaltet. Im Anschluss werden rund 20 neue Bäume gepflanzt. Voraussichtlich im Frühjahr 2022 sind alle Innenhöfe und Außenanlagen fertiggestellt. Bildzeile: Neue Balkone für das DOGEWO21-Quartier in Huckarde. Foto: Dogewo21

Starke Stimme(n) für eine moderne Prostitutions-Politik in Deutschland – Über 30 menschenrechtliche Vereine und Initiativen starten bundesweites „Bündnis Nordisches Modell“ für einen Perspektivwechsel in Gesellschaft und Politik „Prostitution ist ein perfides System aus sexueller Ausbeutung und brutaler Gewalt. Das macht die Corona-Pandemie jetzt endgültig sichtbar. Mädchen und Frauen in der Prostitution sind noch schutzloser der Willkür von Zuhältern und Freiern ausgeliefert, als sie es zuvor schon waren. Wir brauchen endlich eine moderne Prostitutions-Politik in Deutschland!“ Das fordert das neu gegründete Bündnis Nordisches Modell, ein bundesweiter Zusammenschluss aus derzeit über 30 menschenrechtlichen Vereinen, Initiativen und Netzwerken – darunter auch Betroffene- und Aussteigerinnen-Organisationen – sowie zahlreichen aktiven Menschen aus der Zivilbevölkerung und der Politik. Die ExpertInnen des Bündnisses schließen sich somit der Empfehlung des Europäischen Parlaments von 2014 an alle EU-Mitgliedsstaaten an, das Nordische Modell zu übernehmen: es sieht insbesondere die Entkriminalisierung von Frauen in der Prostitution und effektive Ausstiegshilfen vor – und bekämpft gleichzeitig die Nachfrage, was sexuelle Ausbeutung unprofitabel macht und somit auch den Menschenhandel. Im Jahr 1999 hatte Schweden als erstes Land das Nordische Modell eingeführt, um Gewalt gegen Frauen zu beseitigen und die Gleichberechtigung der Geschlechter voranzutreiben. Es folgten sieben weitere Länder, darunter Norwegen, Irland, Frankreich und Israel. „Deutschland muss endlich wegkommen von den gescheiterten Regulierungsversuchen des nicht regulierbaren Gewaltsystems Prostitution – hin zu einem zeitgemäßen und bereits in acht Ländern erprobten gesetzlichen Ansatz, dem Nordischen Modell. Weg vom Bordell Europas – hin zu echter Hilfe für Mädchen und Frauen in der Prostitution, echten Strafen für Täter, echter Aufklärung der Gesellschaft. Die Politik muss hier genau hinsehen, zeitgemäß handeln und von den Vorreiter-Staaten lernen!“ – so die Sprecherinnen des Bündnisses. Der offizielle Startschuss für das bundesweite Bündnis Nordisches Modell fiel bereits am 21. Februar 2021. Ende März fand die erste Versammlung aller Delegierten der BündnispartnerInnen und die Wahl des Lenkungskreises statt. Der Bündnis-Gründung vorausgegangen war eine große und erfolgreiche Vernetzungs-Tagung im September 2020 in Bonn. Hier hatten sich unterschiedliche AkteurInnen aus ganz Deutschland dazu entschlossen, sich gemeinsam stark zu machen, ihre Kräfte zu bündeln und mit einer starken Stimme zu sprechen: für einen Wechsel in der Prostitutions-Politik nach dem Nordischen Modell. Zu den BündnispartnerInnen zählen unter anderem das Netzwerk Ella – ein Zusammenschluss von Frauen, die in der Prostitution waren oder sind sowie weitere Aussteigerinnen, die sich dafür einsetzen, dass Prostitution als das anerkannt wird, was sie ist: sexuelle Gewalt – und auch vier große, bundesweit frauenrechtlich und humanitär arbeitende Institutionen: KDFB – Katholischer Deutscher Frauenbund e.V., SISTERS – für den Ausstieg aus der Prostitution! e.V., SOLWODI – Solidarität mit Frauen in Not – und TERRE DES FEMMES – Menschenrechte für die Frau e.V.. Das neu gegründete Bündnis Nordisches Modell wächst stetig und steht mit seiner gesamten Expertise Politik und Gesellschaft für Beratung und Aufklärung kompetent zur Seite. Foto: Terre des Femmes Städtegruppe Dortmund

Erinnerung an die Toten: Polnisches Ehrenmal auf dem Dortmunder Hauptfriedhof wird 75 Jahre Auf dem Dortmunder Hauptfriedhof ruhen mehr als 9000 Kriegstote aus dem 1. und 2. Weltkrieg. Darunter auch 243 polnische Kriegstote. Kurz nach dem Ende des 2. Weltkriegs entschlossen sich die in Dortmund fernab ihrer Heimat lebenden Polen, vornehmlich ehemalige Zwangsarbeiter, KZ-Häftlinge, Kriegsgefangene und andere Arbeitskräfte, die teils freiwillig, teils unfreiwillig während der Kriegsjahre nach Deutschland gekommen waren, eine Gedenkstätte zu errichten. So kann der gefallenen Landsleute gedacht und an ihr Schicksal erinnert werden. Am 7. April 1946 wurde dieses polnische Ehrenmal auf dem Dortmunder Hauptfriedhof feierlich eingeweiht. 75 Jahre später haben Bürgermeister Norbert Schilff und der polnische Generalkonsul Jakub Wawrzyniak sowie Vizekonsulin Agnieszka Krawczyk die Gedenkstätte besucht und der Toten gedacht. Dr. Stefan Mühlhofer hat im Namen des Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. ebenfalls den Toten Ehre erwiesen. Bildzeile: Gedachten der Toten: Jakub Wawrzyniak, Bürgermeister Norbert Schilff (vorne v.l.n.r.), sowie Bartłomiej Ilków (Priester) und Dr. Stefan Mühlhofer (hintere Reihe v.l.) Foto: Roland Gorecki / Stadt Dortmund

Quartierskümmerer für Hombruch sitzen nun direkt vor Ort Die Quartierskümmerer für Hombruch haben nun einen eigenen Dienstsitz direkt vor Ort: Zu finden sind sie ab sofort in der Hombrucher Bezirksverwaltungsstelle an der Domänenstraße 1. Zurzeit sind fünf Quartierskümmerer regelmäßig im Stadtbezirk als feste Ansprechpartner unterwegs und können auf ihren Rundgängen angesprochen werden, sind aber auch mobil erreichbar. Die Leitung hat Christian Gierse von der Fachstelle für Beschäftigungsförderung des Sozialamtes. Durch den neuen Dienstsitz entfallen lange Anreisewege, so dass mehr Zeit für die Arbeit vor Ort bleibt. Durch die Kooperation mit der BVST Hombruch gewinnen wir somit Zeit (Wegfall der An-und Abreise) und erhoffen uns zudem fachliche und organisatorische Synergien, die aus der Ferne nicht unbedingt möglich waren. Quartierskümmerer sind ein wichtiges Bindeglied zwischen den Bürger*innen und der Stadtverwaltung. Ihre Aufgabe ist es, für Vernetzung der Bewohner*innen im Stadtbezirkes zu sorgen, Projekte, Ideen und Veranstaltungen anzuregen und zu begleiten. Sie sind viel in Wohngebieten, in Parks und auf Spielplätzen unterwegs und auch in Problem- und Konfliktsituationen jederzeit ansprechbar. So geben sie z.B. Informationen über Verschmutzungen oder Zerstörungen an die zuständigen Stellen weiter bzw. führen kleinere Reparaturarbeiten eigenständig aus. Die Quartierskümmerer unterstützen zudem die Akteure im Stadtteil bei z.B. Quartiersfesten, Beteiligungsaktionen und Ferienspielen. Schritt für Schritt suchen sie hier den persönlichen Kontakt zu Kindergärten, Schulen, Kirchengemeinden und Vereinen. Finanziell unterstützt wird das Projekt vom Job Center Dortmund. Erreichbar sind die Quartierskümmerer über folgende Telefonnummern: Alexander Griebl: 0162 – 1016244 Thorsten Menges: 0162 – 1304580 Dirk Schell: 0172 – 1456538 Rüdiger Mierau: 0172 – 2647335 Sascha Senftleben: 0173 – 4602462 Bildzeile: v. li. Sascha Senfleben, Dirk Schell, Alexander Griebl, Thorsten Menges, Rüdiger Mierau, Oliver Krauß (Leiter der Bezirksverwaltungsstelle Hombruch). Foto: Stadt Dortmund

„Wenn die Kunden nicht kommen können, komme ich zu ihnen“ Optik Siewert e.K. gewinnt beim Wettbewerb „Heimspiel.Dortmund“ Wegen Corona meiden vor allem ältere und chronisch kranke Menschen, die zu den Risikogruppen zählen, überfüllte Augenarztpraxen oder Augenoptikbetriebe. „Wenn die Menschen nicht selbst zur Augenvermessung in unseren Betrieb kommen können, dann kommen wir eben zu ihnen“, sagt Frank Siewert, Augenoptikermeister und Inhaber des Familienunternehmens Optik Siewert e.K. in Dortmund-Mengede. Mit der Idee, ein neues, emissionsfreies „Sehmobil“ anzuschaffen, hatte er sich beim Wettbewerb Heimspiel.Dortmund der Wirtschaftsförderung Dortmund beworben und prompt ein Preisgeld in Höhe von 10.000 Euro gewonnen. „Es freut mich, dass unter den zahlreichen Gewinnern aus Handel und Gastronomie auch ein Handwerksbetrieb aus dem Kammerbezirk ist. Das zeigt wieder einmal, wie wandel- und anpassungsfähig das Handwerk selbst in schwierigen Zeiten sein kann“, sagt Gabor Leisten, Jury-Mitglied und Leiter der Unternehmensberatung der Handwerkskammer (HWK) Dortmund. Bereits seit vier Jahren fahren der Inhaber und sein Team, das aus insgesamt vier Augenoptikermeistern besteht, mit dem Sehmobil zu den Kunden nach Hause. Entweder, um bei ihnen daheim Augenvermessungen oder Glasstärkenbestimmungen durchzuführen, sie in seinen Betrieb zu fahren oder fertige Sehhilfen und Brillen auszuliefern. „Wir reduzieren die Kontakte, indem wir auch Hausbesuche durchführen. Dadurch gibt es im Geschäft weniger Andrang“, so Siewert. An Bord des Sehmobils, einem elektrisch betriebenen Renault, befinden sich alle Hilfsmittel, um die Augen der Kunden zu prüfen, Glasstärken zu vermessen oder Lupen, Lupenbrillen und Brillen anzupassen. Denn Optik Siewert ist auf ältere Menschen mit Sehbehinderung spezialisiert. Nicht nur Dortmund, sondern auch Nachbarorte wie Castrop-Rauxel, Waltrop, Bochum, Unna oder Lünen zählen zu seinen Einzugsgebieten. „Umweltschutz und E-Mobilität liegen mir am Herzen, deshalb war es für mich wichtig, mit dem Sehmobil emissionsfrei unterwegs zu sein“, sagt Siewert. „Mit dem Fahrzeug kommen wir etwa 120 Kilometer weit.“ Da das Angebot von den Kunden bislang gut angenommen wurde, soll nun ein neues Fahrzeug angeschafft werden, mit dem das alte Sehmobil ersetzt werden soll. Finanziert werden soll der Neuwagen mit dem Geld, das Siewert beim Wettbewerb Heimspiel.Dortmund gewonnen hat. Der Wettbewerb richtet sich an vom Lockdown betroffene Dortmunder Unternehmen, um ihnen bei der Entwicklung und Umsetzung innovativer Ideen für die Zukunft des Unternehmens zu helfen. Mit einem Preisgeld in Höhe von bis zu 10.000 Euro soll ein Anschub geschaffen werden, um den Corona-Winter zu überstehen. „Zahlreiche Handwerksbetriebe werden vom aktuellen Lockdown hart getroffen. Gerade jetzt kommt es auf gute Ideen und Konzepte an, um die Zeit in der Pandemie zu überstehen“, sagt Leisten. Mit dem Preisgeld könne Optik Siewert die Idee eines neuen Sehmobils in die Tat umsetzen und vielleicht sogar gestärkt aus der Corona-Krise hervorgehen. „Der Wettbewerb ist ein gelungenes Beispiel, wie man Unternehmen in der Krise unbürokratisch unterstützen und helfen kann.“ Auch das neue Sehmobil des Optikerbetriebs wird elektrisch unterwegs sein. Entschieden hat sich Siewert für ein ähnlich großes Fahrzeug, aber mit einer größeren Akkureichweite: „Das neue E-Auto hat dann die dreifache Reichweite, sodass es nicht so oft aufgeladen werden muss.“ Von einem benachbarten Buchhändler, der mit dem gewonnenen Preisgeld bei der ersten Auflage des Wettbewerbs ein Lasten-E-Bike angeschafft hat, hatte er von der Ausschreibung erfahren. „Das ist eine gute Sache und ein sehr schönes Gefühl zu wissen, dass man den Hauptpreis gewonnen hat und so einen Zuschuss für die Umsetzung seiner Idee bekommt“, findet Siewert. Geladen wird das neue Fahrzeug wie auch schon das Vorgängermodell an eigenen Wallboxen mit hundert Prozent „grünem“ Strom. Ebenso können die Kunden ihr eigenes Elektro-Fahrzeug an der Schnellladebox neben dem Geschäft kostenlos aufladen. Seit Anfang des Jahres wurden bei Optik Siewert auch betriebsintern alle Lampen auf Öko-Strom umgestellt. Alle Brillen, die im Augenoptikerbetrieb gebaut werden, bestehen aus reiner, regenerativer Energie der Firma Naturstrom. „Wir bauen Brillen mit Hilfe von Sonnenenergie. Die Windenergie trägt uns wiederum zu unseren Kunden.“ Mit der Einführung des Sehmobils hat Optik Siewert sein Geschäftsmodell nicht nur maßgeblich erweitert, sondern auch einen neuen Vertriebskanal hinzugewonnen. Bildzeile: Inhaber und Augenoptikermeister Frank Siewert und Augenoptikermeisterin Nicole Siewert mit dem alten Sehmobil, das bald durch ein neues Fahrzeug ersetzt werden soll. Foto: HWK Dortmund

Zwischen beruflichen Lockdown und einem neuen Ehrenamt Zu „Coronazeiten“ in ein Ehrenamt starten, geht das? Wenn beruflich alles herunter gefahren ist, private Aktivitäten stark eingeschränkt sind, der Tag viel zu viele Stunden hat, kann man dann ehrenamtlich tätig werden? Rieke Janson hat sich auf den Weg gemacht und berichtet, dass sie seit 2015 als Angestellte in der Veranstaltungsbranche arbeitet. Viel Schweiß, Arbeit und ganz besonders viele tolle und verrückte Individuen machten ein Event groß, laut und bunt, jedenfalls bis März 2020, so Rieke Janson. Der Branche musste durch die Coronakrise eine Vollbremsung hinlegen, keine Veranstaltungen, keine Aufgaben, keine Arbeit! „Seitdem heißt es warten, warten, warten und vor allen Dingen hoffen! Alldieweil fällt mir hier zu Hause die Decke auf den Kopf, nachdem ich Prime und Netflix abgegrast habe, die Wohnung blitzblinkt geputzt ist und auch sonst alle Sachen erledigt sind, bleiben oft immer noch fast acht Stunden pro Tag freie Zeit“, berichtet Rieke Janson. Die Suche nach einer sinnvollen Beschäftigung, führte Rieke Janson zur FreiwilligenAgentur Dortmund. In der Beratung wurden ihr verschiedene Engagementmöglichkeiten aufgezeigt und sie hatte die Qual der Wahl. Zwar gibt es in der Pandemie weniger Einsatzmöglichkeiten, jedoch haben die Dortmunder Träger und Organisationen viele neue, kreative ehrenamtliche Aktivitäten entwickelt, so dass zu ihrem persönlichen Profil letztendlich 12 unterschiedliche Angebote zur Auswahl standen. Mit der Entscheidung für ein Ehrenamt möchte sie etwas an die Gesellschaft zurückgeben und etwas Gutes tun. „Ich freue mich über das Gefühl wieder gebraucht zu werden, und es ist für mich eine absolute Bereicherung“, strahlt Rieke. Nach Terminvereinbarungen bietet die FreiwilligenAgentur ihre Beratung per Telefon oder Videochat an. Termine können unter info@freiwilligenagenturdortmund.de und oder 0231- 50 10 600 vereinbart werden. Foto: Kathrin Bröker / FreiwilligenAgentur

Neue imposante Skulptur für den Westfalenpark Der Freundeskreis Westfalenpark e.V. hat ein großzügiges Geschenk erhalten. Gerhild Blüggel (rechts) hat unter Vermittlung der Vereinskassiererin Marlies Preußer (links) aus ihrem Privatbesitz eine lebensgroße Bronze-Skulptur (o.T.) des bekannten Künstlers Michael Croissant für eine Aufstellung im öffentlichen Raum zur Verfügung gestellt. Damit erfüllt sie einen besonderen Wunsch ihres im letzten Jahr verstorbenen Mannes, der gerne und häufig mir ihr im Westfalenpark unterwegs gewesen war. Michael Croissant (1928 – 2002) ist ein namhafter deutscher Künstler und Bildhauer, der u.a. mit mehreren renommierten Preisen ausgezeichnet wurde. Croissants Stil ist besonders durch seine geometrisch abstrahierende Formensprache geprägt. Das imposante neue Kunstwerk hat inzwischen einen würdigen Standort im Rosengarten gefunden. Dort wurde vom gärtnerischen Betrieb des Parks ein Themengarten zum „Stammbaum der Rose“ neu gestaltet, in dessen Mitte nun das Werk sein Zuhause gefunden hat. Selbst am Abend können interessierte Besucher*innen und Kunstinteressierte das Objekt nicht verfehlen, weil es nach Einbruch der Dunkelheit dezent beleuchtet sein wird. Gerhild Blüggel ist sich sicher, dass ihrem Mann Jochen dieser Ort gefallen hätte und freut sich, das Kunstwerk nun mit anderen teilen zu können. Die offizielle Übergabe konnte jetzt zu Beginn der neuen Saison coronabedingt nur in kleinem Kreis stattfinden. Foto: Monika Greve

Spezielle Ausrüstung und extra geschultes Personal Deutschlandweit selten: Kinder-Notarzteinsatzfahrzeug des Klinikums seit 25 Jahren im Einsatz Rund 1.000 Einsätze pro Jahr: Das Kinder-Notarzteinsatzfahrzeug (NEF) des Klinikums Dortmund ist mittlerweile seit 25 Jahren in Betrieb und feiert damit Jubiläum. Ausgestattet mit zusätzlichem Equipment, wie z.B. Beatmungsgeräten für Kinder, ist der Einsatzwagen im besonderem Maße für junge Patient*innen gerüstet. Ein Arzt bzw. eine Ärztin sowie eine Intensiv-Pflegekraft aus dem Westfälischen Kinderzentrum des Klinikums begleiten jeden Einsatz. So sind nicht nur die Geräte, sondern auch die Expertise des Teams auf die Versorgung der Kinder ausgerichtet. Das Kinder-NEF, das zusammen mit dem Deutschen Roten Kreuz (DRK) betrieben und von der Feuerwehr Dortmund getragen wird, ist eins von zwei deutschlandweit seltenen Einsatzfahrzeugen speziell für Kinder. „Kinder brauchen eine ganz eigene Behandlung. Das gilt nicht nur für den Krankenhausaufenthalt, sondern auch für die Notfallversorgung“, sagt Dr. Michael Hofmann, Oberarzt im Westfälischen Kinderzentrum des Klinikums und Leiter des Kinder-NEF. „Was nämlich oft vergessen wird: Kinder sind keine kleinen Erwachsenen.“ Deswegen sei im Kinder-NEF sämtliches Equipment von den Medikamenten bis hin zu den technischen Geräten komplett auf die jungen Patient*innen angepasst. „Egal, ob internistische Krankheitsbilder wie Atemnot oder Krampfanfälle oder chirurgisch-traumatische Notfälle wie Verbrennungen, wir sind auf sämtliche Einsätze bei allen Altersgruppen der Kinder optimal vorbereitet.“ Vor 25 Jahren wurde u.a. durch den Einsatz der Elterninitiativen herzkranker Kinder e.V. und „Frühchen“ Dortmund e.V. zunächst ein Baby-Notarztwagen (NAW)angeschafft, der auf die Versorgung von Neu- und Frühgeborenen spezialisiert war. 2009 wurde dieser von dem heutigen Kinder-NEF abgelöst. Der neue Wagen ist zusätzlich für Notfälle bei Kindern gerüstet und wird von der Feuerwehr Dortmund getragen. Begleitet werden die Einsätze von den Kinder-Ärzt*innen, die zusätzlich eine Qualifizierung als Notarzt bzw. -ärztin vorweisen müssen, einer Intensiv-Pflegekraft sowie einem Notfallsanitäter des DRK. Damit ist das Team auf alle Ernstfälle vorbereitet und kann so die bestmögliche Versorgung für die kleinen Patient*innen in Dortmund und Umgebung sicherstellen – und das jeden Tag, rund um die Uhr. r. Michael Hofmann, Oberarzt im Westfälischen Kinderzentrum des Klinikums und Leiter des Kinder-NEF. Foto: Klinikum Dortmund

Vorsitzender Richter am Oberlandesgericht Paul Grothe geht in den Ruhestand Ende März trat der Vorsitzende Richter am Oberlandesgericht Hamm Paul Grothe nach 42 Dienstjahren in den Ruhestand. Arnim Sabrowsky, Vizepräsident des Oberlandesgerichts Hamm, überreichte dem Vorsitzenden die Urkunde zur Versetzung in den Ruhestand. Er sprach dem verdienten Vorsitzenden auch im Namen der Landesregierung Dank und Anerkennung für die geleisteten Dienste aus. Herr Grothe, im Jahr 1955 in Nieheim geboren, trat im Juni 1981 in den richterlichen Dienst des Landes Nordrhein-Westfalen ein. Im Dezember 1985 wurde er zum Richter am Landgericht Arnsberg ernannt. Nach einer Abordnung an das Justizministerium des Landes Nordrhein- Westfalen von 1989 bis 1992 wurde Herr Grothe im Januar 1993 zum Richter am Oberlandesgericht Hamm befördert. Er war dort zunächst als Beisitzer im 6. Senat für Familiensachen eingesetzt. Zum Oktober 2000 wechselte er in den 30. Zivilsenat, der hauptsächlich für gewerbliche Miet- und Pachtsachen zuständig ist. Im Juli 2001 wurde Herr Grothe stellvertretender Vorsitzender im vorwiegend mit Bausachen befassten 24. Zivilsenat. Ab Januar 2008 war Herr Grothe erneut im 6. Senat für Familiensachen – nun als stellvertretender Vorsitzender – tätig. Im April 2012 wurde Herr Grothe zum Vorsitzenden Richter am Oberlandesgericht Hamm ernannt. Er übernahm den Vorsitz zunächst im 14. Senat für Familiensachen, den er bereits seit Beginn des Jahres 2012 als stellvertretender Vorsitzender geleitet hatte, und ab 2014 im 11. Senat für Familiensachen. Dieser Senat ist insbesondere auch für Verfahren mit einem Auslandsbezug – wie zum Beispiel nach dem Haager Kindesentführungsübereinkommen – zuständig. Der verheiratete Jurist ist Vater von zwei erwachsenen Kindern und lebt in Münster. Foto: OLG Hamm

Erstmals in großer Studie bewiesen Prostatakrebs: Urolog*innen können mit OPRoboter öfter Kontinenz und Potenz erhalten Jetzt ist es durch eine Studie bestätigt worden, wovon Expert*innen bereits ausgegangen sind: Wenn Urolog*innen im Rahmen einer Prostatakrebs-OP den Roboter „Da Vinci“ als Arbeitsinstrument nutzt, gibt es im Nachhinein deutlich bessere Ergebnisse im Hinblick auf den Erhalt der Kontinenz des Patienten. Auch die Potenz konnte im Vergleich zu herkömmlicher OPTechniken öfter bewahrt werden. „Der große Vorteil des Da Vinci ist nun mal, dass wir uns mit ihm wesentlich exakter im Körper des Patienten bewegen und dabei deutlich nerv- und gewebeschonender operieren können“, erklärt Prof. Dr. Michael Truß, Direktor der Klinik für Urologie im Klinikum Dortmund. Die Urolog*innen im Klinikum Dortmund hatten gemeinsam mit drei weiteren großen Prostata-Zentren in Deutschland eine Studie zum Vergleich zweier moderner OP-Verfahren bei Prostatakrebs gestartet. Neben dem Einsatz eines Da Vinci- Roboters war nämlich bislang auch ein klassischer laparoskopischer Eingriff bei dieser Art von OP möglich. Beide Methoden arbeiten zwar über schlüssellochkleine Zugänge in den Körper, jedoch ist der laparoskopische Ansatz im OPGebiet dann vergleichsweise weniger flexibel. „Diese laparoskopische Methode ist mit den neuen Studienergebnissen quasi vom Tisch, der OP-Roboter hat klare Vorteile gezeigt“, sagt Prof. Truß. „Die Greifarme des Da Vinci können wir per Steuerungskonsole im Körper sogar abwinkeln, zudem sehe ich das zu operierende Gewebe hochaufgelöst in einem dreidimensionalen Bildschirm.“ Das Prostatakarzinom ist die häufigste Krebserkrankung des Mannes – und das mit steigenden Erkrankungszahlen. „Auch wenn wir heute weniger schnell als früher zum Skalpell greifen, so ist oftmals eine Operation unumgänglich, um den Krebs aufzuhalten“, so Prof. Truß. Neben dem Klinikum Dortmund beteiligten sich die renommierten Unikliniken Leipzig, Düsseldorf und Heidelberg an der prospektiv- randomisierten Studie. Alle teilnehmenden Kliniken gelten in Deutschland als führend in der Anwendung sowohl der klassischen Schlüssellochchirurgie als auch der Da Vinci-Technik. Diese weltweit erste und einzige Studie wurde nach den höchsten Qualitätsstandard konzipiert, schloss insgesamt rund 800 Patienten ein und wurde gerade im renommierten „European Journal of Urology“ publiziert. Foto: Klinikum Dortmund

Streetwork-Team bietet wohnungslosen jungen Menschen wieder warme Mahlzeiten an Der Fachdienst Streetwork des Jugendamtes Dortmund in der Leopoldstraße startet ab dem 27. April die Ausgabe warmer Mahlzeiten an bis zu 40 wohnungslose junge Menschen pro Öffnungstag auf dem neuen Außengelände an der Leopoldstraße 22. Die Ausgabe findet regelmäßig dienstags und donnerstags von 17 bis 19 Uhr (außer an Feiertagen) statt. „Dank der baulichen Erweiterung durch den Verein BB4u verbesserten sich die räumlichen Bedingungen vor Ort. Neben den vier Beratungs- und Besprechungscontainern gibt es jetzt ein größeres, teilüberdachtes Außengelände, auf dem die Ausgabe warmer Mahlzeiten unter Corona-Auflagen für bis zu vier wohnungslose junge Menschen für den gleichzeitigen Verzehr vor Ort oder die Mitnahme möglich ist“, erläutert Jugenddezernentin Daniela Schneckenburger. „Ich freue mich über diese gute Ergänzung eines bestehenden Angebotes. Sie bedeutet gerade in der Pandemie für obdachlose junge Menschen eine Kontaktmöglichkeit und eine konkrete Unterstützung. Herzlichen Dank sei dem Verein BB4you gesagt, mit dem es in ganz unterschiedlichen Projekten eine sehr gute Zusammenarbeit gibt“, ergänzt die Stadträtin. Vor Beginn der Corona-Pandemie nutzten regelmäßig bis zu 120 Klient*innen die Überlebenshilfeeinrichtung der Stadt Dortmund. Neben der Beratung und der Unterstützung durch das Streetworker*innen-Team und den Hygieneangeboten wie Duschen und Wäschewaschen gab es dreimal in der Woche die Möglichkeit, eine warme Mahlzeit zu erhalten und einmal in der Woche ein Frühstücksangebot wahrzunehmen. Die Anlaufstelle war seit Beginn der Corona-Pandemie weiterhin von montags bis freitags für Angebote der Überlebenshilfe geöffnet. Die Anzahl der Klient*innen, die sich gleichzeitig in den Räumlichkeiten aufhalten durften, musste drastisch reduziert werden. Zudem war nur noch die Ausgabe von Lunchtüten und haltbaren Lebensmitteln möglich. Bildzeile: v.l. Stefanie Dücker, Dietmar Fiedler, Markus Römer vom Streetwork-Team. Foto: Stadt Dortmund

Patientenzahlen bleiben entgegen Bundestrend konstant Unter erschwerten Bedingungen: Unfallklinik sichert die Versorgung in der Corona-Pandemie In der Pandemie hat die Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschi-rurgie des Klinikums Dortmund ihre Spitzenarbeit in der Riege deutscher Unfallkliniken behaupten können. Während andere große Unfall-Versorger sogar einen Rückgang von über 30 % an Patient*innen erlebt haben, blieb die Dortmunder Klinik trotz Corona und damit unter erschwerten Bedingun-gen stabil auf dem Vorjahresniveau. „Wir hatten innerhalb von 30 Tagen teilweise so viele Patientinnen und Patienten notfallmäßig wie andere ver-gleichbare Kliniken in Deutschland nicht mal in anderthalb Monaten“, er-klärt Dr. Jens-Peter Stahl, Direktor der Klinik für Unfall-, Hand- und Wieder-herstellungschirurgie. Damit stellt sich die Dortmunder Unfallklinik gegen den zu beobachtenden allge-meinen Trend. In Deutschland hatten sich vielerorts ja im zurückliegenden Jahr Menschen aus Angst vor einer Ansteckung eher nicht ins Krankenhaus getraut. Zudem sorgten die Lockdowns im Jahr 2020 dafür, dass es deutlich weniger Ver-kehrsunfälle gab. Wie das Statistische Bundesamt nach vorläufigen Ergebnissen mitgeteilt hat, sank etwa die Zahl der Todesopfer im Straßenverkehr um 322 (10,6 %) auf 2 724 Menschen – verglichen mit dem Jahr 2019 (3 046 Todesop-fer). Das ist der niedrigste Stand seit Beginn der Statistik vor mehr als 60 Jahren. Auch die Zahl der Verletzten ging 2020 gegenüber dem Vorjahr zurück, und zwar um 14,7 % auf rund 328 000 Personen. „Wir sind aufgrund unseres großen Einzugsgebietes und des exzellenten Rufes unserer Arbeit selbstverständlich auch in der Pandemie eine verlässliche Anlauf-stelle“, so Dr. Stahl. „Wir haben wohl deshalb auch nahezu exakt die gleiche An-zahl an schwerstverletzten Patienten, sog. Polytraumata, behandelt wie in 2019, nämlich 137.“ Solche Polytrauma-Patient*innen haben mehrere Verletzungen an verschiedenen Körperregionen gleichzeitig erlitten, wobei mindestens eine Ver-letzung oder deren Gesamtzahl lebensbedrohlich ist. Die Unfallklinik ist auf die Behandlung dieser Patient*innen spezialisiert und bundesweit bekannt. Diese Leistungen seien insbesondere unter Corona-Bedingungen keine Selbstverständ-lichkeit. Deshalb lobt Dr. Stahl neben seinem Team auch die herausragende Zu-sammenarbeit mit den anderen Disziplinen im Haus. Ein Blick in die Statistik verrät auch: Bereits in den Jahren 2017 bis 2019 hat die Dortmunder Klinik zum Teil deutlich mehr Patient*innen als andere große Unfall-kliniken in Deutschland behandelt. Während beispielsweise in der Unfallchirurgie der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH) nach einer Veröffentlichung der MHH in diesen Jahren im Schnitt knapp 879 Patient*innen pro Monat behandelt wurden, lag die Dortmunder Klinik bei 1 632 Patient*innen.

Qualifikation über die reguläre Ausbildung hinaus Unter den ersten in der Region: Klinikum schult Notaufnahmen-Personal mit Zusatzweiterbildung Sich im Ernstfall in den besten Händen wissen: Wenn ein Patient in die Notaufnahme eingeliefert wird, müssen die dortigen Mediziner*innen auf alles vorbereitet sein und schnell handeln. Welche Symptome liegen vor? Worauf deuten sie hin? Und was muss als erstes getan werden? Hinzu kommt, dass Patient*innen immer häufiger multimorbid sind, also gleich mehrere Erkrankungen haben – oft aus unterschiedlichen Fachgebieten. Um auf diese Herausforderungen noch einmal zusätzlich vorbereitet zu sein, können alle Ärzt*innen, die in den beiden zentralen Notaufnahmen (ZNA) des Klinikums Dortmund tätig sind, die Weiterbildung „klinische Akut- und Notfallmedizin“ absolvieren. Das Klinikum gehört damit zu den Vorreitern in der Region, da bis jetzt nur wenige Häuser die Weiterbildung für die Mitarbeiter*innen anbieten können. „Stellen Sie sich vor, der Patient kommt mit Brustschmerzen in die Notaufnahme“, sagt Dr. Udo Schniedermeier, leitender Arzt der ZNA im Klinikum Mitte. „Neben einem Herzinfarkt könnte es z.B. auch eine Lungenembolie, ein Wirbelkörperbruch oder ein eingerissenes Aortenaneurysma sein.“ Für solche Situationen steht in den Notaufnahmen extra geschultes Personal zur Verfügung, das innerhalb kurzer Zeit fachübergreifend die Diagnose stellt und die entsprechende Therapie einleitet. Damit die Mediziner*innen auch auf die immer komplexer werdenden Krankheitsbilder optimal reagieren können, schult das Klinikum sie mit der Weiterbildung noch einmal zusätzlich. Clarissa Schwarz, Oberärztin in der ZNA im Klinikum Mitte, ist als erste Teilnehmerin in die zweijährige Weiterbildung gestartet. „In der Notaufnahme zählt manchmal jede Sekunde. Man muss genau wissen, was zu tun ist und wie man reagieren muss. Da bleibt nicht viel Zeit für Fragen oder Überlegungen“, so Schwarz. „Deswegen schult uns die Weiterbildung noch einmal zusätzlich in Bereichen wie Beatmungsmanagement, Sedierung oder auch Akutversorgung von Schlaganfällen.“ Betreut werden die Teilnehmer*innen in der Zeit von Dr. Schniedermeier sowie Dr. Thorsten Strohmann, leitender Arzt der ZNA im Klinikum Nord, die bereits selbst die Weiterbildung absolviert haben. Voraussetzung für die Teilnahme ist eine Facharztausbildung in der unmittelbaren Patientenversorgung, sechs Monate Tätigkeit in der Intensivmedizin, ein 80- Stunden-Kurs zur Notfallbehandlung sowie eine 24-monatige Tätigkeit in einer interdisziplinären Notaufnahme. Initiiert wurde die Weiterbildung der „klinischen Akut- und Notfallmedizin“ von der deutschen Ärztekammer. Mit der Zusatzqualifikation sollen die Kompetenzen der Mediziner*innen in den Notaufnahmen vertieft und so sichergestellt werden, dass alle Patient*innen die bestmögliche Versorgung bekommen. Bildzeile: v.l. Dr. Udo Schniedermeier (leitender Arzt der ZNA im Klinikum Mitte), Clarissa Schwarz (Oberärztin in der ZNA im Klinikum Mitte) und Dr. Thorsten Strohmann (leitender Arzt der ZNA im Klinikum Nord). Foto: Klinikum Dortmund

Ehrung für besten Kfz-Auszubildenden Kraftfahrzeug-Innung Dortmund und Lünen zeichnet Phillip Kempf aus Lünen als Besten der Winter-Gesellenprüfung aus Statt der sonst üblichen Freisprechungsfeier mit rund 200 Teilnehmern, gab es diesmal bei der Kraftfahrzeug-Innung Dortmund und Lünen nur einen kleinen Corona-konformen Empfang: Phillip Kempf, Geselle beim BMW Autohaus Erwin Schmidt in Lünen, erhielt als einer von drei Eingeladenen die Urkunde als bester Absolvent der Winter-Gesellenprüfung 2020/2021. „Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung”, gratulierte Obermeister Christoph Haumann. „Sie haben es in einer schwierigen Zeit geschafft, den besten Abschluss zu machen. Das verdient unseren Respekt und unsere Anerkennung.“ Im Beisein von Geschäftsführer Ludgerus Niklas und dem Prüfungsausschussvorsitzenden Markus Komorek überreichte er dem frischgebackenen Gesellen anschließend eine Ehrenurkunde verbunden mit den besten Wünschen für eine erfolgreiche berufliche Zukunft in der Branche. Auf dem Weg zum Meister Philipp Kempf hatte Ende Januar seine Prüfung als Kraftfahrzeugmechatroniker in der Fachrichtung System- und Hochvolttechnik mit der Note gut abgeschlossen. Mit diesem Berufsabschluss hat er sich insbesondere auf die Wartung von Fahrzeugen mit Elektro- oder Hybridantrieb sowie entsprechende Zusatzeinrichtungen, Sonderausstattungen und Zubehörteile spezialisiert. Der 23-Jährige, der von seinem Ausbildungsbetrieb übernommen wurde, will sich nun weiterbilden und plant, in wenigen Jahren selbst einen Meisterkurs zu besuchen. „Wir würden uns freuen, wenn Sie diesen beruflich vielversprechenden Weg einschlagen würden”, bekräftigte ihn Obermeister Christoph Haumann in seinem Vorhaben. Zwei weitere konnten nicht kommen Neben dem jetzt ausgezeichneten Phillip Kempf erhielt in der Winter-Gesellenprüfung auch Barnabas Strezenecki von der außerbetrieblichen Ausbildungsstätte der Handwerkskammer Dortmund die Note gut. Bereits in der Sommer-Gesellenprüfung 2020 hatte darüber hinaus Sebastian Schuglitsch seine Prüfung mit der Note gut abgelegt. Ausbildungsbetrieb bei ihm war die BMW AG an der Nortkirchenstraße in Dortmund. Beide Absolventen konnten zur Übergabe der Urkunde leider nicht anwesend sein. Bildzeile: Gratulation zur besten Winter-Gesellenprüfung: (v.l.) Phillip Kempf aus Lünen, Geschäftsführer Ludgerus Niklas, Prüfungsausschussvorsitzender Markus Komorek und Christoph Haumann, Obermeister der Kraftfahrzeug-Innung Dortmund und Lünen Foto: Kfz-Innung

DOKOM21 feiert 25-jähriges Bestehen und begründet zukunftsweisende Kooperationen für die nächsten 25 Jahre Regionaler Telekommunikationsdienstleister treibt Breitbandausbau und Digitalisierung in ganz Dortmund voran / Neuer Internetknoten Ruhr-CIX in eigenen Rechenzentren ist herausragendes Infrastrukturprojekt für das gesamte Ruhrgebiet „Als einer der führenden Telekommunikationsdienstleister in der Region können wir seit 25 Jahren auf eine erfolgreiche Entwicklung zurückblicken“, berichtet Jörg Figura, Geschäftsführer von DOKOM21. Das Unternehmen feiert in diesem Jahr sein 25-jähriges Bestehen. „Wesentliche Wachstumstreiber waren von Beginn an der Datentransport sowie die Bereitstellung von Internetzugängen und Telefonie-Anschlüssen, Dienste, die wir mittlerweile per Glasfaser realisieren.“ Darüber hinaus sind die Wohnungswirtschaft mit Kabel-TV und die Vermarktung von Rechenzentrums-Dienstleistungen stabile und zukunftsweisende Geschäftsfelder. DOKOM21 wurde 1996 als Tochter der Dortmunder Stadtwerke (DSW21) gegründet und beschäftigte zum Start des operativen Geschäftes am 1. Juni 1997 25 Mitarbeiter*innen, die von DSW21 übergeleitet wurden. Heute arbeiten 144 Menschen für das Unternehmen, unter ihnen neun Auszubildende. Bei einem Umsatz von rund 30,14 Millionen Euro erzielte DOKOM21 im letzten Geschäftsjahr ein Ergebnis von 4,07 Millionen Euro. Insgesamt wurden 3,43 Millionen Euro in die Infrastruktur investiert. Konsequentes Vorantreiben der Digitalisierung als Aufgabe „Das konsequente Vorantreiben der Digitalisierung ist eine der größten wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Herausforderungen der kommenden Jahre und Jahrzehnte. Aufgrund dieser herausragenden Bedeutung ist sie automatisch auch eine Aufgabe der kommunalen Daseinsvorsorge. Wir schätzen uns glücklich, mit DOKOM21 ein Unternehmen in der 21-Gruppe zu haben, das sich in den 25 Jahren seit seiner Gründung als kompetenter Partner der Dortmunder Bürgerinnen und Bürger sowie der regionalen Wirtschaft erwiesen hat. Als Dienstleister in der Telekommunikation und der Informationstechnologie ist DOKOM21 längst über die Stadtgrenzen hinaus zu einem Leistungsträger gewachsen“, erklärt Guntram Pehlke, Vorstandsvorsitzender von DSW21. 100-Millionen-Euro-Projekt Breitbandausbau in Dortmund „Mit dem Breitbandausbau in Dortmund setzt das Unternehmen ein 100-Millionen-Euro-Projekt um und leistet einen herausragenden Beitrag für die Digitalisierung der gesamten Stadt Dortmund. Das beweist, dass DOKOM21 nicht nur auf 25 gute Jahre zurück-, sondern auf viele weitere erfolgreiche Jahre vorausblickt“, sagt Pehlke. Internetknoten Ruhr-CIX in DOKOM21 Rechenzentren beheimatet Auch der DOKOM21-Geschäftsführer sieht gute Perspektiven für die Zukunft: „Allein im letzten Jahr haben wir erfolgreich Kooperationen mit zukunftsweisendem Charakter für die nächsten 25 Jahre begründet. So ist neben dem Breitbandausbau der Ruhr-CIX, ein von DE-CIX betriebener Internetknoten in unseren Rechenzentren, ein wichtiger Meilenstein. Und das nicht nur für uns, sondern als herausragendes Projekt für das gesamte Ruhrgebiet. Hieraus könnte sich ein eigenes unabhängiges Ökosystem etablieren.“ Nutzer des Ruhr-CIX können sich bei ständig wachsendem Datenverkehr auf in Deutschland gespeicherte und genutzte Daten stützen. DOKOM21 erweitert hierzu die Flächenkapazität in den eigenen Rechenzentren allein in diesem Jahr auf rund 6.200 Quadratmeter. „Glokalisierung lautet das Stichwort. Global vernetzt, aber die Daten lokal gesichert“, so Figura. Mit aktuell insgesamt 6.200 Quadratmetern Fläche ist DOKOM21 der größte Rechenzentrums-Betreiber im Ruhrgebiet. Renommierte Unternehmen wie WILO, Materna oder Volkswohl Bund Versicherungen profitieren von den Rechenzentrums-Dienstleistungen. DOKOM21 bietet Unternehmen Platz für die komplette oder teilweise Auslagerung der eigenen Serversysteme und für die Einrichtung von parallel betriebenen Notfall-Rechenzentren. DOKOM21 übernimmt Verantwortung für die Region Wann immer es möglich ist, vergibt DOKOM21 Aufträge an Unternehmen in der Region. „Auch damit leisten wir seit 25 Jahren einen wichtigen Beitrag zur Förderung der Wirtschaft in Dortmund und Umgebung. Wir fühlen uns unserer Region verpflichtet“, betont Franz-Josef Senf, Geschäftsführer DOKOM21. Im Rahmen ihres sozialen Engagements „schlau & fit – Verantwortung für die Region“ hat DOKOM21 in den letzten Jahren zahlreiche Aktionen umgesetzt: Ein Schwerpunkt ist die Förderung ihrer Patenkinder an der Schule am Hafen in der Dortmunder Nordstadt. Zudem unterstützt das Unternehmen Studierende der Technischen Universität Dortmund bei der „Get Online Week“, einer Kampagne zur Vermittlung von Medienkompetenz und Förderung der Teilhabe an der digitalen Gesellschaft. Zum Jubiläum präsentiert DOKOM21 auf der Website im Pressebereich ein zweiminütiges Video mit einem Interview mit DOKOM21-Geschäftsführer Jörg Figura über die positive Unternehmensentwicklung in den letzten 25 Jahren. Bildzeile: Als einer der führenden Telekommunikationsdienstleister in der Region kann DOKOM21 seit 25 Jahren auf eine erfolgreiche Entwicklung zurückblicken. Die beiden DOKOM21-Geschäftsführer Jörg Figura (li.) und Franz-Josef Senf freuen sich vor dem Rechenzentrum in Dortmund-Huckarde über das 25-jährige Bestehen von DOKOM21 und begründen bereits zukunftsweisende Kooperationen für die nächsten 25 Jahre. Foto: Roland Kentrup