Bewegende Worte: „Wir sehen euer Leid, wir hören eure Klagen. Euer Schmerz ist unser Schmerz.“

„Wir sehen euer Leid, wir hören eure Klagen. Euer Schmerz ist unser Schmerz.“ Diese Worte von Bundespräsident Hans-Walter Steinmeier stand beim Gedenken in Dortmund im Mittelpunkt: „Danke Herr Bundespräsident. Sie haben uns aus der Seele gesprochen“, sagte Ahmad Aweimer, Vorsitzender des Rates der Muslimischen Gemeinden in Dortmund.

Gemeinsames Gedenken und gegenseitiges Stärken

Gemeinsam mit dem Dialogkreis der Abrahamsreligionen, der Jüdischen Kultusgemeinde, dem Evangelischen Kirchenkreis Dortmund und der Katholischen Stadtkirche hatte der Rat der Muslimischen Gemeinden zum interreligiösen Gebet eingeladen. Es war ein würdiges Gedenken und ein Zeichen der Solidarität aus Dortmund.

Zehn Tage nach der Erdbeben-Katastrophe in der Türkei und Syrien ist die Zahl der Toten mittlerweile auf mehr als 40.000 gestiegen. Hunderttausende Männer, Frauen und Kinder haben ihr Zuhause verloren.

Ganze Städte liegen in Schutt und Asche, Dörfer existieren nicht mehr. Die Überlebenden sind nun dringend auf Hilfe angewiesen – und auf die Gewissheit, dass sie Welt sie nicht vergisst.

Als ein Zeichen der Solidarität fand darum auch in Dortmund auf dem Friedensplatz ein Gedenken statt, an dem auch Oberbürgermeister Thomas Westphal teilnahm – ebenso wie eine dreistellige Zahl von Bürger:innen. „Heute gedenken wir der Opfer des Erdbebens in der Türkei und Syrien. Wir möchten aber auch uns gegenseitig stärken, um mehr Hilfe für den Betroffenen zu leisten. Wir wollen beten und Fürbitten sprechen“, so Aweimer.

„Ein übermenschliches vielfaches Leid“ – Dortmund hilft

In Dortmund sind viele Familien durch das verheerende Erdbeben betroffen. Einige haben nahe Verwandte in der Türkei oder in Syrien verloren und manche bangen immer noch. Ihre Häuser sind zerstört. Manche hausen buchstäblich unter freiem Himmel am Straßenrand oder in ihren Autos.

Viele haben ihren Arbeitsplatz verloren. Unzählige überlebende Säuglinge und Kleinkinder ohne überlebende Eltern. Viele sind verletzt. Die bisherige Stadt ist zerstört. 

„Ein übermenschliches vielfaches Leid. Ich könnte das fortsetzen und es dennoch nicht vollständig beschreiben“, so Aweimer. „Eine harte Prüfung für die Angehörigen der Opfer, die Betroffenen und schließlich für uns alle. Die vorgetragenen Verse des Korans beschreiben diese Prüfung. Eine harte Prüfung“, fügt der Imam hinzu. 

„Wie können wir diese Prüfung bestehen und wir müssen bestehen, indem wir geduldig handeln und helfen. Dortmund hilft. Das haben wir gesehen und erlebt“, sagte der Sprecher des Rates der Muslimischen Gemeinden. „Die Hilfsbereitschaft ist sehr groß. Unser Einsatz lindert das gravierende Leid der Menschen in den betroffenen Gebieten.“ 

Aus Dortmund sind mehrere Hilfstransporte in die Katastrophen-Region gestartet 

Daran knüpfte OB Thomas Westphal an – auch er bemühte die Worte des Bundespräsidenten und brachte seinen Stolz zum Ausdruck, dass Dortmund erneut hilft. Wie schon zu anderen Gelegenheiten beweise die Stadtgesellschaft, dass sie für Hilfsbereitschaft und Solidarität stehe.

„Dortmund ist bestürzt über das schwere Erdbeben in der Türkei und in Syrien. Die Stadt ist mit ihren Gedanken bei den Opfern, ihren Angehörigen und auch bei allen Helferinnen und Helfern“, schrieb die Stadt schon am ersten Tag nach dem Erdbeben.

Dem folgte eine Welle der Hilfsbereitschaft. Vereine, Gemeinden und Privatpersonen hatten Hilfs- und Sammelaktionen gestartet. Auch die Stadt Dortmund beteiligte sich mit Hilfsgütern für die überlebenden Opfer der Erdbebenkatastrophe.

So wurden aus städtischen Vorräten sowie denen der Feuerwehr Decken, Betten und Generatoren verschickt. Aus der Stadt sind schon mehrere Hilfstransporte gestartet.
Doch das kann nur der Anfang sein.

Viele Menschen wollen Freunde und Angehörige nach Deutschland holen

Die Hilfen werden weitergehen (müssen) – und nicht wenige in Dortmund lebende Menschen mit Wurzeln in der Türkei und Syrien überlegen, ob und wie sie Freunde und Verwandte nach Deutschland holen können. Dabei will ihnen die Stadt zur Seite stehen – ein erstes Beratungsangebot von „MigraDo“ und Ausländerbehörde hat es bereits gegeben.

Mehr Informationen:

• • Gegenwärtig besteht die Visumspflicht für türkische und syrische Staatsangehörige zur Einreise fort. Die Lage ist jedoch dynamisch und es sind kurzfristig Änderungen der Rechtslage möglich.
  • Sobald hierzu belastbare Informationen vorliegen, werden diese am Mittwoch erläutert oder auch jederzeit auf der Internetseite der Ausländerbehörde unter Aktuelles veröffentlicht. 
  • Mehr Infos gibt es HIER.