FOTOSTRECKE NAMEN UND NOTIZEN mit 61 Beiträgen

Pünktlich zum neuen Schuljahr treten die ersten Betriebsakquisiteur*innen ihren Dienst an Dortmunds Haupt- und Gesamtschulen an Jugendlichen an Haupt- und Gesamtschulen bessere Chancen einer dualen Ausbildung in kleinen und mittelständischen Unternehmen geben und gleichzeitig in den Betrieben das Bewusstsein für das Potenzial der Absolvierenden als aussichtsreiche, zukunftsfähige Arbeitskräfte schärfen: Das ist der Auftrag des Dortmunder Projekts „Mit Hauptschulabschluss durchstarten in duale Ausbildung“, das nach dem erfolgreichen Start 2018 nun ausgeweitet wird. Die ersten neuen Betriebsakquisiteur*innen, die dabei als vermittelndes Bindeglied zwischen Schulen und Unternehmen fungieren, haben jetzt ihre Arbeit aufgenommen. Das Gemeinschaftsprojekt der Wirtschaftsförderung Dortmund und des Regionalen Bildungsbüros, startete im Frühjahr 2018 als Pilotstudie an der Katholischen Hauptschule Husen. Ziel war es, die Übergangsquote von Schüler*innen mit Hauptschulabschluss in eine duale Ausbildung deutlich zu steigern. Mit einer Verdopplung auf 44 Prozent ist dies gelungen. Damit davon auch andere Schulen und Bezirke profitieren, wurde das Projekt im Rahmen der Kommunalen Arbeitsmarktstrategie 2030 (KAS 2030) zum Schuljahr 2020/21 auf acht weitere Haupt- und Gesamtschulen ausgedehnt. „Der Übergang von der Schule in den Beruf ist ein wichtiges Zukunftsthema. Daher ist es mir ein besonderes Anliegen, die ersten 3 von insgesamt 9 Betriebsakquisuteure*innen als neue Mitarbeitende bei Wirtschaftsförderung willkommen zu heißen“, so Thomas Westphal, Geschäftsführer der Wirtschaftsförderung. „Vom Übergang in die Ausbildung bis zur Betriebsübergabe als Start in den Ruhestand. Als Wirtschaftsförderung runden wir damit unsere Dienstleistungen für den Wirtschaftsstandort Dortmund ab“, so Westphal weiter. „Mit dem neuen Projekt verknüpfen wir die langjährigen Aktivitäten in Dortmund im Rahmen der Übergangsgestaltung von der Schule in die Arbeitswelt und integrieren dieses in die bestehenden Strukturen von Schule und Wirtschaft. Die Betriebsakquisiteure ergänzen an den ausgewählten Schulstandorten die multiprofessionellen Teams der Berufsorientierung. Damit wird auch die Landesstrategie „Kein Abschluss ohne Anschluss – Schule-Beruf NRW“ unterstützt, sagte Daniela Schneckenburger, Schuldezernentin der Stadt Dortmund, anlässlich des Dienstantritts von drei neuen Betriebsakquisiteur*innen. Diese werden zukünftig an verschiedenen Haupt- und Gesamtschulen im Stadtgebiet eingesetzt, um sowohl die lokalen Unternehmen bei der Gewinnung von Nachwuchskräften zu unterstützen als auch den Schüler*innen die vielfältigen Ausbildungsangebote in ihren Ortsteilen näherzubringen. Dabei begleiten sie diese ab der Klasse 8 auf dem Weg in eine duale Berufsausbildung und helfen ihnen auch im Bewerbungsprozess. „Wir schaffen mit dem Angebot eine klassische Win-Win-Situation und wirken langfristig dem Fachkräftemangel im Mittelstand entgegen. Das stärkt unseren Nachwuchs, die Unternehmen und letztlich unseren Wirtschaftsstandort nachhaltig“, so Thomas Westphal von der Wirtschaftsförderung Dortmund und Daniela Schneckenburger, Dezernentin für Schule, Jugend und Familie. Gemeinsam hießen sie die frisch gebackenen Betriebsakquisiteur*innen willkommen. Diese sind: Diese sind: Safet Alic für die Gustav Heinemann Gesamtschule im Stadtbezirk Huckarde, Christian Dieker für die Gesamtschule Gartenstadt im Stadtbezirk Innenstadt-Ost und Elisabeth Jendreiko für die Emscherschule im Stadtbezirk Aplerbeck Bis zu den Herbstferien beginnen auch die übrigen sechs Akquisiteure ihre Arbeit. Dann ist das Projekt an insgesamt neun Dortmunder Schulen gestartet. Bildzeile: v.l. Daniela Schneckenburger (Dezernentin für Jugend, Schule und Familie der Stadt Dortmund), Elisabeth Jendreiko (Betriebsakquisiteurin für die Emscherschule Aplerbeck), Christian Dieker (Betriebsakquisiteur für die Gesamtschule Gartenstadt im Stadtbezirk Innenstadt-Ost), Safet Alic (Betriebsakquisiteur für die Gustav Heinemann Gesamtschule im Stadtbezirk Huckarde), Thomas Westphal (Geschäftsführer der Wirtschaftsförderung Dortmund) Foto: Wirtschaftsförderung Dortmund

Dachdecker sprachen 16 Auszubildende frei Dachdecker-Innung Dortmund und Lünen hatte in kleinem Kreis in die „Speisekammer“ nach Dortmund-Deusen geladen Mit einer kleinen Feier unter Corona-Bedingungen hat die Dachdecker-Innung Dortmund und Lünen Auszubildenden offiziell in den Gesellenstand erhoben. Insgesamt 16 junge Dachdecker der Winter- und Sommergesellenprüfung 2019/2020 bekamen im Restaurant „Speisekammer“ an der Deusener Straße in Dortmund ihre Gesellenbriefe durch Obermeister Dirk Sindermann und den Prüfungsausschuss-Vorsitzenden Denis Struwe überreicht. „Herzlichen Glückwunsch“, gratulierte Obermeister Dirk Sindermann in seiner Ansprache. „Der Gesellenbrief, den Sie heute von uns bekommen, ist trotz Corona-Krise genauso wertvoll, wie in all den Jahren zuvor, wenn nicht sogar wertvoller. Denn Fachkräfte im Handwerk werden im Moment dringend gesucht. Sie sind mit dem Abschluss Ihrer Ausbildung heute genau zum richtigen Zeitpunkt an der richtigen Stelle. Jetzt können Sie die Weichen für Ihre erfolgreiche Zukunft stellen.“ Eine besondere Ehrung gab es an diesem Tag für den Prüfungsbesten, Justin Wentler, vom Dortmunder Ausbildungsbetrieb Bedachungen Burmann/Weller GmbH & Co. KG. Prüfungsausschuss-Vorsitzender Denis Struwe überreichte dem erfolgreichen Junghandwerker als Anerkennung seiner Leistungen einen Buch- und Geldpreis. Abschließend lud die Innung die frischgebackenen Gesellen unter Einhaltung der Hygiene– und Abstandsregelungen zu einem kleinen Imbiss ein. Dachdecker-Innung ist starker Verbund Die Dachdecker-Innung Dortmund und Lünen ist ein starker Verbund aus rund 60 Handwerksunternehmen der Region. Sie vertritt die Dachdecker-Betriebe in wichtigen regionalen und überregionalen Gremien und verleiht ihrer Stimme gesellschaftlich, wirtschaftlich und auch politisch Gewicht. Den Mitgliedsbetrieben bietet die Innung als Dienstleister einen wertvollen Erfahrungsaustausch. Sie kümmert sich um Aus- und Weiterbildung, aber auch um juristische Unterstützung, günstige Versicherungsleistungen und aktuelle Informationen zur Betriebsführung. Bildzeile: Zur Übergabe der Gesellenbriefe waren 16 Auszubildende auf Einladung der Innung in der Deusener „Speisekammer“ erschienen. Foto: Innung

Innung gratuliert zu 45 Jahren Betriebszugehörigkeit Marina Thatenhorst begeht Jubiläum im Aplerbecker Raumausstatter-Betrieb Erlei Raum und Design GmbH & Co. KG / Innung überreichte Urkunde und gratulierte im Namen des Handwerks Zu einem ungewöhnlichen Jubiläum konnte jetzt die Raumausstatter-Innung Dortmund und Lünen in Aplerbeck gratulieren. Marina Thatenhorst, Angestellte im Betrieb Erlei Raum und Design GmbH & Co. KG an der Köln-Berliner Straße, beging ihr 45-jähriges Betriebsjubiläum. Innungsgeschäftsführer Ludgerus Niklas ließ es sich nicht nehmen, die Ehrenurkunde zu diesem seltenen Ereignis zusammen mit Betriebsinhaberin Regina Holland-Erlei persönlich an die Jubilarin zu überreichen. „Sie sind ein gutes Beispiel dafür, wie sicher und langlebig eine Beschäftigung im Handwerk ist“, hob der Geschäftsführer hervor. Marina Thatenhorst hatte 1975 im Alter von 15 Jahren ihre Lehre als Bürokauffrau im Betrieb begonnen, war danach übernommen worden und blieb bis heute ihrem Arbeitgeber treu. Die Firma als Familie erlebt „Ich habe mich damals sehr gefreut, eine Ausbildungsstelle in meiner Heimatstadt Aplerbeck zu finden”, erinnerte sich die Jubilarin. „Sogar meine Bewerbung haben wir tatsächlich noch im Firmenarchiv gefunden. Zwei Jahre nach dem Beginn meiner Lehrzeit hat auch Frau Holland-Erlei ihre Ausbildung im Betrieb begonnen. Wir haben jetzt 43 Jahre zusammengearbeitet und gemeinsam viel erlebt.” Das konnte Regina Holland-Erlei nur bestätigen. „Frau Thatenhorst gehört quasi zur Familie unseres Handwerksbetriebs“, resümiert die Raumausstattermeisterin. „Sie hat in all den Jahren viele Stationen im Betrieb durchlaufen und sich im Verkauf, der Beratung, der Ladengestaltung und der Raumausstattung bestens bewährt.” Für kurze Zeit, so erinnert sich die 60-jährige Jubilarin, sei sie sogar als Aushilfe mit zur Montage zu den Kunden gefahren. In guter Erinnerung geblieben ist ihr auch der technische Wandel, der mit den Jahren kam. „Im Jahr 1975 hatten wir Tischrechner und Telefone in der Buchhaltung. Fax, Computer und Mobiltelefone gab es noch nicht”, weiß Marina Thatenhorst. „Dafür hatten wir schon sehr früh einen Fernschreiber, und bereits Anfang der 1980 er Jahre kam der erste Computer zu uns. Wir haben den technischen Fortschritt mitgemacht, viel Neues dazugelernt und es hat mir immer viel Freude gemacht, hier zu arbeiten.” Unternehmen mit langer Tradition Die Erlei Raum und Design GmbH & Co. KG an der Köln-Berliner Straße gehört zu den ältesten Betrieben der Raumausstatter-Innung in Dortmund. Das Unternehmen wurde als „Betten-Erlei“ 1928 an der Evinger Straße begründet. Der damalige Inhaber Ewald Erlei hatte mit der Raumausstattung, die es in der heutigen Form noch gar nicht gab, eine gute Geschäftsidee. 1945 zog der Betrieb dann nach Aplerbeck, zunächst in die Marsbruchstraße und 1992 an den jetzigen Standort Köln-Berliner-Straße. Regina Holland-Erlei übernahm den Betrieb 1998 und erweiterte ihn. Heute beschäftigt das Unternehmen neun Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Zu seinem Portfolio gehören Handwerk und Handel gleichzeitig, allem voran die hochqualitative Raumausstattung, Gardinen, Sonnenschutz und Heimtextilien sowie dekorative Wohn-Accessoires. Bildzeile: Gratulation zu 45 Jahren Betriebszugehörigkeit: (v.l.) Jubilarin Marina Thatenhorst, Inhaberin Regina Holland-Erlei und Innungsgeschäftsführer Ludgerus Niklas von der Raumausstatter-Innung Dortmund und Lünen. Foto: Innung

Eine engagierte Mitarbeiterin – 
Marianne Erdmann feiert 45jähriges Dienstjubiläum Marianne Erdmann ist Kitaleiterin der AWO Kita Tetschener Straße in Dortmund-Hombruch. Seit 45 Jahren engagiert sie sich und unterstützt die Kinder und ihre Familien. Die ersten 19 Jahre arbeitete sie als Gruppenleitung in einer AWO Kita in Hörde. Anschließend übernahm sie die Kitaleitung in der Tetschener Straße. In manchen Familien betreut Sie inzwischen die Kinder der Kinder, die schon vor vielen Jahren in ihrer Betreuung waren. Frau Erdmann ist auch nach 45 Jahren nicht müde geworden immer wieder für die Weiterentwicklung der pädagogischen Arbeit zu sorgen und ihre Arbeit professionell zu hinterfragen. Die AWO Vorsitzende Anja Butschkau bedankte sich bei Marianne Erdmann mit einem bunten Blumenstrauß für ihr unermüdliches Engagement. Bildzeile: Anja Butschkau (l.) bedankte sich bei Marianne Erdmann für ihr langjähriges Engagement. Foto: AWO Dortmund

Experten an einem Ort vereint: Das Klinikum Nord eröffnet unfallchirurgische Ambulanz Neue Anlaufstelle nach Unfällen: Im Klinikum Dortmund Nord wurde jetzt eine neue unfallchirurgische Ambulanz eröffnet. Dort stehen den Patient* innen Experten der Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie zur Seite, die u.a. auf schwere Verbrennungen, Arbeitsunfälle oder auch Sportverletzungen spezialisiert sind. In fünf modern ausgestatteten Behandlungsräumen können die Ärzt*innen künftig Befunde und geplante Eingriffe auf großen Bildschirmen detailliert mit den Patient*innen besprechen. Zudem werden bei einer entsprechenden Über- bzw. Einweisung Reha- und verschiedene Spezialsprechstunden angeboten. Von der Hand über die Wirbelsäule bis zum Fuß werden in der neue Ambulanz Verletzungen und Unfallfolgen aller Art versorgt. „Wir haben verschiedene vorstationäre Sprechstunden eingerichtet, in denen die Betroffenen von den jeweiligen Experten für die Verletzung betreut werden“, sagt Dr. Jens-Peter Stahl, Direktor der Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie. „So profitieren die Patienten von den langjährigen Erfahrungen der Ärzte und es wird die bestmögliche Versorgung gewährleistet. Gerade bei schweren Verletzungen ist das enorm wichtig.“ Zusammen mit seinem Team behandelt Dr. Stahl in der unfallchirurgischen Ambulanz neben Betroffenen nach Arbeits- und Wegeunfällen auch Patient*innen mit einer ärztlichen stationären Einweisung sowie Schwerbrandverletzte. Zu finden ist die Ambulanz im Erdgeschoss des Klinikzentrums Nord. Der Wartebereich sowie die Behandlungsräume sind komplett modernisiert und passend für die Region mit Bildern von Dortmunder Sehenswürdigkeiten wie z.B. von dem Floriansturm oder dem Dortmunder U ausgestattet. Die Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie im Klinikum ist einer der größten Kliniken ihrer Art in Deutschland. „Bei uns steht die ganzheitliche Unfallchirurgie im Vordergrund – also der Patient oder die Patientin und nicht nur das Knie, die Hüfte oder der Finger“, so Dr. Stahl. Entsprechend werden Verletzungen aller Schweregrade nach den aktuellen medizinischen Standards behandelt. Zudem wird in Zusammenarbeit mit verschiedenen Rehabilitationskliniken die weitere Versorgung der Patient*innen von dem Team organisiert. Foto: Klinikum Dortmund

„Ausgezeichnete Lebensqualität“: DEKRA zertifiziert Stadt Dortmund Matthias Witte, Geschäftsführer DEKRA Assurance Services, Dortmunds überreichte Oberbürgermeister Ullrich Sierau im Rahmen einer Veranstaltung im Ratssaal das DEKRA-Zertifikat „Stadt mit ausgezeichneter Lebensqualität“. Dortmund ist die bundesweit erste Großstadt, die mit diesem Zertifikat ausgezeichnet wird. Mit dem Zertifikat hat die DEKRA ein Instrument entwickelt, das sich für die Marktkommunikation für Kommunen eignet. Sauberkeit, Sicherheit, Bürgerfreundlichkeit, Sozialkompetenz und Nachhaltigkeit sind wichtige Standortfaktoren und ein Zeichen für Lebensqualität in einer Kommune. Gleichzeitig bestehen hohe Anforderungen an die Qualität und Wirtschaftlichkeit der zu erbringenden Dienstleistungen. Darüber in hinaus bedarf es einer Vielzahl von Konzepten zu deren Sicherung und Zielerreichung. Objektive Analyse und Dokumentation Oberbürgermeister Ullrich Sierau dazu: „Wir sind eine nachhaltige Stadt, die auf ihr kommunalpolitisches Handeln stolz sein kann. Die Dortmunder Stadtverwaltung und unsere kommunalen Beteiligungsgesellschaften leisten viel für die Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt. Daher war es schon lange unser Wunsch, alle Handlungsfelder und Aktivitäten gebündelt und transparent darzustellen. DEKRA hat unsere vielfältigen Angebote und Leistungen der kommunalen Daseinsvorsorge objektiv analysiert und dokumentiert. Mit dem Zertifikat ‚Stadt mit ausgezeichneter Lebensqualität‘ halten wir nun, neben dem WOH „Wirkungsorientierter Haushalt“, ein weiteres wichtiges Dokument in der Hand, die Stadt zu präsentieren.“ Fünf Handlungsfelder: Sauberkeit, Sicherheit, Nachhaltigkeit, Urbanes Leben und Wohnen Der umfangreiche Audit-Prozess durch DEKRA – Europas größte Sachverständigen-Organisation – umfasst eine ganzheitliche Dokumentation, Analyse und perspektivische Bewertung der verschiedenen richtungsweisenden Planungsgrundlagen der Stadtverwaltung zu den fünf Handlungsfeldern Sauberkeit, Sicherheit, Nachhaltigkeit, Urbanes Leben und Wohnen. In die Analyse wurden über 20 Masterpläne, Konzepte, Bürgerbefragungen und Zukunftsprogramme einbezogen. Dazu gehörten z. B. die Masterpläne „Kommunale Sicherheit“, „Wohnen“, „Einzelhandel“, „Mobilität“, das Handlungsprogramm „Klimaschutz“ oder das Zukunftsprogramm „Dortmund – eine wachsende Stadt“ und das „Integrierte Stadtsauberkeitskonzept“. Transparenter Gesamtüberblick „Nach sorgfältiger Auswertung aller Unterlagen und ausführlichen Befragungen haben die Audits zu diesem positiven Ergebnis geführt“, sagt Matthias Witte, Geschäftsführer der DEKRA Assurance Services. „Ein solcher Auditbericht umfasst nicht nur den Status, sondern wir geben auch weitere Empfehlungen ab. Deshalb bin ich mir sicher, dass dieses strukturierte Audit mit Zertifikat, das im Erfolgsfall verliehen wird, auch für andere Städte von Interesse sein kann.“ Alle am Zertifikatsprozess Beteiligten waren sich einig, dass eine imagefördernde Zusammenführung der zahlreichen kommunalen Dienstleistungen in einem verständlichen und transparenten Gesamtüberblick dringend notwendig war. Nicht repräsentative Bürgerbefragungen oder von unterschiedlichen Institutionen veröffentliche Rankings bilden zumeist nur einen Ausschnitt des kommunalpolitischen Handels ab. Sie sind nicht immer objektiv, nicht immer transparent. Für die Stadt hat das DEKRA-Zertifikat hier eine andere Qualität, von der die Stadt Dortmund und in Folge weitere Städte, die sich zertifizieren lassen, profitieren werden. Erste Kontakte der EDG zu DEKRA aufgrund der angestrebten Zertifizierung „Stadt mit ausgezeichneter Straßenreinigung“ durch DEKRA (seit September 2018) endeten im Mai 2019 in einer Pilotskizze zum Zertifikat „Stadt mit ausgezeichneter Lebensqualität“. Im September 2019 kam es zur Beschlussfassung im Verwaltungsvorstand der Stadt Dortmund. Der Prozess wurde von INFA, Institut für Abfall, Abwasser und Infrastruktur-Management GmbH, betreut. Nach der Zertifikatsübergabe im August 2020 sind regelmäßige Nachaudits in den Folgejahren vorgesehen. Bildzeile: v.l. Bastian Prange (Geschäftsführer EDG), Matthias Witte (Geschäftsführer DEKRA), Matthias Kozka (Stadt Dortmund), Oberbürgermeister Ullrich Sierau, Rüdiger Reuter (INFA). Foto: Roland Gorecki/Stadt Dortmund

Mit der Performance POSITIONEN gelingt „vier.D“ ein künstleri-sches Experiment im öffentlichen Raum Positionen beziehen ist Teil gesellschaftlichen Miteinanders. In ihrer neuen Inszenierung „POSITIONEN“ spürten die Künstler*innen von vier.D den Bedingungen und Möglichkeiten von Positionen und Haltungen nach. Wie werden Positionen als solche erkannt? Welche Möglichkeiten gibt es, Positionen einzunehmen? Diese und weitere Fragen stellten die Performer*innen Pia Alena Wagner, Constantin Hochkeppel und Thomas Kemper unter Anleitung der Künstlerischen Leiterin und Choreografin Birgit Götz und dem Regisseur und Dramaturgen Thorsten Bihegue. Die Künstler*innen erforschten in ver-schiedenen Aktionsformaten, Performances und Choreografien was es heißt, Positionen zu beziehen und Haltungen einzunehmen. Unterstützt wurden die Performer*innen von einem Sprech- und Bewe-gungsensemble. POSITIONEN als künstlerische Aktionen im öffentlichen Raum In insgesamt elf szenischen Bildern wurden Fragen gestellt, Positionen eingenommen und Haltungen herausgefordert. Besonders spannend: Das Projekt lebte von Interaktionen mit zufälligen Passant*in-nen. Ohne vorherige Ankündigung der Spielorte und -zeiten fanden sich zur Premiere von POSITIO-NEN am 22.August 2020 über 120 Passant*innen am Stadtgarten Dortmund ein, die gebannt den unerwarteten Performances folgten. Die künstlerische Leitung und Choreografin Birgit Götz zeigte sich zufrieden und war begeistert vom reibungslosen Ablauf und dem großen Interesse des zufälligen Publikums. Bereits das erste der elf Bilder generierte ein großes Publikum. Auf den Bänken rund um die U-Bahn-haltestelle Stadtgarten fanden sich Gruppen aus Teilnehmer*innen des Sprech- und Bewegungsen-sembles, die in kurzen Szenen die Aufmerksamkeit auf sich zogen. Neben zwei Bräuten, die gespannt auf ihren großen Moment warteten und Passant*innen befragten, wann es denn endlich losginge, fanden sich Maskenträger*innen ein. Ein Stückchen weiter wurden literarische Werke rezitiert. Den Passant*innen bot sich so eine Auswahl aus insgesamt sieben verschiedenen Installationen, die für Gesprächsstoff sorgten. Zeitgleich fand, auf der anderen Seite der U-Bahn Haltestelle, eine Perfor-mance der Solokünstler*innen statt, die – ausgestattet mit Stadtplänen und Koffern – von sich aus die Interaktion mit Passant*innen suchten. Fusion mit einer weiteren Performance: Ergänzt wurde POSITIONEN durch Beiträge aus der Inszenierung „Wir bitten um Anwesenheit“, die das Junge Ensemble von vier.D erarbeitet hat. Unter der Leitung von Birgit Götz und Cordula Hein beschäftigten sich junge Performer*innen mit dem Thema Anwesenheit. Aus einer diskursiven Ausei-nandersetzung mit sich selbst und anderen resultierte die Performance „Wir bitten um Anwesenheit“, die mit einer getanzten Choreografie und einer Performance an der Schnittstelle von Schauspiel und Tanz die künstlerische Aktion POSITIONEN begleitete. Beide Inszenierungen ließen sich als gegen-seitiger Kommentar verstehen auf der Suche nach Antworten und der Suche nach Fragen. „Was woll-ten Sie schon immer einmal gefragt werden?“ fragte Thomas Kemper, „Lohnt sich ein Leben für die Kunst?“ fragte das Junge Ensemble. „Woran erkennt man die Leute auf der Straße?“ fragte schließlich das Sprechensemble, bevor es beim Versuch, Antworten zu finden bloß weitere Fragen aufwarf. Der Blick, der von großen Fragen zu immer kleineren Details führte, fand sich auch in den Choreo-grafien des Bewegungsensembles und den tänzerischen Performances der Solokünstler*innen wieder. Durch dialogische Szenen wurden Gewohnheiten befragt, durch choreografische Bilder wurden Detail-fragen im großen Rahmen verkörpert. Die spartenübergreifende Arbeitsweise trug dazu bei, dass Fragen, die sich aus bestimmten und unbestimmten Haltungen ergaben, nicht beantwortet, sondern konsequent weiterentwickelt wurden. Dabei blieb genügend Raum, um auf die Gegebenheiten der jeweiligen Spielorte einzugehen und Interaktionen durch das Publikum zu berücksichtigen. Nach die-sem Wochenende lässt sich bereits festhalten, dass die Premiere am Stadtgarten sich deutlich von der Performance am Nordmarkt, die am Sonntag, den 23.August 2020 stattfand, unterschieden hat. Bei-den Aufführungen gemeinsam war eine positive, interessierte Aufnahme durch das zufällige Publikum. Interessierte Zuschauer*innen zeigten sich begeistert von den Aktionen im öffentlichen Raum. Am kommenden Wochenende wird vier.D erneut im Stadtbild Positionen einnehmen und Haltungen her-ausfordern. POSITIONEN vier.D arbeitet an der Schnittstelle von Performance, Tanz und Theater. Mit dem In-terventionslabor im öffentlichen Raum erforscht vier.D persönliche Haltungen und öf-fentliche Positionen. POSITIONEN versteht sich als Experiment, um der Frage nach-zuspüren, was Positionen eigentlich bedeuten, was sie auszeichnet und wie sie als sol-che erkannt werden können. Dabei geht es nicht darum, Antworten zu finden, sondern Fragen zu stellen, um eine produktive Reibungsfläche zu kreieren. In diesem diskursi-ven Rahmen reiht sich POSITIONEN in die bisherigen Produktionen von vier.D ein, die allesamt dazu einladen, Sehgewohnheiten zu hinterfragen und weiterzudenken. Bildzeile: Das Foto zeigt den Künstler Constantin Hochkeppel. Foto: Jan Reckweg

Stadtbahnanlage Dortmund Hauptbahnhof: Die zweite neue mittlere Zugangsanlage auf der Ostseite wird in Betrieb genommen Am 5. März 2020 wurde zunächst die neue Zugangsanlage auf der Westseite durch Oberbürgermeister Ullrich Sierau in Betrieb genommen. Mit einiger Verzögerung kann nun auch die neue Zugangsanlage im Mittelbereich auf der Ostseite ihren Betrieb aufnehmen. Nachdem die Arbeitsschutzwände Ende Juli 2020 in Teilen bereits entfernt werden konnten und die Fahrgäste schon einen kleinen Einblick in die Baustelle bekommen haben, erfolgte jetzt die Abnahme der Anlage nebst Aufzug durch die Technische Aufsichtsbehörde. Nun kann die neue Zugangsanlage offiziell freigegeben und an die Betreiberin DSW21 übergeben werden. „Mit der heutigen Inbetriebnahme der zweiten Zugangsanlage konnte ein weiterer Meilenstein im Projekt „Umbau und Erweiterung der Stadtbahnanlage Hauptbahnhof“ erreicht werden“ so Sylvia Uehlendahl, die Leiterin des Tiefbauamtes. „Nun steht den Fahrgästen auch auf der Ostseite neben der neuen Treppenanlage eine neue komfortable Aufzugsanlage zur Verfügung.“ Auch hier wurde ein sogenannter „Durchlader“ mit einem Fahrstuhlschacht aus Stahl/Glas und Platz für 18 Personen eingebaut, der insbesondere für Rollstuhlnutzer*innen, Fahrgäste mit Kinderwagen oder Radfahrende bequemer ist. Ein umständliches Rangieren im Aufzug bzw. das „Rückwärtsherausfahren“ ist ab sofort nicht mehr notwendig. Nun können auch auf der Ostseite die Umbauarbeiten an der alten südöstlich gelegenen Zugangsanlage mit dem Ausbau der alten Fahrtreppe begonnen werden. Da den Fahrgästen aus Sicherheitsgründen immer zwei Zugangsanlagen zur Verfügung stehen müssen, konnten die Umbauarbeiten nicht parallel verlaufen. Nun folgen die Abbauarbeiten der alten Rolltore und der Abbruch der ehemaligen Läden. Dann wird die alte Fahrtreppe soweit losgestemmt, dass sie – etwa Mitte September – herausgezogen werden kann. Dann wird auch der alte Aufzug im Nordausgangsbereich entkernt und entfernt. Nach diesen Arbeiten werden zum Schutz der Fahrgäste neue Schutzwände aufgebaut, damit dahinter die weiteren Ausbauarbeiten erfolgen können. Nachdem sich aufgrund der Corona-bedingten Lieferschwierigkeiten der Baustoffe für den östlichen Bahnsteigbereich die kalkulierte Bauzeit und Eröffnung um ca. 4 Monate verzögert hat, wurden die Arbeiten im Tunnelbereich und im Bereich der Fußgängeranlage Königswall baulich vorgezogen. Für diesen Bereich waren die Materialien bereits vorgefertigt und auf der Baustelle eingelagert. Somit konnte ein kontinuierlicher Bauablauf gewährleistet und Auswirkungen auf die Gesamtbauzeit vermieden werden. Die Ausbauarbeiten sind in diesem Bereich schon weit fortgeschritten und können bald abgeschlossen werden. Laufend erfolgen weiterhin die betriebs- und elektrotechnische Ausrüstung der Anlage und die Arbeiten zum Umbau der südlichen Zugangsanlage auf der Westseite. Bildzeile: Sylvia Uehlendahl (Leiterin des Tiefbauamtes) und Ralf Habbes (Betriebsleiter DSW21) geben den neuen Bereich der Stadtbahnanlage frei. Foto: Jörg Schimmel/DSW21

Gründer aufgepasst: der „Aufzug des Grauens“ wartet – Dortmunder Startup-Schmiede perpetuo veranstaltet Pitch-Wettbewerb der ganz besonderen Art Mittwoch, den 23. September 2020 sollten sich Startups aus Dortmund und der Region schon einmal rot im Kalender anstreichen. Denn dann können sie ihr Unternehmenskonzept einer hochkarätigen Jury vorstellen. Angelehnt an das Prinzip des „Elevator Pitch“ wird der „Aufzug des Grauens“ den Gründerinnen und Gründern im Rahmen der „startupweek:RUHR“ einheizen. Bis zum 11. September können sich potentielle Teilnehmer bewerben, den Gewinnern winkt ein attraktiver Preis. Was passiert beim „Aufzug des Grauens“? Startups erklären (pitchen) ihre Geschäftsidee innerhalb von einer Minute während sie mit dem Aufzug vom Erdgeschoss bis in die 6. Etage fahren. Oben angekommen treffen sie im NoBuzzwords Space auf eine Fachjury, bestehend aus renommierten Venture-Capital-Gebern, Gründern und Unternehmensvertretern, und müssen sich Fragen zu ihren Geschäftsmodellen stellen. Als wäre das nicht schon stressig genug, wird das Event live online gestreamt, so dass die Welt es mit verfolgen kann. Am Ende der Veranstaltung wird das beste Startup prämiert. Neugründer, die dabei sein wollen, können sich ab sofort und bis zum 11. September mit ihrer Idee per E-Mail an nextlevel@perpetuo.de bewerben. Die Erstplatzierten gewinnen für drei Monate Büroplätze auf der Coworking-Fläche des NoBuzzword Space – inklusive vieler spannender Kontakte zu etablierten Gründern, Investoren, Beratern und Hidden Champions. Publikum kann sich bereits anmelden Die Veranstaltung im „NoBuzzwords Space“ steht auch Besuchern offen, der Eintritt ist frei. Aufgrund der aktuellen Corona-Situation ist die Teilnehmerzahl allerdings begrenzt. Interessierte, die bei dem Abend-Event am 23. September ab 18.30 dabei sein möchten, können sich deshalb bereits jetzt unter: https://www.meetup.com/de-DE/Dortmund-Unternehmertum-Meetup-Gruppe/events/272248477/ anmelden. Bildzeile: Im NoBuzzword Space der Startup-Schmiede perpetuo wartet am 23. September 2020 ab 18:30 Uhr der „Aufzug des Grauens“ auf Startups aus der Region. Foto: Oliver Schaper

Aktionswoche gegen Rechts im Landesbezirk NRW gestartet – lokale Aktionen folgen Mitte August startete im Landesbezirk NRW die Aktionswoche gegen Rechts der Vereinten Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di), um im Vorfeld der Kommunalwahlen ein Zeichen gegen Rassismus und rechte Ideologien zu setzen. Der Slogan der Aktionswoche lautet „Nazis raus aus Parlamenten und Betrieben“. In einer Pressekonferenz machte die Landesbezirksleiterin Gabriele Schmidt noch einmal deutlich, „dass ver.di bei Weitem nicht nur für Tarifpolitik steht. Wir haben als Gewerkschaft auch den klar definierten Auftrag, über rechte Tendenzen in der Gesellschaft, aber auch in Wahlprogrammen, aufzuklären und uns entschlossen rechtspopulistischen und rechtsextremen Organisationen und Parteien entgegenzustellen.“ Im Anschluss stellten die ehrenamtlichen Mitglieder des Landesbezirksvorstands, Martina Rößmann-Wolf, Hans-Jürgen Schneider und Thomas Komann eine Auswahl der bezirklichen Aktionen sowie die seit mehreren Jahren erfolgreich durchgeführte „Stammtischkämpfer*innen-Ausbildung“ vor. Vor allem bei der Deutschen Post AG läuft das Programm sehr erfolgreich, mittlerweile gibt es bundesweit bereits über 15.000 Stammtischkämpfer*innen in den unterschiedlichsten Branchen. „Ziel des Programms ist es, unseren Kolleginnen und Kollegen die Möglichkeit zu geben, in einer Debatte klare Kante gegen rassistisches Gedankengut und rechte Parolen zeigen zu können“, so Thomas Komann. Nach der Pressekonferenz wurde zudem das neu angebrachte Banner an der Aussenfassade des Landesbezirks vorgestellt und die erste von vielen Sprühkreideaktionen in NRW durchgeführt. Foto: ver.di

Spielcontainer an der Heroldwiese steht den Kids in der Nordstadt auch nach den Sommerferien zur Verfügung Auch nach den Sommerferien in NRW wird der Spielcontainer an der Heroldwiese weiter für die Kinder der Nordstadt –unter Einhaltung der COVID-19 Einschränkungen / Maßnahmen – durch Mitarbeiter*innen der Stadtteil-Schule Dortmund e.V. in den kommenden Tagen und Wochen geöffnet bleiben. Die Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag jeweils 14 Uhr bis 18 Uhr (wetterbedingt eventuell Verschiebung der Öffnungszeiten) Die Angebote: Die Kinder können am Spielcontainer kostenfrei Spielgeräte ausleihen wie z.B. Bälle, Frisbees, Hula-Hoop Reifen, Springseile, „Leitergolf“… (diese werden regelmäßig desinfiziert) und diese vor Ort „bespielen“ Des Weiteren werden Malangebote bereitgestellt; u.a. können die Kinder sich vor Ort auch ihr eigenes „Echt Nordstadt“ Malbuch (vom Quartiersmanagement der Nordstadt) abholen und dieses am Spielcontainer ausmalen oder auch mit nach Hause nehmen.

10 Jahre Italienverein Bereits seit zehn Jahren ist der Italienverein in Dortmund und dem Ruhrgebiet aktiv. Mit Austauschprogrammen, Sprachkursen, Workshops, Ausstellungen und vielen anderen Projekten bringen die Ehrenamtlichen Aktiven sich gegenseitig die jeweilige Kultur näher. Anstatt einer feierlichen Jubiläumsveranstaltung haben sich die Mitglieder dafür entscheiden, ein lockeres Picknick anlässlich des Jahrestags zu machen.Ein Picknick mit AbstandLange haben sich die Mitglieder des Vereins nicht gesehen. In den letzten Monaten sind viele Veranstaltungen coronabedingt ausgefallen oder wurden in den virtuellen Raum verschoben. Nun genießen es die Mitglieder, sich einmal wieder zu sehen – im Freien und mit Abstand bei einem Picknick, welches am 15. August auch gleichzeitig dem italienischem Fest „Ferragosto“ gewidmet ist. Der 15. August gilt in Italien als der heißeste Tag des Sommers und kennzeichnet somit den „Wendepunkt des Sommers“.Ein Stipendium – Gutes Tun in und für ItalienEbenfalls im freien und mit Abstand wurde das ausgeschriebene Stipendium übergeben. Hannah Wollny ist 26 Jahre alt, sie hat bald den Abschluss an der Uni geschafft und bevor das Referendariat an der Schule beginnt, möchte sie die Zeit nutzen, um Erfahrungen im Ausland zu sammeln. Sie habe bereits Erfahrung in der Arbeit mit gesellschaftlich benachteiligten Kindern und Jugendlichen, so schrieb sie in Ihrer Bewerbung um das Stipendium. Nun wird Hannah im Frühjahr 2021 nach Italien reisen und in Viareggio im „Casa delle donne“, einem Frauenhaus, das Team vor Ort ehrenamtlich unterstützen. Mit dem Stipendium unterstützt der Italienverein mit 500,- € dieses Vorhaben und vermittelt den Kontakt zu der Partnerorganisation.Foto: Italienverein Dortmund

Ausbildung 2020: Auch ein späterer Start ist möglich – viele Unterstützungsangebote für junge Leute Der 1. August gilt traditionell als Start des Ausbildungsjahres. Corona-bedingt ist im Jahr 2020 vieles anders: Ausbildungsmessen fielen aus, Vorstellungsgespräche wurden verschoben. Die Folge: Der Ausbildungsmarkt ist in seiner Entwicklung mehrere Wochen hinterher. Über diese Entwicklung tauschten sich die Mitglieder des städtischen Beirats „Übergangsmanagement Schule-Arbeitswelt“ aus – ein gut funktionierendes Netzwerk aus Schulen, Wirtschaft, Hochschulen und weiteren Akteur*innen der beruflichen Bildung. Der Tenor: Ein Ausbildungsstart ist in diesem Jahr auch nach dem 1. August möglich. „Die Corona-Pandemie wirkt sich auch auf den Ausbildungsmarkt aus. Noch sind nicht alle junge Menschen, die in Ausbildung gehen könnten, vermittelt – und dies trotz noch vorhandener Ausbildungsplätze. Wir müssen gemeinsam unsere Anstrengungen verstärken, damit es gelingt, möglichst viele junge Menschen noch im kommenden Ausbildungsjahrgang mit einem Ausbildungsplatz zu versorgen – das ist wichtig für sie, aber auch für die Unternehmen, die dringend nach Nachwuchskräften suchen. Auf dieses Ziel richten wir uns mit unterschiedlichen Instrumenten aus. Der Fachbereich Schule hilft beratend, berufliche Orientierung und neue Perspektiven bei den jungen Menschen zu entwickeln“, sagt Daniela Schneckenburger, Schuldezernentin und Mitvorsitzende des Beirates. Für viele Jugendliche und Unternehmen beginnt aufgrund der Corona-Pandemie in diesem Jahr der Endspurt am Ausbildungsmarkt später als gewohnt. „Allerdings ist es ein Mythos, dass es keine Ausbildungsplätze in diesem Jahr mehr gibt. Der Ausbildungsmarkt hängt rund sechs bis acht Wochen in der Besetzung freier Stellen zurück. Der finale Endspurt wird sich daher in diesem Jahr nicht wie üblich im August abspielen, sondern auch in die Zeit der Nachvermittlung ziehen. Ein Ausbildungsbeginn ist bis spät in den Herbst möglich“, kommentiert Heike Bettermann, Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Dortmund und Mitvorsitzende des Beirates, die Situation auf dem Dortmunder Ausbildungsmarkt. Noch über 1000 freie Ausbildungsstellen Ende Juli waren in Dortmund für das Ausbildungsjahr 2020 noch 1.314 freie Ausbildungsstellen gemeldet. Arbeitgeber*innen melden der Agentur für Arbeit Dortmund täglich weitere freie Stellen und hoffen auf eine schnelle Besetzung zur Sicherung des künftigen Fachkräftebedarfs. „Der Ausbildungsstart 1. August ist nicht in Stein gemeißelt. Unternehmen werden auch bis in den Winter hinein noch Auszubildende einstellen“, ergänzt Michael Ifland, IHK-Geschäftsführer und Leiter des Bereichs Berufliche Bildung und Fachkräftesicherung sowie Mitvorsitzender. „Umso wichtiger ist es, dass wir heute gemeinsam Unterstützungsangebote aufeinander abstimmen und die Jugendlichen bestmöglich bei ihrem Übergang in Ausbildung unterstützen.“ Die Schulen setzen die berufliche Orientierung nach den Vorgaben der Landesinitiative „Kein Abschluss ohne Anschluss“ in diesem Schuljahr wieder um. Sie werden durch die regionalen Partner hierbei intensiv unterstützt. „Trägergestützte Standardelemente können nachgeholt werden, in den Herbstferien sollen die in den Sommerferien angelaufenen Ferienkurse „Eine Woche berufliche Orientierung extra“ für Schüler*innen der Jahrgangsstufen 9 und 10 fortgesetzt werden. Fünf Tage lang können Schüler*innen dann praktische Erfahrungen in verschiedenen Berufsfeldern erwerben“, beschreibt Holger Nolte, Schulrat im Schulamt für die Stadt Dortmund. Vorstellung per Video-Chat Corona-bedingt mussten darüber hinaus in kürzester Zeit neue, digitale Wege entwickelt werden, um junge Menschen anzusprechen. Die Angebote reichen von der Ausbildungsplatzsuche bis hin zur Berufsorientierung oder Bewerbung auf einen Ausbildungsplatz. Junge Menschen, die noch auf der Suche sind, erhalten ab Mitte September beim gemeinsamen Azubi-Speed-Dating der IHK zu Dortmund und der Handwerkskammer Dortmund einen Monat lang (14. September bis 13. Oktober) die Chance, sich Unternehmen persönlich im Chat vorzustellen. Angeboten werden Ausbildungsplätze aus Handwerk, Industrie, Handel und Dienstleistung zur sofortigen Besetzung und für das Ausbildungsjahr 2021. Nähere Informationen unter www.dortmund.ihk24.de. Weitere Angebote im Überblick Die Lehrstellenbörsen der IHK-Organisation und der Handwerkskammer verzeichnet noch viele freie Stellen: www.ihk-lehrstellenboerse.de und https://bz.hwk-do.de/de/ausbildung/wissenswertes-fuer-schueler/lehrstellenboerse Auch auf der Seite des Jugendberufshauses Dortmund sind noch Ausbildungsstellen veröffentlicht: www.jugendberufshaus-dortmund.de/ausbildungsstellenangebote/ In allen Fragen rund um die Ausbildungssuche kann die Hotline 0231 842-9860 angerufen werden. Das Jugendberufshaus bietet auch konkrete Unterstützung bei der Bewerbung. Bewerbungscoachings gibt es im Berufsinformationszentrum (BiZ). Kostenfreie Anmeldung dafür im Jugendberufshaus unter (0231) 842 9860. Wer sich nicht sicher ist, ob die eigene Bewerbung korrekt und attraktiv ist, kann das BiZ-Team per Mail um eine Rückmeldung/Korrektur bitten, zudem wird eine postalische Zusendung ausgedruckter Bewerbungen angeboten. Wer daran interessiert ist, schickt seine digitalen Unterlagen an Dortmund.BIZ@arbeitsagentur.de. Der DASA-Jugendkongress findet unter dem Namen „JobVille“ virtuell statt: am 16. September, 11 Uhr. Die Webseite dazu mit aktuellen Informationen und praktischen Tipps:www.jobville.de. Die Social-Media-Kampagne „Dortmund at work“ des Regionalen Bildungsbüros im Fachbereich Schule stellt Dortmunder Unternehmen und Auszubildende vor. Ein spezielles Angebot für junge Menschen, die sich für die Teilzeitausbildung interessieren, findet vom 21.-24. September auf Instagram statt. An jedem Tag wird ein Beruf und ein Unternehmen vorgestellt, bei dem eine Teilzeitausbildung möglich ist. Weitere Informationen: www.jugendberufshaus-dortmund.de www.dortmundatwork.de www.ihk.dortmund.de www.hwk-do.de Bildzeile: Beiratssitzung mit Schuldezernentin Daniela Schneckenburger (vorne. 2.v.li.), Heike Bettermann (Vorsitzende der Agentur für Arbeit Dortmund, vorne, 3.v.li.) und Holger Nolte, Schulrat im Schulamt für die Stadt Dortmund, vorne links). Foto: Roland Gorecki, Dortmund Agentur

Das Grünflächen dankt den Paten des Rosengartens im Rombergpark Seit vielen Jahren sind Walter Nehrig und Heinz Helmut Bussemas eine verlässliche Größe, wenn es um die Pflege des Rosengartens im Rodenbergpark geht. Damit unterstützen sie nicht nur tatkräftig die Mitarbeiter*innen des Grünflächenamtes, sondern für viele Aplerbecker Bürger*innen ist es ein Freude, den gepflegten Rosengarten zu besuchen. Zu einem Gespräch vor Ort, in Verbindung mit einem großen Dankeschön für die Arbeit, hatte die Amtsleitung des Grünflächenamtes Ulrich Finger und Heiko Just, eingeladen. Es entwickelte sich ein spannendes Gespräch, in dem deutlich wurde, mit welch einer Verbundenheit zur Natur und insbesondere zu Rosen, der Rosengarten gepflegt wird. Als Mitglieder der Dortmunder Rosenfreunde (Dachverband: Deutsche Rosenfreunde) verfügen Walter Nehrig und das Ehepaar Bussemans über eine beeindruckende Kompetenz, von der Aufzucht über die Rosenpflege bis hin zum Thema Erbgut der Rosenarten und -sorten. Für das kommende Frühjahr wurde eine gemeinschaftliche Weiterentwicklung des Rosengartens vereinbart. Der Wunsch der Rosengartenpaten geht dahin, die angrenzenden Rasenflächen in Wildblumenwiesen umzuwandeln und den Rosengarten und die angrenzenden historischen Mauern optisch zu verbinden und damit auch die Nachhaltigkeit der Gesamtanlage positiv zu beeinflussen. Bildzeile: v.l. – Heinz Helmut Bussemans, Ulrich Finger, Heiko Just, Walter und Brigitta Nehrig. Foto: Stadt Dortmund

Ein ‚Abend zur Person‘ im Dortmunder Islamseminar Zwei Frauen auf der Suche nach Integration Seit mehr als 25 Jahren ist das Dortmunder Islamseminar ein Ort der interkulturellen Begegnung und des interreligiösen Dialogs. Von Zeit zu Zeit lädt das Seminar prominente Gäste ein und stellt sie bei einem ‚Abend zur Person‘ vor. In der Stadtkirche St. Petri waren jetzt die Präses der Evangelischen Kirche von Westfalen, Dr. h.c. Annette Kurschus, und die Staatssekretärin für Integration im Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen, Serap Güler zu Gast. Beide Frauen hoben aus unterschiedlicher Perspektive die Bedeutung eines interreligiösen Dialogs hervor. „Interreligiöser Dialog gehört dazu, wenn wir Integration anstreben, sagte Präses Annette Kurschus. Er helfe Menschen unterschiedlichen Glaubens, Achtung voreinander zu gewinnen. Zugleich trage er aber dazu bei, den eigenen Glauben noch besser zu verstehen und zu reflektieren. Integration, so Kurschus und Güler, bleibe auf allen gesellschaftlichen Ebenen das Ziel. Aber das Verständnis von Integration unterliege einem Wandel. Für die Evangelische Kirche von Westfalen beschrieb Annette Kurschus einen Prozess des gemeinsamen Lernens. Es gehe nicht darum, andere Menschen dem eigenen Lebensstil anzugleichen. In Anlehnung an Theodor W. Adorno postulierte die Präses: „Integration heißt, ohne Angst verschieden zu sein.“ So verstanden werde der Integrationsprozess auch zu einer veränderten Kirche führen. Der Beschreibung des Integrationsbegriffs pflichtete Staatssekretärin Serap Güler bei. Integrationsarbeit in diesem Sinne sei heute wichtiger als noch vor einigen Jahren, so ihre Einschätzung. Als Tochter einer türkischen Gastarbeiterfamilie habe es für sie außer der Sehnsucht nach der fernen Verwandtschaft, keine Gründe gegeben, sich als Kind nicht in Deutschland beheimatet zu fühlen. „Ich bin in einer Generation groß geworden, in der man die Frage: ‚wo kommst du her?‘ nicht als Angriff verstanden hat“, sagte Serap Güler. Das habe sich in der gegenwärtigen gesellschaftlichen Stimmung verändert. Kinder der 3. und 4. Generation türkischstämmiger Migrationsfamilien erführen zunehmend Rechtfertigungsdruck und Ausgrenzung. Das erzeuge bei vielen ein Gefühl des Trotzes. Auch die Frage nach der Religion werde oft missbraucht, um Feindbilder zu zeichnen, beschrieb Güler, die sich als Muslimin bewusst für eine Mitgliedschaft in der CDU entschieden hat. Sie selbst sei von der Fülle an Gemeinsamkeiten zwischen Christentum und Islam überzeugt. „Wer christlichen Glauben ins Feld führt, um sich von anderen abzugrenzen, der hat etwas von Jesus missverstanden“, stellte Präses Annette Kurschus klar. Sie sehe aus dem christlichen Glauben heraus nur die Richtung begründet, aufeinander zuzugehen. Aus dem Auditorium nach der Zukunft des Religionsunterrichts befragt, unterstrich die Präses dessen grundsätzliche Notwendigkeit. Es sei für junge Menschen wichtig, Religion zu verstehen und sich auch kritisch mit ihr auseinanderzusetzen, so die Präses. Auch gebe es erste Projekte für einen interreligiösen Religionsunterricht. Der biete neue Chancen, sei für Lehrende indes besonders anspruchsvoll. Serap Güler wies auf die besondere Bedeutung muslimischen Religionsunterrichts an den Schulen hin. Er biete ein Gegengewicht zum Salafismus, dessen Vertreter Jugendliche zielgruppengenau anzuwerben versuchten. Für die Zukunft wünschten sich beide Frauen, die gegenwärtigen Anstrengungen um Integration hinter sich lassen zu können. „Ich säge gerne an meinem eigenen Stuhl“, sagte Serap Güler. Sie hoffe, dass es in zehn Jahren keine Staatssekretärin für Integration mehr brauche. „Ich wünsche mir, dass das ‚Wir‘ in der Gesellschaft dann heißt: ‚alle gemeinsam‘“, so die Vision von Annette Kurschus. Sie hoffe, es könne den unterschiedlichen Gruppen gelingen, ihre jeweils eigenen Stärken als gemeinsame Stärke zum Wohle aller einzusetzen. Bildzeile: Präses Dr. h.c. Annette Kurschus (l.) und Staatssekretärin Serap Güler zu Gast beim ‚Abend zur Person‘ in der Dortmunder St. Petri-Kirche. Im Hintergrund v.l.: Sophie Niehaus (Islamseminar, Ahmad Aweimer (Rat der Muslime), Andrea Auras-Reiffen (stellv. Superintendentin), Moderator Ralf Lange-Sonntag (Islambeauftragter der EKvW), Ridwan Heimburger (Islamseminar) Foto: Stephan Schütze

help and hope blickt auf ein erfolgreiches Jahr zurück Stiftung stellt Jahresbericht 2019 vor Die Stiftung help and hope stellt den Jahresbericht 2019 vor und blickt auf ein erfolgreiches Jahr. Im Jahr 2019 hat die Dortmunder Stiftung ihre Aktivitäten auf Gut Königsmühle in Mengede ausgebaut und weiterentwickelt, um so einen einzigartigen Ort für Kinder in Dortmund zu gestalten. „Wenn Kinder die Natur erforschen, sie kennen- und schätzen lernen, wird diese Erfahrung sie achtsamer und verantwortungsbewusster im Umgang mit der Natur und ihren Ressourcen werden lassen. Wenn sie erleben, wie viel Spaß es macht, gemeinsam Gemüse zu verarbeiten, von dem sie gesehen haben, wo es wächst, überzeugt es die Kinder auch Gemüse zu probieren, welches sie sonst noch nicht gegessen haben. Wenn sie als Gruppe etwas schaffen, dass sie sich alleine nicht zugetraut hätten, dann wird das jeden Einzelnen selbstbewusster machen. Kinder brauchen Zeit und Raum um sich zu entwickeln. Beides haben wir auf Gut Königsmühle“, berichtet Sandra Heller, Vorstandsvorsitzende der Stiftung help and hope. So konnten 2019 in den Oster-, Sommer- und Herbstferien zahlreiche Kinder an einem vielfältigen Programm teilnehmen, bei dem Spaß und Spielen, neben vielem Wissenswerten, in der Natur nicht zu kurz kommt. Dabei sei die Nachfrage so groß gewesen, dass die Stiftung sich für die Herbstferien und alle folgenden Ferien dazu entschlossen hat, alle Ferienwochen ein Programm anzubieten. Auch ein neuer Spielplatz wurde 2019 gebaut und ist seitdem das Herzstück des Gutshofes. Der neue Spielplatz bietet einen großen Sandplatz, viele Klettermöglichkeiten, Balancierbalken und Rutschen, ist auch in Teilen von Kindern im Rollstuhl nutzbar und jederzeit für Besucher zugänglich. Auch die Aktionen am Wochenende erfreuten sich großer Beliebtheit. „Eine Kürbisschnitz-Aktion zu Halloween fand mit 150 Kindern und ihren Familien statt, beim Laternenumzug zu Sankt Martin konnten wir 400 Besucher auf dem Gut begrüßen und als der Nikolaus zu Besuch kam, haben 150 Kinder ein Geschenk von uns bekommen“, berichtet Heller. Zudem wurde 2019 das Landcafé kleiner König eröffnet. Ein uriges, kleines Café mit schönem Außenbereich. Hier haben Radfahrer und Spaziergänger donnerstags bis sonntags die Möglichkeit Rast zu machen, einen Kaffee zu trinken und Kuchen sowie kleine Snacks zu speisen. Gut Königsmühle ist ein sozialer Ort, an dem jeder, egal welcher Herkunft, Religion oder sozialem Hintergrund, mit oder ohne Handicap in Kontakt mit der Natur und Tieren kommt. Die Stiftung möchte Gut Königsmühle zu einem außerordentlich sozialen Projekt in Dortmund entwickeln: „Wir fokussieren uns immer mehr auf unsere eigenen, operativen Projekte. Dabei nimmt insbesondere Gut Königsmühle einen großen Stellenwert ein“, so Heller. Die Stiftung, die sich aus Spendengeldern finanziert, habe auch zukünftig einiges auf Gut Königsmühle vor. So konnte die Stiftung help and hope im Jahr 2019 Gesamteinnahmen in Höhe von 2,7 Millionen Euro verzeichnen. Insbesondere die Spenden über den help and hope Spendenteller, der an vielen Kassen und Büros unserer Förderer steht, konnten im Jahr 2019 deutlich erhöht werden. Mit Blick auf die Zukunft und zunehmender elektronischer Zahlung habe die Stiftung zudem einen neuen Weg gefunden: Die Aktion „Mach´s rund“, bei der Kunden an der Kasse den Einkaufswert auf den nächsten 10-Cent-Betrag aufrunden können, konnte erfolgreich implementiert werden und wird nun auch bei weiteren Förderern umgesetzt. „Der Spendenteller und die Aktion ‚Mach´s rund‘ haben 2019 für knapp 50% der Spendeneinnahmen gesorgt. Das sind 1,3 Millionen Euro, die durch Cent-Beträge zusammenkommen“, so Heller. „Die Diskussion um die Abschaffung des Kleingelds beobachten wir genau. Eine solche Entscheidung hätte für uns weitreichende Konsequenzen, macht das Kleingeld doch einen Großteil unserer Gesamteinnahmen aus. Umso wichtiger ist es auch für uns, sich fortschrittlich aufzustellen und neue Wege zu gehen. Die Aktion ‚Mach´s rund‘ ist ein erster, wichtiger Schritt“, so Heller weiter. help and hope steht in Kooperation mit über 150 Unternehmen und Projektpartnern, mit denen Ideen und Projekte gestaltet werden. Auch im Jahr 2019 konnte die Stiftung neue Förderer gewinnen, denn für die Weiterentwicklung der Arbeit in Dortmund ist die Stiftung auf Spenden angewiesen. Die Stiftung möchte auch in den kommenden Jahren an die erfolgreiche Arbeit anknüpfen und noch mehr Kindern und Jugendlichen eine bessere Zukunft und Perspektive ermöglichen. „Wir merken, dass die Nachfrage für unsere Projekte von Jahr zu Jahr steigt. Aber durch Corona haben auch wir zu spüren bekommen, wie wandelbar unsere Welt ist und dass dies auch Konsequenzen für uns haben kann. Wir hoffen daher, dass Viele unsere wichtige Arbeit für Kinder weiterhin unterstützen“, so Heller abschließend. Bildzeile: v.l. Sandra Heller (Vorstandsvorsitzende der Stiftung help and hope), Nadja Lüders (Abgeordnete im Landtag Nordrhein-Westfalen und Generalsekretärin der SPD Nordrhein-Westfalen sowie Kuratoriumsmitglied der Stiftung help and hope) und Jana Zimmermann (Leitung Marketing & Fundraising der Stiftung help and hope) Foto: Ralf Obernier

„lokal willkommen“: Flüchtlingsfrauen spenden selbstgenähte Masken an Flüchtlinge in Derne Schon im Frühjahr hatten geflüchtete Frauen ehrenamtlich rund 400 Alltagsmasken genäht – für die Seniorenzentren, die ambulante Pflege sowie die Notgruppen der AWO-Kitas und der Tagespflege. In den vergangenen Monaten konnten die Mitarbeiter*innen von „lokal willkommen“ weitere näherfahrene Frauen dafür gewinnen, solche Behelfsmasken anzufertigen. So entstanden nun 200 Masken, die an die Flüchtlingsunterkunft in der ehemaligen Dietrich-Bonhoeffer-Grundschule in Derne verteilt wurden. In der vom Deutschen Roten Kreuz betriebenen Übergangseinrichtung leben zurzeit 65 Menschen. Der Einrichtungsleiter Abbasse So und Frank Ortmann, Geschäftsführer des DRK Kreisverbands Dortmund, freuen sich über die ehrenamtliche Arbeit und die gelebte Solidarität. Auch Nahid Farshi, Koordinatorin des Integrationsnetzwerks „lokal willkommen“, ist bewegt von der Hilfsbereitschaft der Dortmunder Neubürgerinnen. In kurzer Zeit haben sich mehr als ein Dutzend Näherinnen gefunden, die die Alltagsmasken in ihrer Freizeit herstellten. Dabei erwiesen sich die Frauen aus u.a. Syrien, Afghanistan, dem Iran und dem Irak als wahre Talente an der Nähmaschine. Die Übergabe fand in der Übergangseinrichtung an der Nierstefeldstraße im kleinen Kreis statt. Als Dankeschön für ihr ehrenamtliches Engagement erhalten die Näherinnen von Angelika Eberle, Sozialarbeiterin bei „lokal willkommen“, ein kleines Präsent und eine Urkunde. Außerdem wurden die Anwesenden von den Bewohner*innen der Einrichtung mit einem afrikanischen Buffet überrascht. Fest steht: Für die Bewältigung der Corona-Krise wird ein langer Atem benötigt. Daher geht es weiter – neue Interessenten mit Näherfahrung sind herzlich willkommen. Bildzeile: Näherinnen und Bewohner*innen der Übergangseinrichtung, im Hintergrund DRK-Geschäftsführer Frank Ortmann, im Vordergrund Abasse So, Leiter der Einrichtung sowie Nahid Farshi und Angelika Eberle, „lokal willkommen“. Foto: Stadt Dortmund

Reinoldigilde fördert IT-Ausstattung für KITZ.do mit 15.500 Euro Geschütztes digitales Arbeiten und raumübergreifende Vernetzung gehören heute zu den Grundvoraussetzungen digitalen Lernens und Arbeitens – nicht erst seit Covid19. Dank der valenten Förderung der Reinoldigilde in Höhe von rund 15.500 Euro konnte das Kinder- und Jugendtechnologiezentrum Dortmund (KITZ.do) seine IT-Infrastruktur in diesem Sinne weiter ausbauen. Angeschafft wurde ein Terminalserver, der sicheres dezentrales, digitales Arbeiten für Mitarbeiter*innen und vor allem Teilnehmer*innen ermöglicht. Wie sich durch die Covid19-Maßnahmen zeigte, eine Investition zum richtigen Zeitpunkt. Dr. Ulrike Martin, Leiterin KITZ.do „Die Förderung der Reinoldigilde hat maßgeblich dazu beigetragen, KITZ.do im Bereich digitalen Lernens für die Zukunft neu aufzustellen. In Covid19-Zeiten konnten wir bereits die neuen Möglichkeiten einsetzen und neue Formate erfolgreich digital anbieten.“ Davon überzeugten sich bei einem offiziellen KITZ.do-Besuch die Gildner*in Martina Blank, Christian Sprenger, Christoph Schubert und Guido Baranowski und zeigten sich sichtlich beeindruckt. „Wir freuen uns, durch unser Engagement den wissenschaftlichen bzw. technischen Nachwuchs von morgen zu unterstützen und damit einen Bildungsbeitrag zu leisten“, so der Obermeister Christian Sprenger der Reinoldigilde zu Dortmund e.V. . Eines der wesentlichen Ziele der Reinoldigilde zu Dortmund ist die Förderung der Wissenschaft. Im KITZ.do werden Kinder und Jugendliche mit Schwerpunktsetzung auf MINT-Themen für Zukunftsthemen begeistert und gefördert. So gab es seit KITZ.do-Bestehen auch schon frühere Förderungen. Christoph Schubert, Richtemann der Reinoldigilde zu Dortmund e.V.: „Wir setzen gerne unser Engagement aus dem Jahr 2013 fort, mit Unterstützung der Reinoldigilde ist das KITZ.do erneut für die digitale Zukunft gut aufgestellt und kann mit einer IT Infrastruktur der neuesten Generation agieren.“ Bildzeile: jeweils v.l. vordere Reihe: Giovanna Michele und Elena Pincu, Teilnehmerinnen KITZ.do Girls Coding Club hintere Reihe: Tim Wittmann, KITZ.do,;Guido Baranowski, TZD; Christoph Schubert, Reinoldigilde; Dr. Ulrike Marin, KITZdo; Christian Sprenger, Reinoldigilde; Martina Blank, TZD Foto: Roland Kentrup

Science Fiction für die Stadt Schauspielintendantin Julia Wissert sprach im Westfälischen Industrieklub über die Theaterzukunft und ihre Ideen für das Schauspielhaus Dortmund. Zukunft, das ist für Deutschlands jüngste Theaterintendantin Julia Wissert ganz offensichtlich nichts, was in weiter Ferne liegt. Sondern etwas, mit dem man sich schon in der Gegenwart intensiv beschäftigen sollte. So intensiv, dass sie sich, das Publikum und die Stadt in die Lage versetzen möchte, schon heute darüber nachzudenken, wie es ist, „aus der Zukunft zurückzublicken“, sagte sie bei ihrem Vortrag vor dem Westfälischen Industrieklub. „2170 – Was wird die Stadt gewesen sein, in der wir leben werden?“ lautet ebenso folgerichtig wie gedanklich herausfordernd der Titel der ersten Produktion als neue Intendantin. Viel rätseln mussten die Zuhörer dann allerdings nicht mehr, denn in ihrem Vortrag gab die junge Intendantin einen erfrischend lebendigen Einblick in ihre Ideen. Was am Schauspiel in Dortmund passieren soll, wird demnach nicht nur von Zukunft, sondern auch von Vielfalt und Partizipation geprägt. Zwar sei sie selbst vor allem am körperlichen Aspekt des Theaters interessiert. Was sich auch daran zeigt, dass nach dem Studium in London das „Physical Theatre“-Kollektiv „Los Bandidos Perditos“ gründete. Und am Salzburger Mozarteum zum Beispiel die Oper „Kaiser von Atlantis“ inszenierte, bei dem sie die Sänger nicht nur zu stimmlicher Akrobatik führte, sondern sie auch körperlich forderte – „ich habe das wie einen Zirkus inszeniert“. Doch neben aller Körperlichkeit will Wissert auch „ganz unterschiedliche Ästhetiken“ zu ihrem Recht kommen lassen. So wird Milan Peschel „Früchte des Zorns“ als Gastregisseur inszenieren. „Er ist ein Schauspieler, der den Text liebt und er konzentriert sich auch als Regisseur auf den Text.“ Mit „Faust I“ gibt es zudem einen Klassiker, nachdem sich in der Eröffnungsproduktion „2170“ als Uraufführung fünf Autoren mit fünf Texten an vielen Orten der Stadt präsentiert haben. Die Produktion ist gleichzeitig auch die Vorstellung des neuen Ensembles, das sich mit eigenen Ideen eingebracht hat. Dass Theater aus mehr als der Intendantin besteht, liegt Wissert eben auch am Herzen. Vielfalt, Partizipation und viel Innovation sollen die Theaterzukunft prägen – und unter anderem „mit der jungen Generation auch Menschen ins Theater locken, die dort eigentlich nie hingehen.“ www.wik-dortmund.de Bildzeile: Julia Wissert (Mitte), neue Intendantin des Dortmunder Schauspiels, mit Dirk Rutenhofer, Präsident des Industrieklubs und Karin Dicke, geschäftsführende Gesellschafterin Dicke & Partner GmbH. Foto: Jan Heinze

Dortmunder Handwerk und Forschung entwickeln digitale Assistenzsysteme Kooperation von Kreishandwerkerschaft und Technologieunternehmen IGA mbH beginnt mit der Entwicklung von Assistenzsystemen auf Basis der Microsoft-HoloLens Um Handwerkerinnen und Handwerkern der Zukunft digital gestützte Arbeits- und Assistenzsysteme an die Hand geben zu können, haben Handwerk und Forschung in Dortmund jetzt eine neue Initiative ins Leben gerufen. Das gemeinsame Projekt will Technologien entwickeln, die Handwerksunternehmen bei der Erledigung ihrer Arbeitsaufgaben und der digitalen Dokumentation der Arbeit aktiv unterstützten. Mit einem Team von Technologieunternehmen aus den Bereichen „Digitalisierung in der Bauwirtschaft“, „Robotik“, „Industrielle Produktion“, einem Forschungsinstitut an der Universität Dortmund sowie den Innungsunternehmen der Kreishandwerkerschaft Dortmund und Lünen als Anwendungspartner werden diese zukunftsweisenden Instrumente ab sofort entwickelt und erprobt. HoloLens ist erstes Projekt Volker Walters, Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Dortmund und Lünen, und Prof. Dr.-Ing. Gerd Grube, Geschäftsführer der Dortmunder IGA mbH, beginnen die Kooperation mit der Entwicklung von ersten Assistenzsystemen auf Basis der Microsoft-HoloLens. Die HoloLens erlaubt es, 3D-Projektionen aus der virtuellen mit der realen Welt zu überlagern, sodass bereits die zu realisierenden Gewerke und Objekte auf der Baustelle betrachtet und beurteilt werden können, noch bevor sie fertiggestellt sind. „Dies kann natürlich auch für die Wartung und Instandsetzung interessant sein,“ erläutert Prof. Gerd Grube. „Neben der digitalen Baustellenassistenz wollen wir dementsprechend breite Anwendungsbereiche in der Aus- und Weiterbildung des Handwerks oder auch im Facility Management von Gebäuden erproben.“ Volker Walters geht davon aus, dass letztendlich nahezu alle Innungen der Kreishandwerkerschaft Dortmund und Lünen von diesen Technologien profitieren werden. Bildzeile: Schulterschluss in Sachen Technologie: Volker Walters, Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Dortmund und Lünen (l.) und Prof. Dr.-Ing. Gerd Grube gehen gemeinsam die Entwicklung neuer Assistenzsysteme für das Handwerk an. Foto: Kreishandwerkerschaft

Der Paritätische übergibt gespendete Masken Ende August überbrachte Gunther Niermann, Geschäftsführer des Paritätischen in Dortmund, 3.000 Einweg-Masken für die Mitarbeitenden der Werkhof Projekt gGmbH. Diese sind Teil von insgesamt 5 Millionen Einweg-Mund-Nasen-Schutze, die der Wohlfahrtsverband seinen ca. 3.100 Mitgliedsorganisationen in NRW kostenlos zur Verfügung stellt. Gespendet wurden die Masken von der Firma BASF. „Unsere Mitarbeitenden in den verschiedenen Angeboten der Arbeitsmarktförderung können häufig nicht auf engen Kontakt zu den Nutzer*innen verzichten. Beratung, Anleitung und Betreuung geht eben dauerhaft nicht vollkommen kontaktlos. Daher müssen wir sie mit entsprechender Schutzausrüstung ausstatten.“ stellt Christina Groth, Standortleiterin des Werkhofs in Dortmund fest. Holger Schelte, Prokurist des Werkhofs ergänzt: „Das ist für uns schon ziemlich problematisch, da die meisten unserer Angebote ja eher unterfinanziert sind und diese coronabedingten Mehrausgaben bislang nicht einkalkuliert werden konnten.“ Daher kommt die große Anzahl gespendeter Masken, z.B. für die Maßnahmen und Projekte in der Werkhof Gärtnerei am Werzenkamp in Grevel, wie gerufen. „Wir freuen uns sehr, dass wir unsere Mitgliedsorganisationen mit dieser Spende in ihrer Arbeit direkt unterstützen können!“ betont Gunther Niermann für den Paritätischen abschließend. Bildzeile: „Gunther Niermann (Geschäftsführer des Paritätischen Dortmund, links) übergibt die von der Firma BASF gespendeten Masken für die Mitarbeitenden des Werkhofs. Prokurist Holger Schelte (zweiter von links), Standortleiterin Christina Groth (mitte), und Rita Breker-Kremer (Leiterin Gärtnerei, rechts) sowie Mitarbeiter*innen der Werkhof Gärtnerei freuten sich über die Unterstützung ihres Spitzenverbandes.“ Foto: Werkhof Projekt gGmbH

Wohlfühlen oder Action – neuer Schulhof der Albert-Schweitzer-Realschule bietet viel für alle Das in die Jahre gekommene Außengelände der Realschule ist inzwischen – rechtzeitig vor dem Schulstart – fertiggestellt worden und bietet nun ganz neue Aufenthaltsqualitäten. Die zuvor wenig attraktiven Möglichkeiten sich aufzuhalten und die Pause zu verbringen wurden komplett neu durchdacht. Beim Umbau wurden die erhaltenswerten Installationen behutsam erhalten. Das Grünflächenamt hatte die Umgestaltung in Abstimmung mit der Schulverwaltung in Angriff genommen. Das Gelände ist in mehreren Phasen gestaltet worden. Im ersten Schritt wurden die desolaten Asphaltflächen aufgenommen. Ein Teil der aufgenommen Fläche wurde mit einem Fallschutz aus Kunststoff versehen. Dieser neue Raum ist für die jüngeren Kinder vorgesehen. Hier befinden sie sich im ganz in der Nähe der Klassen und erhalten somit einen sicheren Spielbereich, der mit unterschiedlichen Spielgeräten ausgestattet wurde. Ein weiterer Teil der ehemaligen Asphaltfläche ist mit einer Dolomitsand-Decke versehen worden. Auf dieser Fläche entstanden neue Jugendbänke. Zudem ist der Lebensraum der Bäume erweitert worden, welche mit ihrem Wurzelvolumen bereits die alte Asphaltdecke aufgerissen hatten. Die übrigen Flächen erhielten eine neue Asphaltschicht. Hier sind Gruppenspiele wie Basketball oder auch Tischtennis möglich. Außerdem sind diese Flächen jetzt für Inliner und Skater nutzbar. Die Aufenthaltsqualitäten und -möglichkeiten sind durch diesen Umbau vielfältiger geworden. Im Freigelände zwischen den Bäumen entstand ein Aktivitäten-Parcours. Entlang eines Dolomitsand-Weges sind nun Sport- und Freizeitgeräte installiert. In Verbindung mit Sitzmöglichkeiten ist hier ein vielfältiger Aufenthaltsbereich für Jung und Alt entstanden. Zusätzlich wurden noch Jugendbänke auf der Bolzplatzwiese installiert. Sie wurden aus Nordwärts-Mitteln angeschafft. Die Neugestaltung der Fläche mit insgesamt rund 3.900 Quadratmetern kostete 375.000 Euro und wurde mit Mitteln des Programms „Gute Schule 2020“ finanziert. Am Heinrich Heine Gymnasium und an der Albert Schweitzer Realschule sind in den letzten 8 Jahren viele Projekte realisiert worden. Unter anderem wurden folgende Maßnahmen, auch mit Mitteln der Bezirksvertretung umgesetzt: • Einzäunung des Schulgeländes • Sitzschlange und Platzfläche an der Albert Schweitzer Realschule • Sitzforum und Pflanzungen am Heinrich Heine Gymnasium • Zaunerweiterung am Heinrich Heine Gymnasium • Beachvolleyballfeld • Bolzplatztore wurden aufgestellt • Schulhofneugestaltung der Albert Schweitzer Realschule Foto: Stadt Dortmund, Vermessungs- und Katasteramt

CJD-Radtour als politische Bildung Dortmund war Etappenziel der Mission Zukunft Eine Radtour der besonderen Art startete am 29. Juni in Rostock. Im August war Dortmund ein Etappenziel von drei Abiturienten des CJD Christophorus Gymnasiums aus Rostock. Ein Ziel, auf das sich die drei Fußballbegeisterten Jungs besonders freuen, denn nach einem offiziellen Treffen mit Bürgermeister Manfred Sauer erkundeten sie das Fußballmuseum. Die jungen Männer fahren derzeit unter dem Motto „Eine Welt für Alle“ zwei Monate einmal quer durch Deutschland. Dabei besuchen sie 24 Einrichtungen, vor allem CJD Kitas (Kindertageseinrichtungen) und auch einige Bildungspartner des CJD (Christliches Jugenddorfwerk Deutschland). Die Radfahrer wollen mit Kindern und Jugendlichen in den Austausch gehen und deren Zukunftswünsche erfragen. Bis Ende August bewältigen sie auf 47 Etappen eine Strecke von rund 3.500 Kilometern mit fast 10.000 Höhenmetern. Am 27. August werden sie nach ihrer Rundtour wieder in Rostock ankommen. „Wir wollen die Stimme der Kinder und Jugendlichen im CJD sichtbar machen. Junge Menschen sollen daran beteiligt werden, positive Zukunftsbilder für eine bessere Gesellschaft zu entwickeln“, erklärt Maxim. Niclas ergänzt: „Die aktuelle Situation mit Corona zeigt, welchen geringen gesellschaftlichen Stellenwert Bildung hat. Wir wollen mit unserer Radtour zwei wesentlichen gesellschaftlichen Themenfeldern eine stärkere Lobby verschaffen: der Bildung und dem Umweltschutz.“ Eigentlich wollten Maxim, Julian und Niclas nach ihrem Schulabschluss „einfach nur“ eine Radtour durch ganz Deutschland machen. Seitdem sie jedoch im November 2019 an der CJD Jugendkonferenz teilgenommen haben, sieht die Radtour anders aus. Die Jugendkonferenz ist ein Projekt der Politischen Bildung innerhalb des CJD. Bei der Jugendkonferenz trafen sich 300 Teilnehmende aus ganz Deutschland mit dem Ziel, konkrete Zukunftskonzepte zu erarbeiten. Unter dem Motto „Eine Welt für Alle“ entwickelten sie zahlreiche Ideen, die die jungen Menschen aktiv umsetzen. Den Teilnehmenden ist klar, dass Zukunft nur gestaltet werden kann, wenn sie auch die ihnen nachfolgende Generation berücksichtigen. Deshalb waren pilotmäßig einige der insgesamt 67 CJD Kitas miteingebunden. Nicht nur in den CD-Berufsbildungswerken und Schulen, sondern auch in den KiTas gehört politische Bildung ganz selbstverständlich zur Bildung dazu. Maxim, Julian und Niclas holen mit ihrer Tour nun noch mehr Kinder und Jugendliche ins Boot. Dafür haben die Teilnehmenden der Jugendkonferenz zusammen mit einer Elementarpädagogin einen Fragebogen entwickelt zu Wünschen und Ideen der Jüngsten und Jugendlichen für ihre Zukunft, aber auch zu ihren eventuellen Sorgen. Die gesammelten Ideen und Eindrücke fließen in die Ergebnisse der Arbeitsgruppe von Maxim, Julian und Niclas ein. Diese wollen die jungen Menschen dann dem Bundespräsidenten vorstellen. Weitere Informationen zur Tour und der genaue Tourenverlauf finden sich auf dem Blog https://cjdeineweltfueralle.de/ Bildzeile: Julian, Maxim und Niclas (v.l.) machten auf ihrer großen Deutschlandtour Halt in Dortmund. Foto: Carolin Wrede/CJD Dortmund

Wir sind #zukunftsrelevant!
 Im August war der Jugendring Dortmund zusammen mit der Evangelischen Jugend Dortmund und den Botschafter*innen der Erinnerung in und um Bad Karlshafen unterwegs. Eigentlich sollte es diesen Sommer nach Torre Pellice in Italien gehen. Dort wollten sich die Jugendlichen und jungen Erwachsenen intensiv mit der Geschichte der Waldenserkirche beschäftigen. Stattdessen ging es Corona-bedingt „nur“ in die Hugenottenstadt Bad Karlshafen in Nordhessen. Für die Teilnehmenden jedoch kein bisschen weniger interessant. Im Rahmen des Filmprojektes „Die Gedanken sind frei“ sind Dortmunder Jugendliche regelmäßig dort zu Gast, also lag das Ziel nahe. Unter dem Motto „Wir sind #zukunftsrelevant“ stellten die jungen Leute aus Dortmund verschiedene Aktivitäten, Programmangebote und Themen der Jugendverbandsarbeit auf den Prüfstein. Wir sind #zukunftsrelevant! ist der Titel einer Kampagne der Arbeitsgemeinschaft der Evangelischen Jugend (aej). Im Rahmen dieser Kampagne entwickeln Kinder und Jugendliche gemeinsam mit ehrenamtlichen und hauptberuflichen Mitarbeiter*innen aus der Kinder- und Jugendarbeit flexible, kreative und begeisternde Ferienangebote. So konnten die Dortmunder Jugendlichen entdecken, auf wie viele unterschiedliche Weisen Jugendarbeit relevant für die Zukunft sein kann. Zum einen beschäftigten sie sich bei Wanderungen und Museumsbesuchen auch hier mit der Geschichte der Hugenott*innen und Waldenser*innen. Sie erfuhren viel über Widerstandsarbeit, Fluchtursachen und wie wichtig es sein kann, einen Ort zu finden, an dem man aufgenommen wird. Ebenfalls um Flucht und Vertreibung ging es bei dem Besuch des Forum Jacob Pins in Höxter. Der international anerkannte Künstler Jacob Pins floh vor dem nationalsozialistischen Terror nach Palästina und konnte dort überleben. Seinen künstlerischen Nachlass überließ er der Stadt Höxter. Das Forum präsentiert seine Werke und berichtet über die Geschichte der Jüdischen Bewohner*innen Höxters. Ein weiterer Programmpunkt waren die Begegnungen mit der Evangelischen Jugend Helmarshausen, bei denen sich die Teilnehmenden über unterschiedliche Möglichkeiten der Jugendverbandsarbeit auf dem Land und in der Stadt austauschten – immer unter Berücksichtigung der Abstandsregel natürlich. Highlight dieser Begegnungen war sicherlich eine außergewöhnliche Kanutour, die nach 16 km mit der Schleusung in den Renaissance Hafen von Bad Karlshafen endete. Dort wurden die Jugendlichen von Bürgermeister Marcus Dittrich in Empfang genommen. In seiner Begrüßung betonte auch er die Wichtigkeit der Arbeit mit Kindern- und Jugendlichen und unterstützte die Aktion #zukunftsrelevant. Die Kanufahrt war jedoch nicht die einzige sportliche Betätigung der Teilnehmenden. Da zu Beginn der Planungen noch nicht geklärt war, ob man Kleinbusse als Transportmittel benutzen kann, wurde die Fahrt so geplant, dass alle Ziele zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar waren. So kam es, dass die jungen Menschen an einem Tag 17 Kilometer wanderten und an einem anderen Tag 60 Kilometer mit dem Rad zurücklegten – Mobilität ist auch auf jeden Fall #zukunftsrelevant und für diese 14 Teilnehmenden aus Dortmund kein Problem. Für Ariane Buchenau, Jugendbildungsreferentin der Evangelischen Jugend, war die Fahrt ein voller Erfolg: „Wir haben gezeigt, dass auch unter den Bedingungen einer Pandemie attraktive und kreative Freizeitangebote gelingen können. Für alle Beteiligten wird auch der Sommer 2020 unvergesslich bleiben.“ Erste Überlegungen für 2021 gäbe es auch schon berichtet Andreas Roshol, Jugendbildungsreferent beim Jugendring Dortmund: „Wir möchten gerne mit einer Gruppe Jugendlicher aus Bad Karlshafen und Dortmund die Waldensertäler im Piemont besuchen. Von der Auseinandersetzung mit der Geschichte dieser protestantischen Minderheit erhoffen wir uns neue Impulse für unsere Arbeit.“ Für die Botschafter*innen der Erinnerung stünde dabei der protestantische Widerstand gegen den italienischen Faschismus im Mittelpunkt. Bis dahin jedoch werden Dortmunder Jugendverbände weiterhin ihre Flexibilität und Kreativität unter Beweis stellen und weitere attraktive Angebote für und mit Kindern und Jugendlichen umsetzen. Bildzeile: Einfahrt in den historischen Hafen von Bad Karlshafen. Foto: Markus Löschner

Silberner Meisterbrief für Kfz-Meister Jens Thiel in Scharnhorst Meister der Auto-Service Blechschmid GmbH bekam zum Jubiläum Besuch von der Innung / Urkunde der Handwerkskammer Südwestfalen zu 25 Jahren Meistertätigkeit überreicht Grund zum Feiern gab es jetzt in der Auto-Service Blechschmid GmbH in Dortmund-Scharnhorst. Jens Thiel (53), Kraftfahrzeugmeister des Betriebs, kann auf 25 Jahre meisterlicher Tätigkeit zurückblicken. Anlässlich des Jubiläums waren der stellvertretende Obermeister der Kraftfahrzeug-Innung Dortmund und Lünen, Axel Winter, und Innungsgeschäftsführer Ludgerus Niklas nach Scharnhorst gekommen. Beide gratulierten im Namen der Innung herzlich mit einem Blumenstrauß und überreichten die Ehrenurkunde der Handwerkskammer Südwestfalen. Von Thüringen nach Dortmund gekommen Jens Thiel, der im Thüringischen Rudolstadt geboren wurde und dort seine Lehre absolvierte, kam 1991 nach Dortmund. Nach vier Jahren als Geselle bei der 1987 gegründeten Auto-Service Blechschmid GmbH, machte er 1995 seinen Meister und legte die Prüfung vor der Handwerkskammer in Arnsberg ab. 1997 übernahm er nach dem Tod des Inhabers Franz-Josef Blechschmid zusammen mit Uwe Bednarek den Betrieb an der Flughafenstraße. Heute hat das Handwerksunternehmen, das sich vor allem auf Reifen, TÜV/AU-Abnahmen sowie auf Fahrwerkstechnik, Achsvermessungen und Reparaturen spezialisiert hat, sieben Beschäftigte. Kraftfahrzeugmeister Jens Thiel selbst engagiert sich auch für den Fachkräftenachwuchs. Regelmäßig nimmt der Betrieb Praktikanten an und gibt ihnen einen fundierten Einblick in die Arbeiten des Kfz-Handwerks. Bildzeile: Gratulation zum silbernen Meisterjubiläum: (v. l.) Stellv. Obermeister der Kraftfahrzeug-Innung Dortmund und Lünen Axel Winter, Innungsgeschäftsführer Ludgerus Niklas und Kfz-Meister Jens Thiel bei der Übergabe der Ehrenurkunde. Foto: Kraftfahrzeug-Innung Dortmund und Lünen

Jugendliche Hockeyspielerinnen machen sich fürs Radfahren stark: Mia und Pia sind UmsteiGERN-Botschafterinnen für Freizeitverkehr Das Fahrrad ist für die beiden Hockeyspielerinnen Mia und Pia das ideale Verkehrsmittel – ob zur Schule, zum Gelände des TSC Eintracht, wo die beiden Hockey spielen, oder zum Einkaufen in die City sind die 14-Jährigen klimafreundlich und unabhängig auf ihren Rädern unterwegs. Auch der zusätzliche Trainingseffekt kommt ihnen dabei zugute. Deshalb lautet ihre Botschaft: „Schule, Hockey oder Shopping: Auf dem Rad beginnt unser Training schon unterwegs.“ Damit motivieren die 14-Jährigen auf Plakaten und Postkarten, auf einer U-Bahn und auf der Projektwebsite www.umsteigern.de zum Fahrrad- sowie Bus- und Bahnfahren. Schließlich machen diese Verkehrsmittel sie unabhängiger von Mama und Papa: „Wenn ich mich verabrede, nehme ich immer das Rad. Dann muss ich nicht auf meine Eltern warten“, sagt Mia. „Mit dem Fahrrad komme ich viel leichter und schneller zum Training. Denn so komme ich viel besser um parkende Autos herum als meine Eltern mit dem Auto“, ergänzt Pia. Beitrag fürs Klima und für die eigene Unabhängigkeit Durch ihre klimafreundliche Mobilität leisten sie nicht nur einen wertvollen Beitrag fürs Klima, sondern gewinnen auch Unabhängigkeit von ihren Eltern und Spaß mit ihren Freund*innen: Morgens treffen sich die 14-Jährigen mit Mitschüler*innen, um zur Schule zu fahren. Nachmittags geht’s auf dem Fahrrad zum Feldhockey-Training. Auch bei den meisten anderen Freizeitaktivitäten kommen sie ganz ohne Mama und Papa klar – sie radeln in die Innenstadt oder steigen in die Bahn, um Freund*innen zu besuchen. Deshalb appellieren Mia und Pia an möglichst viele Dortmunder*innen: einfach nur mal überwinden – den inneren Schweinehund besiegen und sich auf den Sattel schwingen. Auch am Bus- und Bahnangebot haben die beiden nichts zu meckern. Pia findet: „Wir haben genug Bus- und Bahnverbindungen. Wenn Baustellen sind, werden immer Alternativen geschaffen.“ Für weitere Strecken fahren sie gern mit der Bahn, auch der Großteil ihrer Mitschüler*innen und Mitspielerinnen kommt mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Sie hoffen, dass sie mit ihrem Beispiel möglichst viele Dortmunder*innen motivieren, sich wenigstens ab und zu mit Bus und Bahn oder auf dem Fahrrad fortzubewegen. Für eine klimafreundliche Gemeinschaft Mit den jugendlichen Freizeitradlerinnen Mia und Pia aus der Innenstadt ist die erste Serie der UmsteiGERN-Botschafter*innen komplett: Den Auftakt hat Oberbürgermeister Ullrich Sierau mit seiner klimafreundlichen Mobilität per Rad, Elektroauto und Bahn gemacht, gefolgt vom leidenschaftlichen Radfahrer Daniel, der gut gelaunten Fußgängerin Sebina, der elektrisch motorisierten Klimaschutzmanagerin Christine und der überzeugten Bus- und Bahnfahrerin Stefanie. Sie alle wollen Lust machen auf klimafreundliche Mobilität und zum Mitmachen bei der UmsteiGERN-Kampagne motivieren. Damit Nachbar*innen, Kolleg*innen, Bekannte und Unbekannte es ihnen gleichtun und dazu beitragen, Treibhausgasemissionen einzusparen. Wer auch mitmachen und sich zu UmsteiGERN bekennen will, kann das eigene Profilbild im Sammelalbum auf umsteigern.de hochladen oder sich als Botschafter*in bewerben – je mehr mitmachen, desto größer ist die klimafreundliche Gemeinschaft … Als weitere ÖPNV-Botschafterin für die nächste Kampagnenphase suchen wir noch eine Seniorin, die auch aus Überzeugung regelmäßig Bus und Bahn fährt und mit ihrer Botschaft Nachbarn, Freund*innen, Bekannte und Unbekannte ebenfalls zum Umsteigen auf klimafreundliche Verkehrsmittel motivieren will. Interessentinnen können sich mit Informationen zu ihrem Verkehrsverhalten bewerben unter https://www.umsteigern.de/botschafter-werden.html 16 Maßnahmen für klimafreundliches Mobilitätsverhalten Die Kampagne „UmsteiGERN. Du steigst um. Dortmund kommt weiter.“ ist eine von 16 Maßnahmen des EU-Förderprojektes „Stadtluft ist (emissions-) frei – Dortmunds Einstieg in eine emissionsfreie Innenstadt“. Die Europäische Union und das Land Nordrhein-Westfalen unterstützen das Förderprojekt mit rd. 6,4 Millionen Euro aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE). Die Stadt Dortmund trägt 1,4 Millionen Euro dazu bei. Foto: Roland Gorecki/Dortmund-Agentur

ADFC Dortmund wählte neuen Vorstand Die Mitgliederversammlung des ADFC Dortmund musste leider um fünf Monate wegen Corona auf den 15. August 2020 verschoben werden. Im Saal der Bezirksverwaltungsstelle in DO-Hörde gab es dann vor den Mitglieder einen Rückblick auf die geleistete Arbeit in 2019 und das erste Halbjahr 2020. Im Vordergrund stand wieder die Fahrradtraining für Jung und Alt sowie die durchgeführten Touren. So wurden 2019 insgesamt 99 Radtouren durchgeführt an denen 1.600 Begeisterte teilnahmen. Aktuell sind wegen des Fahrbooms die Radcodierungen und neue Fahrradhäuser besonders gefragt. Es wurde ein neuer Vorstand gewählt: Werner Blanke (Vorsitzender), Michael Twardon ( 2. Vorsitzender ) Andreas Bach (neu, Schatzmeister), Friedhelm Geisler (neu), Reinhold Hesse, Ulla Karrasch (neu), Sigrun Katscher Karl-Heinz Kibowski und Gerd Stemmann. Herbert Duda als Vorsitzender der Seniorenabteilung und Dieter Heuser für die Radfahrjugend gehören dem Vorstand ebenfalls an. Alle die mitmachen wollen oder Fragen haben, können sich per Mail melden unter buero@adfc-dortmund.de Bildzeile: v.l. Dieter Heuser, Gerd Stemmann, Friedhelm Geisler (neu), Michael Twardon ( 2. Vorsitzender ) Andreas Bach (neu, Schatzmeister) Ulla Karrasch (neu), Werner Blanke (Vorsitzender), Karl-Heinz Kibowski, Sigrun Katscher, Herbert Duda, Reinhold Hesse. Foto: ADFC Dortmund

Die Hälfte ist geschafft – von 24.000 Straßenleuchten sind bereits 12.000 ausgetauscht und setzen Dortmund bei Nacht in neues Licht Auch in einer Zeit vieler coronabedingter Einschränkungen arbeiten Tiefbauamt und DEW21 nicht nur am Erhalt der Infrastruktur, sondern auch an ihrer Modernisierung. Um sicherzustellen, dass in den kommenden Jahren der Betrieb der Straßenbeleuchtung bezahlbar bleibt, die Laternenmasten überall standfest sind und durch altersbedingte Ausfälle keine Lawine von teuren Störfällen ausgelöst wird, erfolgt im Auftrag des Tiefbauamtes im ganzen Stadtgebiet eine umfangreiche Erneuerung. 24.600 Leuchten und 10.500 Laternenmasten werden in insgesamt acht Jahren ersetzt. „Für viele sind die Laternen auf der Straße eine Selbstverständlichkeit, sie sind einfach da. Doch ihre Wirkung spürt jeder“, sagt Arnulf Rybicki, der Dezernent für Bauen und Infrastruktur. „Die Straßenbeleuchtung prägt mit ihren mehr als 52.000 Standorten im ganzen Stadtgebiet das Bild, das unsere Stadt des Nachts abgibt. Und sie sorgt dabei für eine sichere Nutzung der Verkehrswege. Deshalb ist es wichtig alle technisch verfügbaren Möglichkeiten auszuschöpfen, um den störungsfreien und effizienten Betrieb dieses Teils der Infrastruktur zu gewährleisten. Gutes Licht in der Nacht stärkt das Sicherheitsgefühl der Bürgerinnen und Bürger. Es schafft Atmosphäre und sorgt damit für die besondere nächtliche Aufenthaltsqualität auf unseren Straßen und Plätzen.“ Die verwendete LED-Technik bringt neben der deutlich höheren Lebenserwartung auch eine erhebliche Energieersparnis mit sich. Modernste Funktechnik – durch die es möglich wird, die Lichtstärke der Leuchten individuell zu steuern, kommt zum Einsatz. Gleichzeitig werden durch die neue Technik Informationen über den Betriebszustand der Leuchten für die Wartung geliefert. Für einige der umzurüstenden Straßen wird die Beleuchtung auch in Abhängigkeit vom Verkehrsaufkommen geschaltet. Smart City geht ein Licht auf Die Maßnahmen werden vom Konsortium Straßenbeleuchtung Dortmund (StraBelDo) umgesetzt. Dies ist ein Zusammenschluss der Unternehmen DEW21 und SPIE SAG. Bei der Umsetzung des „Leuchten-Plans“ Kurs in Richtung einer Smart City auf. „Durch die Umstellung praktizieren wir gemeinsam mit der städtischen Verwaltung die Weiterentwicklung Dortmunds zur Smart City, “betont Peter Flosbach, Technischer Geschäftsführer von DEW21. „Die Beleuchtung wird smart und flexibel. Mit dem intelligenten, funkgesteuerten Lichtmanagement können künftig rund 25.000 Lichtpunkte einzeln angesteuert, Störungen schnell erkannt und die Beleuchtungsstärke individuell angepasst werden, zum Beispiel mit Blick auf die aktuelle Verkehrslage.“ Durch die Digitalisierung wird gleichzeitig ein System geschaffen, mit dem in Zukunft auch weitere smarte Innovationen umgesetzt werden können. Ersetzt werden Leuchtköpfe, die älter als 30 Jahre und Stahlmasten, die älter als 50 Jahre sind. Rund 12.000 LED Leuchten sind aktuell bereits am digitalen Funknetz der Straßenbeleuchtung aktiv. Etwa 2.500 Masten wurden bereits ausgetauscht. Bereits heute wurde mit Unterstützung der StraBelDo in den Stadtbezirken Eving, Aplerbeck, Mengede, Huckarde, Innenstadt West und Brackel der jeweils erste Erneuerungsschritt gemacht. „Das laufende Erneuerungsprogramm der Straßenbeleuchtung sorgt nicht nur dafür, dass ein wichtiger Teil der Straßeninfrastruktur in einem guten Zustand gehalten wird“, sagt Sylvia Uehlendahl, die Leiterin des Tiefbauamtes. „Es sorgt auch für eine wesentliche Steigerung der Effizienz des gesamten Beleuchtungssystems, was eine Senkung der Energie und Betriebskosten sowie eine Verringerung der Störungen und der daraus resultierenden Reparatur und Wartungsaufwände mit sich bringt“, ist Sylvia Uehlendahl überzeugt. Hombruch leuchtet bald ganz neu Für den Stadtbezirk Hombruch sieht der Plan 1.700 neue Masten und 3.500 Leuchten vor. In Teilen werden auch hier nur die Leuchtköpfe ausgetauscht. Das hängt mit dem jeweiligen Alter der Masten bzw. der Leuchten zusammen. So kann es vorkommen, dass einige Masten oder Leuchten einer Straße unberücksichtigt bleiben. Grundsätzlich wurde aber bei der Planung darauf geachtet, dass keine Flickenteppiche entstehen. Der Stand der Dinge in Hombruch: Rund 467 Masten sind bereits erneuert. Bei den Leuchten wurden bereits 1.788 Stück getauscht. In diesem Jahr wird versucht, trotz der erheblichen Probleme, die durch die Covid-19-Pandemie verursacht wurden, die Erneuerungsmaßnahme in Hombruch abzuschließen und die Arbeiten anschließend im Stadtbezirk Hörde zu starten. „Der Einsatz modernster Digitalfunktechnik macht individuelle Beleuchtungslösungen erst möglich. Zusätzlich sorgt ein vollständiges EDV-basiertes Anlagenmanagement, zusammen mit einer mobilen Datenerfassungs- und Bearbeitungstechnik, für ein effizientes Handeln der Monteure, die mit Erneuerung, Wartung und Reparatur betraut sind“, sagt Meinolf Pflug, Fachkoordinator für Straßenbeleuchtung im Tiefbauamt der Stadt Dortmund. „Dies führt schon jetzt zu mehr Schnelligkeit und Effizienz bei Störungsbeseitigungen. Die jederzeit online verfügbaren Anlageninformationen erleichtern dem Tiefbauamt eine bürgernahe, effiziente Verwaltung der Straßenbeleuchtung.“ „Störung 24“ – der schnelle Weg für Fehlermeldungen Mit dazu bei trägt das internetbasierte Onlinesystem „Störung 24“. Darauf setzt die Stadt bereits seit dem Start in 2016, als mit dem Konsortium Straßenbeleuchtung Dortmund GbR der Straßenbeleuchtungsvertrag geschlossenen wurde. Das System von „Störung 24“ zur Erfassung von Fehlermeldungen ist neben der Browserversion auch als Mobilfunk-App für die Bürger*innen verfügbar. Nach einer ausführlichen Erprobungsphase wurde „Störung 24“ Anfang 2019 den Bürgern vorgestellt. Bei der Einführung des Online-Meldesystems standen folgende Gründe im Vordergrund: · Verringerung der kostspieligen Nachtkontrollfahrten durch den Betriebsdienstleister. · Gewährleistung einer rund um die Uhr verfügbaren Anlaufstelle für Störungen der Beleuchtung. · Verringerung der Fehlersuchfahrten aufgrund von unklaren Ortsangaben und missverständlichen Fehlerbeschreibungen durch die Bürger. · Transparenz des Störungsgeschehens durch eine einheitliche Form der Störmeldungen. · Beschleunigung der Störungsbeseitigung durch direkte, automatisierte Weiterleitung der Meldungen an den Entstörungsdienst. Aktuell werden rund 50 Prozent aller Störmeldungen auf diesem Wege erfasst und es werden immer mehr. Aus Rückmeldungen einzelner Bürger aber auch aufgrund von Gesprächen mit den Mitgliedern von mehreren Bezirksvertretungen wissen wir, dass die Akzeptanz des Systems in der Öffentlichkeit hoch ist. Dennoch gibt es auch die klassischen Wege Störungen zu melden: Die 24-Stunden-Störungshotline ist vor allem für Fehler der Straßenbeleuchtung gedacht, die eine akute Gefahr für Leib und Leben darstellen können, z.B. offenliegende Stromkabel oder offene Mastklappen. Erreichbar ist sie unter 54497-111. Meldungen können auch per E-Mail gesendet werden: beleuchtungsstoerung@dew21.de. Eine typische Meldung, die häufig eingeht, ist übrigens, dass in einer Straße gleich mehrere Lampen tagsüber leuchten. Die Ursache dafür ist schnell erklärt: Kommt es zu einer Störung der Steuerung und besteht die Gefahr, dass die Einschaltung der Laternen bei Nacht nicht funktioniert, dann werden Leuchten gezielt in Dauerfunktion gesetzt, um sicherzustellen, dass im Dunklen keine Verkehrsgefahr entsteht. Einige Störungen müssen auch zusammen mit dem Dortmunder Netzbetreiber DONETZ beseitigt werden. Teilweise sind dafür Erdarbeiten erforderlich. Hier kann es vorkommen, dass die Beseitigung der Störung mitunter einige Wochen in Anspruch nimmt. Egal ob die Laterne nachts nicht leuchtet, der Mast schief steht oder verschmiert worden ist – alle diese Informationen sind wertvoll bei der Aufgabe, die Straßenbeleuchtung jederzeit in einem guten Zustand zu erhalten und Störungen schnell zu beseitigen. Dortmunder Leuchten bleiben eine Familie Erneuerung steht in den kommenden Jahren auch bei einem Leuchten-Typ an, der nur in Dortmund zuhause ist. Die hauptsächlich im Innenstadtbereich beheimatete „Dortmunder Leuchten-Familie“ wurde bereits 1988 beinahe exklusiv für die Straßenbeleuchtung der Stadt Dortmund konstruiert und angefertigt. Einige Modelle diesen Typs sind ein optisches Exklusiv-Highlight – ein Modell prägt das Erscheinungsbild des Friedensplatzes, ein anderes das des Hansaplatzes. Andere Modelle finden sich in Dortmund an den großen Straßen und in den Fußgängerzonen. Die Leuchtköpfe sind in die Jahre gekommen und für einige Typen sind Ersatzteile sind kaum noch verfügbar. Ein vollständiger Umbau der Standorte bzw. der Ersatz der Leuchten-Type durch eine am Markt verfügbare Standardleuchte ist jedoch nicht beabsichtigt. Vielmehr soll die, aus lichttechnischer und aus stadtplanerischer Sicht erhaltenswerte Gattung, in technisch aktualisierter Form auch weiterhin das Stadtbild prägen. Hierzu wurden bereits in den vergangenen Jahren mehr als 300 Stück der Leuchten, die mit dem charakteristischen „Saturn-Ring“ leicht wiederzuerkennen sind, auf LED Technik umgerüstet. Ähnlich soll bei den Leuchten verfahren werden, die zur funktionalen Beleuchtung von Teilen des Wallrings und weiterer innerstätischer Magistralen Verwendung finden. Die Dortmunder Leuchten sind auch daran zu erkennen, dass ihre Masten alle nachtblau lackiert sind. Alle anderen Lampenmasten tragen die Farbe „verkehrsgrau“. Die Dortmunder Leuchten sind ein unverwechselbares Stück Dortmund und sollen auch weiterhin für gutes Licht in der Stadt sorgen. Bildzeile: v.l. Arnulf Rybicki (Dezernent für Bauen und Infrastruktur), Meinolf Pflug (Fachkoordinator Straßenbeleuchtung), Bodo Cirkel (Firma Spies), Peter Flosbach (Technischer Geschäftsführer DEW21). Foto: Stadt Dortmund

Ferien im Westfalenpark: PSD ParkSommer erfolgreich beendet – 105.000 Gäste und zehn TV-Stars Die Sommerferien sind vorbei – und damit auch der PSD ParkSommer im Westfalenpark. Sechs Wochen lang hat die Stadt Dortmund gemeinsam mit der PSD Bank Rhein-Ruhr mit dem PSD ParkSommer ein Ferienprogramm für Familien auf die Beine gestellt. Das Ergebnis ist beeindruckend: Rund 105.000 Besucher*innen, darunter ca. 19.000 Kinder, verbuchte der Westfalenpark in den gesamten Sommerferien. An 17 Aktivstationen erlebten Kinder Spiel und Spaß, zehn beliebte Kindheitshelden sorgten für Stimmung im Westfalenpark. Die Stadt Dortmund ermöglichte im Park bereits seit Beginn der Sommerferien unterschiedliche Angebote wie Open-Air-Shows, Slackline und andere Sportaktivitäten. In der zweiten Ferienhälfte startete dann die PSD Bank Rhein-Ruhr mit ihrem Teil des Programms und holte neben dem Löwenzahn-Bauwagen zahlreiche TV-Stars wie Ernie und Bert, das Krümelmonster, Rabe Rudi oder Ritter Rost als Walk Acts in den Park. Das sorgte für einzigartige Fotomotive für Familien und Freude bei den Kindern. „Die vielen positiven Rückmeldungen von Besucherinnen und Besuchern vor Ort, über unsere Sozialen Netzwerke und auch in Kundengesprächen haben uns sehr überwältigt“, sagt August-Wilhelm Albert, Vorstand der PSD Bank Rhein-Ruhr. „Daher können wir uns sehr gut vorstellen, nächstes Jahr – hoffentlich dann ohne Corona-Beschränkungen – etwas ähnliches beizutragen.“ Auch die Stadt Dortmund will den PSD ParkSommer im kommenden Jahr fortführen. „Das zusätzliche Programm der PSD Bank hat die Feriengestaltung im Westfalenpark wirklich großartig bereichert“, sagt Birgit Jörder, Bürgermeisterin der Stadt Dortmund sowie Schirmherrin der Veranstaltung. „Wir bedanken uns herzlich für dieses Engagement und freuen und schon jetzt, diese tolle und partnerschaftliche Zusammenarbeit auch die nächsten Jahre erhalten oder sogar ausbauen zu können.“ Foto: PSD Bank

Gelebte Inklusion an Schulen Schulbegleiter*innen nehmen ihren Dienst bei der Caritas Dortmund auf Im Katholischen Centrum begrüßte die Caritas Dortmund ihre neuen „FSJ’ler“: 19 junge Frauen und Männer werden ihr Freiwilliges Soziales Jahr in der Kindertagesbetreuung und Behindertenhilfe der Caritas absolvieren. Der überwiegende Teil von ihnen wird als sogenannte*r Schulbegleiter*in ein Kind mit Behinderung beim Besuch einer Regelschule begleiten und Hilfestellungen geben, wo es erforderlich ist. Der Caritasverband Dortmund e.V. trägt dadurch zur Umsetzung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen bei. Ein Freiwilliges Soziales Jahr ist eine gute Gelegenheit herauszufinden, ob der Bereich auch dauerhaft als Beruf Freude bereiten kann. Um die jungen Leute bestmöglich auf ihre neue Aufgabe vorzubereiten und im Vorfeld schon etwas Unterstützung zu geben, gibt es zunächst eine Einführungswoche im Kath. Centrum. Die FSJ‘ler werden während ihres Einsatzes pädagogisch begleitet und nehmen zudem an 25 Seminartagen (5 Wochen á 5 Tage) teil, die von IN VIA Dortmund, dem Träger des Freiwilligen Sozialen Jahres, geleitet werden. Insgesamt setzt der Caritasverband Dortmund e.V. 55 Schulhelfer an mehr als 20 Schulen ein. Neben den Helfer*innen im Freiwilligen Sozialen Jahr sind auch festangestellte Mitarbeiter*innen in diesem Arbeitsfeld tätig. Im Vergleich zu den Vorjahren ging die Zahl der FSJ’ler bei der Caritas in diesem Jahr ein wenig zurück, die Corona-Pandemie ist der wahrscheinliche Grund. Es sind daher immer noch Plätze frei! Interessierte können sich noch für ein Freiwilliges Soziales Jahr bewerben und kurzfristig starten. Bildzeile: Die neuen Freiwilligen im Sozialen Jahr bei der Caritas Dortmund. Foto: Caritasverband Dortmund

Bunte Steinkette vor dem Landtag Kinder aus Dortmund bemalen Wunsch-Steine Vor dem Landtag Nordrhein-Westfalen soll eine der längsten Steinketten des Bundeslandes entstehen – mit bunt bemalten Steinen von Kindern aus ganz Nordrhein-Westfalen. Bis zum Weltkindertag am 20. September 2020 kann jedes Kind bei der „Aktion Wunsch-Stein – Eure Ideen für die Zukunft“ mitmachen. Auch Kinder aus Dortmund können dabei sein. Die Landtagsabgeordneten Anja Butschkau, Armin Jahl, Nadja Lüders und Volkan Baran nehmen die Steine mit zum Landtag nach Düsseldorf. Während der Schließungen von Kitas und Schulen sind im ganzen Land Steinschlangen entstanden, als Ermunterung und Zeichen des Zusammenhalts in der Corona-Pandemie. Diese Initiative greift der Landtag mit der „Aktion Wunsch-Stein“ auf. Es liegen bereits mehr als 400 Steine vor dem Parlamentsgebäude, darunter Regenbögen, Tiere und lachende Gesichter, versehen mit Wünschen wie „Gesundheit“, „Glück“ oder „sauberes Wasser“. Und so geht es: Einfach einen Stein bunt anmalen, gerne einen Wunsch für die Zukunft darauf schreiben und das Wahlkreisbüro der Dortmunder Abgeordneten informieren. Die gesammelten Werke aus Dortmund werden dann Teil der Steinkette vor dem Parlamentsgebäude von Nordrhein-Westfalen. So entsteht nicht nur buntes Bild, sondern eine Sammlung von Kinder-Wünschen aus dem ganzen Land. Auch Kitas und Schulen in Dortmund können sich an der Aktion „Wunsch-Stein“ beteiligen und den Dortmunder Abgeordneten die gesammelten Kunstwerke übergeben. Am Weltkindertag am 20. September 2020 begrüßt der Landtag in Düsseldorf von 12 bis 18 Uhr Kinder zu einem kleinen Programm mit Führungen unter Einhaltung der Hygiene- und Abstandsregeln. Jedes Kind, das an der „Aktion Wunsch-Stein“ teilgenommen hat, bekommt dann ein kleines Geschenk. Foto: Landtag NRW

Lebensraum Streuobstwiese: Bitte nicht ausplündern, sonst wird das Obstpflücken zum bitteren Zankapfel Der Sommer gibt zurzeit alles – und gerade in Corona-Zeiten suchen Menschen Erholung in der nahen Umgebung. Da gibt es kaum etwas Schöneres als auf dem Spaziergang in der freien Landschaft im Vorbeigehen auf einer Obstbaumwiese Äpfel zu pflücken und zu essen. Gegen diese besonders reizvolle Art des Naturgenusses ist auch nichts einzuwenden, zumal auch Kinder und junge Leute auf diese Weise erleben können, dass Obst nicht nur im Supermarkt zu finden ist. Kritisch ist allerdings der Obstraub im großen Stil, bei dem ungefragt mit Körben und Fahrzeugen komplette Bäume oder gar ganze Obstwiesen zu gewerblichen Zwecken „abgeerntet“ werden. Derzeit treffen wieder einzelne Meldungen ein, dass Menschen beobachtet wurden, die sich nach dem Abernten mit ganzen Autoladungen voller Obst wieder aus dem Staub machen. Das Umweltamt der Stadt Dortmund weist mit Nachdruck darauf hin, dass das Pflücken nur für den Eigenverbrauch in haushaltsüblichen Mengen erlaubt ist. Das Obst darf nicht verkauft oder sonst gewerblich genutzt werden. Bei Zuwiderhandlungen behält sich das Umweltamt das Recht vor, den Diebstahl zur Anzeige zu bringen. Dann ist mit der Behörde im wahrsten Sinne des Wortes nicht gut Kirschen essen. Hinweise von Zeug*innen aus der Bevölkerung nimmt das Umweltamt gerne entgegen. Der einfachste Kontaktweg läuft über E-Mail: umweltamt@stadtdo.de. Zudem weist das Umweltamt auch auf die besonderen Regeln zum Schutz der Bäume und Obstwiesen hin. Denn diese Orte bieten Platz für enorm viele Lebewesen. Mit zunehmendem Alter entwickeln sich Streuobstwiesen zu Lebensräumen mit hoher Artenvielfalt und einer Fülle von unterschiedlichsten Pflanzen, Pilzen, Flechten, Insekten und Vögeln. Deshalb dürfen die Obstbaumwiesen auch nicht mit Fahrzeugen befahren werden. Das Klettern auf Bäume und das Abbrechen von Ästen ist untersagt. Die Bäume auf den Streuobstwiesen sind also definitiv keine Leistungsbäume, die der „Obstproduktion“ dienen. Das Umweltamt der Stadt Dortmund betreut rund 50 Streuobstwiesen im gesamten Stadtgebiet. Gepflegt werden diese Streuobstwiesen übrigens durch Schafbeweidung oder zweimaliges Mähen pro Jahr. Denn damit Blühpflanzen ausblühen und sich versamen können, ist eine extensive Nutzung und schonende Pflege notwendig. Foto: Stadt Dortmund/Umweltamt

Dem „Schmalflügligen Pelzbienen-Ölkäfer“ auf der Spur: Naturmuseum unterstützt LWL bei der Suche Biologen des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL) sind in Zusammenarbeit mit dem Käferspezialisten Dr. Johannes Lückmann dem „Schmalflügeligen Pelzbienen-Ölkäfer“ in Nordrhein-Westfalen auf der Spur. Sie wollen die Ausbreitung der Käfer besser beurteilen und bewerten. Darum bittet das LWL-Museum für Naturkunde in Münster die Bevölkerung um Mithilfe: Aufgerufen werden alle Naturfreunde, ihre Beobachtungen über den schwarzen, ein Zentimeter großen Ölkäfer aber auch über andere Ölkäfer-Arten mitzuteilen und Fotos zu schicken. Das Naturmuseum Dortmund unterstützt die Suche nach diesem besonderen Sechsbeiner. Bis zu Beginn der 90er Jahre war „Sitaris muralis“, so der wissenschaftliche Name, ausschließlich in der Rheinebene Baden-Württembergs, in Rheinland-Pfalz und Hessen bekannt. 2005 tauchte der Ölkäfer erstmals auch in Niedersachsen auf und 2006 im Saarland, 2009 in Bayern fest und 2010 in Brandenburg. Auf Grund der Nachweise vermuten die Forscher, dass sich die Käferart auch in Nordrhein-Westfalen, vor allem entlang des Rheins, ausbreitet. Zusammenhang mit Klimaerwärmung? Die Wissenschaftler versprechen sich Erkenntnisse im Zusammenhang mit der aktuellen Diskussion um die Klimaerwärmung. Dr. Heinrich Terlutter vom LWL-Museum für Naturkunde: „Die Natur liefert die besten Indikatoren für Umweltentwicklungen, und sie ist immer in Bewegung. Da taucht zum Beispiel das Taubenschwänzchen, ein Schmetterling aus südlichen Gefilden, plötzlich im Ruhrgebiet an Blüten auf.“ Gift-Produzent Zurzeit rätseln die Experten noch, warum der Käfer wieder aufgetaucht ist. „Sitaris muralis“ ist zwar äußerlich unscheinbar, kann nicht fliegen, steckt aber voller Besonderheiten. So produziert der Käfer das hochwirksame Reiz- und Nervengift Cantharidin, das ihn vor Feinden schützt. Das Gift ist seit mehr als 2.000 Jahren bekannt. In großen Mengen aufgenommen, kann es zum Tod führen. In mittleren Dosen hat der Stoff eine heilende Wirkung. Vermehrung per „Taxi“ Eine weitere Besonderheit der Ölkäfer besteht in ihrer einzigartigen Vermehrungsstrategie. Seine Larven entwickeln sich als Parasiten in den Nestern von Bienen, die in der Erde und in Mauerritzen nisten. In die Nester ihrer Wirte gelangen die Larven „per Taxi“: Im Frühjahr klammern sie sich im Haarkleid der ausfliegenden Bienen-Männchen fest, wechseln bei der Paarung auf die Weibchen über und lassen sich von ihnen in die Nester tragen. Dort verlässt die Käferlarve die Biene und vertilgt deren Pollen, Nektar und Bieneneier. Bis zum Frühjahr des folgenden Jahres entwickelt sich die Larve zum Käfer. Jetzt im August schlüpfen die Käfer und sind bis Anfang September auch in Stadtbiotopen selbst von Laien zu erkennen. Nur wenige Tage darauf legen die Weibchen in der Nähe der Wildbienennester ein Eipaket von bis zu 2.700 Eiern ab. Nach drei bis vier Wochen schlüpfen die Larven, überwintern und nehmen im Frühjahr darauf ihrerseits das Taxi. Früher nisteten so genannte Solitärbienen oft an Hohlwegen, Lösswänden und unverputzten Hauswänden. Diese Nistplätze sind zu einem großen Teil aus der Kulturlandschaft verschwunden, so dass Fundmeldungen des Schmalflügeligen Pelzbienen-Ölkäfers selten wurden, der wie alle Ölkäfer auf der Roten Liste der bedrohten Arten steht. In jüngster Zeit findet man den Käfer gelegentlich an regengeschützten und sonnenexponierten Stellen von Wänden oder Balkonen. Auch Ritzen, Fugen, Stopper von Rolläden sowie Wildbienen-Nisthilfen sind Ersatzlebensräume für die Bienen und damit mögliche Entwicklungsorte für den Käfer. Foto: Bernd Stein

Nashorn Willi als „Smart Rhino“-Maskottchen Nashorn Willi und Smart Rhino? Geht das? Natürlich geht das: Willi ist das smarte Rhino. Willi ist der Star im Zoo Dortmund – populär und quirlig. Willi ist Symbol für die Zukunft der Nashornhaltung im Zoo Dortmund und ein wichtiger Sympathieträger für die Zukunft der vom Aussterben bedrohten Nashörner der Welt. Smart Rhino ist das Stadtquartier der Zukunft. Symbol einer fortschrittlichen Stadt, die fit für die Zukunft ist. Ebenso wie Willi Mensch und Tier vernetzt, vernetzt Smart Rhino Wissen, Leben und Fortschritt in der Stadtgesellschaft. Und damit vernetzt Willi auch den Zoo Dortmund mit Smart Rhino. Der Zoo Dortmund ist schon jetzt ein national bedeutender urbaner Grünraum und Wissenschaftsstandort, der zur Stärkung der Wissensmetropole Ruhr beiträgt – einem der zentralen Ziele von Smart Rhino. Smart Rhino ist ein Projekt der Thelen Gruppe mit der Stadt Dortmund, der Industrie- und Handelskammer zu Dortmund (IHK) und der Fachhochschule Dortmund. Der Zoo Dortmund als Teil der Stadtfamilie ist damit ein natürlicher Partner des Projektes. Mit der offiziellen Übernahme der Patenschaft über Nashorn Willi heute seitens der Thelen Gruppe startet die symbolträchtige Partnerschaft. Smart Rhino entwickelt auf der Brachfläche des ehemaligen Unternehmens Hoesch Spundwand (HSP) ein neues urbanes Quartier. Wirtschaft, Wissenschaft und Stadtgesellschaft sollen hier gemeinsam Raum finden. Das Quartier soll sowohl inhaltlich als auch durch innovative Partizipation Modellcharakter haben. Bildzeile: Übernahme der Patenschaft durch die Thelen Gruppe: Wolfgang Thelen, Christoph Thelen, Dr. Solveigh Backes (Thelen Gruppe), Prof. Wilhelm Schwick (FH Dortmund), Michaela Bonan (Stadt Dortmund), Wulf-Christian Ehrich (IHK zu Dortmund). Foto: Torsten Tullius/Stadt Dortmund

Themen-Spielplatz in Eving – Am Externberg sind jetzt die Echsen los Aus dem Wortspiel mit dem Namen der Straße „Externberg“ entstand das Thema „Berg der Echsen – Leben der Zauneidechsen“. Jetzt ist die Umgestaltung des Spielplatzes in der Grünanlage am Externberg in der Nähe des Evinger Parkwegs abgeschlossen. Entstanden ist das Projekt des Grünflächenamtes im Auftrag des Büros für Kinder- und Jugendinteressen, das auch das pädagogische Konzept ausgearbeitet hat. Für die Spielgeräte haben sich das Jugendamt und die Bezirksvertretung die Kosten von rund 80.000 Euro fast geteilt. Für den Garten- und Landschaftsbau kamen weitere 2.700 Euro aus dem Etat des Grünflächenamtes hinzu. Diese Umgestaltung ist der Auftakt von mehreren Baumaßnahmen zur Um- bzw. Neugestaltung, die künftig noch im Park realisiert werden sollen. In die Jahre gekommene und teilweise aus Sicherheitsgründen demontierte Spielgeräte ließen den Spielplatz in der vergangenen Zeit für immer weniger Kinder und deren Spielbedürfnisse ausreichend nutzbar sein. Durch die nun fertig gestellte Umgestaltung sind wieder Kinder aller Altersgruppen angesprochen. Für die Allerkleinsten ist in der Nähe der Sitzbänke eine Sandspielanlage, der „Echsen-Fels“, installiert worden. Diese ist teilweise inklusiv nutzbar. Hier kann an einer kleinen Sandbaustelle gespielt werden und man kann sich dort auch verstecken. Im Zugangsbereich zum Spielplatz wartet die „Echsen-Wand“ auf neue Nutzer. In einem Memory sind Beutetiere, Fressfeinde sowie die Lebensumstände der Zauneidechsen dargestellt und können paarweise einander zugeordnet werden. Und: Es gibt auch eine Murmelbahn neben dem Echsen-Memory. Einfach Murmeln von zuhause mitbringen. Auf der angrenzenden Wiese können viele Kinder gleichzeitig auf einer großen Echse wippen. Im Sandspielbereich nebenan gibt es nun neben der Doppel-Schaukel und der Drehscheibe eine vielfältige Kletter- und Bewegungsspielanlage bis auf den angrenzenden Hügel, den „Echsen-Berg“ hinauf. Hier im Kletterstangen-Gewirr begegnen sich eine männliche und eine weibliche Zauneidechse. Alle Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen sind eingeladen, den Spielplatz zu beleben und dabei pfleglich mit ihm umzugehen. Dann haben alle lange etwas davon. Neben den Bürger*innen im direkten Parkumfeld kann diese Anlage nun auch wieder von den Kindern und Jugendlichen genutzt werden, die in der Nähe die Grundschule, die Hauptschule, Kindertageseinrichtungen oder die Jugendfreizeitstätte besuchen. Foto: Stadt Dortmund

help and hope besetzt sechsköpfige Förderpreis-Jury Förderpreis für das Engagement gegen Cybermobbing Die Stiftung help and hope besetzte die diesjährige Förderpreis-Jury mit sechs fachkundigen Juroren. Bereits zum siebten Mal schreibt die Stiftung help and hope, die sich für benachteiligte Kinder und Jugendliche einsetzt, einen mit 10.000 Euro dotierten Förderpreis aus. Gesucht wurden gemeinnützige Organisationen, die sich dem Thema Cybermobbing bei Kindern und Jugendlichen annehmen. „Denn das Internet vergisst nicht. Im Gegenteil: dem Gedächtnis des Internets sind keine Grenzen gesetzt. Es ist von Anonymität geprägt und bietet Unmengen an Möglichkeiten. Auch wenn das Internet keine Stimme hat, wird Cybermobbing immer lauter“, so Sandra Heller, Vorstandsvorsitzende der Stiftung help and hope. Neben Lukas Pohland, ein fünfzehnjähriger Schüler aus Schwerte, der als Experte für Cybermobbing gilt und als Geschädigter mehrfach in Talkshows oder Anhörungen politischer Gremien eingeladen wurde, sind Dr. Catarina Katzer, eine deutsche Sozialpsychologin und Soziologin, die sich besonders mit den psychologischen und sozialen Auswirkungen und dem Denken und Handeln in der digitalen Welt befasst, Nadja Lüders, Abgeordnete im Landtag Nordrhein-Westfalen und Generalsekretärin der SPD Nordrhein-Westfalen sowie Oliver Nauditt, Dortmunder Fotograf und Botschafter der Stiftung, Teil der diesjährigen Förderpreis-Jury. Vervollständigt wurde die Jury von Katharina Breiter, Verantwortliche im Bereich Projektförderung der Stiftung help and hope, und von Sandra Heller. In der Jury-Sitzung, die nun auf Gut Königsmühle stattfand, wurde über eine Auswahl der Bewerber gesprochen und diskutiert. Ziel war es, einen würdigen Förderpreis-Sieger zu ermitteln. Dabei wäre die Mischung der Jury besonders wichtig: „Wie jedes Jahr haben wir bei der Auswahl der Jury bewusst auf eine bunte Mischung gesetzt und gleichzeitig eine sehr fachkundige Jury zusammengestellt. Wir haben die Bewerbungen intensiv betrachtet und nach verschiedenen Kriterien bewertet. Die tollen Bewerbungen machen es uns jedes Mal nicht leicht, sich für einen Sieger zu entscheiden. Dieses Jahr haben wir aber erschreckend festgestellt, dass das Thema nach wie vor nicht ausreichend behandelt wird. Umso erfreulicher, das Thema mithilfe unseres Förderpreises weiter in den Fokus zu rücken und auch dem Sieger damit eine wichtige Plattform für die wertvolle Arbeit zu geben“, so Heller abschließend. Noch sei der Preisträger geheim, doch die Stiftung wird sich bald persönlich vor Ort ein Bild von dem Projekt machen und den Preis mitsamt dem Spendenscheck in Höhe von 10.000 Euro an die Verantwortlichen überreichen. Bildzeile: v.l. Nadja Lüders, Oliver Nauditt, Lukas Pohland, Sandra Heller, Katharina Breiter. Foto: help and hope-Stiftung Dortmund

Zeit nutzen mit Bus und Bahn: UmsteiGERN-Botschafterin Stefanie ist aus Überzeugung auf öffentliche Verkehrsmittel umgestiegen Stefanie aus Barop nutzt Bus und Bahn aus Überzeugung. Den täglichen Arbeitsweg in die Innenstadt legt sie mit der Bahn zurück. Dank der nahegelegenen Haltestelle braucht sie so von Tür zu Tür nur 20 Minuten. Da alle 10 Minuten eine U-Bahn in die Innenstadt fährt, ist es auch kein Problem, wenn sie mal eine verpasst. „Nur eine klimafreundliche Stadt ist eine schöne Stadt. Deshalb fahre ich gern mit Bus und Bahn.“ So lautet ihre Botschaft, mit der sie auf Bussen, Bahnen, Plakaten, auf den DSW21-Infoscreens in Stadtbahnhaltestellen und auf der Projektwebsite www.umsteigern.de zum Umsteigen motiviert. „Lieber warte ich kurz auf die manchmal verspätete U-Bahn, als Ewigkeiten im Stau zu stehen“, sagt die 33-jährige UmsteiGERN-Botschafterin. Bus und Bahn haben für sie überzeugende Vorteile: Der kurze Weg zur Haltestelle bringt tägliche Bewegung und frische Luft, weniger Autos auf den Straßen bedeuten für sie ein schöneres Stadtbild, und auch ihre Nerven werden geschont, da sie nicht frustriert an roten Ampeln oder auf vollen Straßen stehen muss. Außerdem nutzt sie die Zeit in der Bahn, um zu lesen, mit Freund*innen zu schreiben oder entspannt einen Podcast zu hören. In ihrer Freizeit steigt sie außerdem gern aufs Rad – und kann beim Einkaufen die großen Packtaschen an ihrem E-Bike beladen. Da kam ihr die UmsteiGERN-Kampagne genau recht, um sich als Botschafterin zu bewerben und mit einem professionellen Fotoshooting belohnt zu werden. Zum Umsteigen motivieren Stefanie und ihr Partner haben festgestellt, dass sie ihr Auto in Dortmund nicht benötigen. Daher haben sie es zu einem Camper umgebaut, mit dem sie durch Deutschland touren. „Dann genieße ich das Autofahren auch“, räumt die Baroperin ein. Gern möchte sie auch andere zum Umsteigen motivieren. Deshalb wünscht sie sich, dass möglichst viele Dortmunder*innen probeweise auf das Auto verzichten: „Ein Tag in der Woche reicht ja schon, um zu merken, dass das eigene Kfz gar nicht so essenziell für den Weg in die Innenstadt ist“, schlägt sie vor. Für eine klimafreundliche Gemeinschaft Wer auch mitmachen und sich zu UmsteiGERN bekennen will, kann das eigene Profilbild im Sammelalbum auf umsteigern.de hochladen oder sich als Botschafter*in bewerben – je mehr mitmachen, desto größer ist die klimafreundliche Gemeinschaft … Als weitere ÖPNV-Botschafterin suchen wir noch eine Seniorin, die auch aus Überzeugung regelmäßig Bus und Bahn fährt und mit ihrer Botschaft Nachbarn, Freund*innen, Bekannte und Unbekannte ebenfalls zum Umsteigen auf klimafreundliche Verkehrsmittel motivieren will. Interessentinnen können sich mit Informationen zu ihrem Verkehrsverhalten bewerben unter https://www.umsteigern.de/botschafter-werden.html 16 Maßnahmen für klimafreundliches Mobilitätsverhalten Die Kampagne „UmsteiGERN. Du steigst um. Dortmund kommt weiter.“ ist eine von 16 Maßnahmen des EU-Förderprojektes „Stadtluft ist (emissions-) frei – Dortmunds Einstieg in eine emissionsfreie Innenstadt“. Die Europäische Union und das Land Nordrhein-Westfalen unterstützen das Förderprojekt mit rd. 6,4 Millionen Euro aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE). Die Stadt Dortmund trägt 1,4 Millionen Euro dazu bei. Bildzeile: Stefanie mit v.l. Projektleiter Andreas Meißner, DSW21- Marketingleiter Dr. Heinz-Josef Pohlmann und Planungsamtsleiter Stefan Thabe. Foto: Roland Gorecki/Dortmund-Agentur

DSW21 – so bunt wie Dortmund! Stadtwerke werden für ihr Engagement für Vielfalt und Chancengleichheit ausgezeichnet Die Dortmunder Stadtwerke AG ist so international und weltoffen wie die Stadt. Vielfalt ist die Stärke von DSW21 und der gesamten Unternehmensgruppe, die mit ihrem breiten Leistungsspektrum die Daseinsvorsorge für die Bürgerinnen und Bürger betreibt: ÖPNV, Strom, Gas, Wasser, Wohnen, Logistik und Transport, Stadtentwicklungsprojekte – alles 21! Als buntes Verkehrsunternehmen bringt DSW21 mit Bussen und Bahnen Jahr für Jahr mehr als 130 Millionen Fahrgäste von A nach B. Jedenfalls in Jahren ohne Corona-Pandemie. Das klare Bekenntnis zu einer vielfältigen Stadtgesellschaft ist jetzt auch gut sichtbar. Am Eingang zur zentralen Stadtbahn-Haltestelle „Stadtgarten“ hängt neuerdings eine Tafel mit dem Schriftzug „DSW21 Wir fahren bunt!“ Das Motiv zeigt Menschen unterschiedlicher Herkunft, Hautfarbe und Religion. Bürger*innen aus mehr als 160 verschiedenen Nationen leben in Dortmund. Rund 110.000 der knapp über 600.000 Einwohner*innen haben ihre familiären Wurzeln nicht in Deutschland – das ist fast jede/r Fünfte. Sie verständigen sich in 150 verschiedenen Sprachen. Und DSW21 – ist genau so bunt und vielfältig. Beinahe 300 der knapp 2.000 Beschäftigten stammen ursprünglich aus anderen Ländern. Die Türkei (93) und Polen (69) sind dabei am stärksten vertreten. Aber auch Kolleg*innen aus Mali, Kamerun und Syrien, aus Brasilien, Laos, Tadschikistan und Kirgisistan, von der Elfenbeinküste und Sri Lanka bereichern das Unternehmen mit ihrem kulturellen Hintergrund. „Für uns spielt es überhaupt keine Rolle, wo auf der Welt jemand seine Wurzeln hat“, sagt Verkehrsvorstand Hubert Jung. Und Arbeitsdirektor Harald Kraus ergänzt: „Was zählt, ist, dass aus den individuellen Talenten und Potenzialen bei DSW21 und den anderen Unternehmen der Gruppe eine verbindende Zusammenarbeit wird.“ Die Unterschiedlichkeit der Beschäftigten nicht nur hinsichtlich ihrer Herkunft trägt maßgeblich zur modernen und zukunftsfähigen Ausrichtung der Unternehmen der 21-Gruppe bei. Übrigens: Das Engagement für Chancengleichheit hat DSW21 jetzt auch Schwarz auf Weiß. Bereits zum dritten Mal hat der Verein Total E-Quality Deutschland die Dortmunder Stadtwerke mit dem Prädikat „Total E-Quality“ und in diesem Jahr erstmals auch mit dem Zusatz „Diversity“ ausgezeichnet. In der Begründung hebt die Jury u.a. die zahlreichen Maßnahmen zur Förderung der persönlichen und beruflichen Entwicklung, die gute Vereinbarkeit von Familie und Beruf sowie die Beteiligung von Kirsten Fronz als Referentin für Diversity-Management an allen relevanten Prozessen im Unternehmen hervor. Bildzeile: DSW21-Arbeitsdirektor Harald Kraus, Verkehrsvorstand Hubert Jung und die Diversity-Referentin Kirsten Fronz vor dem sichtbaren Bekenntnis zur Vielfalt in der Station „Stadtgarten“. Foto: DSW21/Jörg Schimmel

Arbeiskreis Sexuelle Bildung informierte an zwei Standorten Nachhilfe in Sachen Lust und Liebe während des Nachmittagspaziergangs im Westpark Die richtigen Quiz-Antworten waren nicht das Wichtige, sondern das Gespräch über die Themen an sich: Lust und Liebe, Sex und Gefühle, Coming Out und Recht sowie sexuell übertragbare Infektionen – viele Menschen, die am Dienstag an einem der beiden Stände des Dortmunder Arbeitskreises Sexuelle Bildung stehen blieben, gingen nach der Unterhaltung mit mehr Wissen weiter als sie vorher hatten. Von unterschiedlichen Kondomgrößen hatten einige Standbesucher*innen hier zum ersten Mal gehört wie auch von dem lateinischen Namen Frenulum für das Vorhautbändchen. Ob alles gewusst war oder nicht: Als Preis gab’s auf jeden Fall Gummis – Gummibärchen und Kondome. 20 Jahre existiert der Arbeitskreis mittlerweile. Dieser Geburtstag sollte im Herbst mit einer Aktionswoche gefeiert werden. Die wurde gestrichen aus Vorsicht vor der Ansteckung mit dem Corona-Virus. Und da auch die meisten Unterrichtsbesuche der Vereine, die im Arbeitskreis Mitglied sind, im ersten Halbjahr ausfielen, überlegte man sich die Aktion mit den Info-Ständen. Sowohl im Westpark wie an der Reinoldikirche konnten Interessierte erst auf Dosen werfen und am Glückrad drehen, dann Quizfragen beantworten und sich viele Broschüren mitnehmen, die viel Wissenswertes enthalten. „Wir hatten drei Stunden lang gut zu tun“, sagt Mareike Wellner von der AWO. „Interessierte jeden Alters machten mit.“ Mareike Wellner, Michael Schank von Sozialen Zentrum und Sophie Prickler von der Aidshilfe kamen im Westpark ins Gespräch mit Jugendlichen und Erwachsenen, vor der Reinolidkirche betreuten den Stand und die Passant*innen Katharina Sonnet von Lebedo, Anne Lanfermann vom Förderverein zur Bekämpfung von Aids sowie Alexandra Demel und Stefanie Menneken vom Jugendamt. Alle Vereine und kommunale Beratungsstellen, die sich im Arbeitskreis zusammengetan haben, bieten Workshops zur sexuellen Bildung in Schulen und Jugendzentren an. „Wir sind sehr gut gebucht. Man kann schon sagen: Es gibt zu wenig von uns“, so Mareike Wellner, die auch für die Kooperationspartner*innen spricht. Wer in den Schulstundenplan oder das Jugendzentrum-Programm eine Weiterbildung in Sachen Körper und Gefühl, das erste Mal, Verhütung und Sex und Gesetz aufnehmen möchte, wendet sich direkt an die Arbeitskreis-Mitglieder. Der Flyer mit den Adressen und Telefonnummern aller ist im Netz auf der Seite www.awo-dortmund.de/sexual-bildungsarbeit zu finden. Bildzeile: v.l. Michael Schank vom Sozialen Zentrum, Sophie Prickler von der Aidshilfe und Mareike Wellner von der AWO.

Dortmunder Architekten mit polis Award für Baugruppen- Projekt ausgezeichnet Das Dortmunder Architektur- und Stadtplanungsbüro post welters + partner hat den dritten Preis beim diesjährigen polis Award in der Kategorie »soziale Quartiersentwicklung« gewonnen. Der renommierte Preis würdigt bundesweit Projekte, die über ihren eigenen Rahmen hinaus einen Beitrag für das öffentliche Wohl einer Stadt erbringen. Den Juryvorsitz hatte in diesem Jahr Reiner Nagel, Vorstandsvorsitzender der Bundesstiftung Baukultur. Ein weiteres Mitglieder der prominent besetzen Jury waren die Aachener Planungsdezernentin Frauke Burgdorff. Aus über 150 eingereichten Projekten wurde das familienfreundliche Wohnhaus für die Baugruppe »wmk3 – Wohnen mit Kindern« in Düsseldorf-Gerresheim mit dem 3. Polis Award in der Kategorie »soziale Quartiersentwicklung« ausgezeichnet. Die Baugruppe »wmk3 – Wohnen mit Kindern« realisierte hier ihr Wohnprojekt mit 30 individuell geplanten Eigentums- und Mietwohnungen, einem Gemeinschaftshaus und einer Tiefgarage. Erklärtes Ziel der Baugruppe war es, familienfreundliche Wohnungen in Gemeinschaft zu planen und zu realisieren. Sie sollten für alle Generationen attraktiv und für junge Familien bezahlbar sein. Erste Priorität hatte daher kostengünstiges Bauen. Nachhaltigkeit/Ökologie, ausreichende Flächen für Begegnung und Gemeinschaft und eine hohe Gestaltqualität waren die weiteren wichtige Ziele. Die Planer wollten Begegnungen auf den Schnittstellen alltäglicher Wege fördern und so mit der Architektur den Gemeinschaftsgedanken stärken. Die Erschließung aller Wohnungen erfolgt daher über offene Galerien und einen zentralen, skulpturalen Treppen- und Aufzugsturm. Das »Gemeinschaftshaus« wurde als eigenständiger Baukörper am Schnittpunkt der Wohnflügel ausgebildet. Besonderen Wert legte die Gruppe auch auf den Mehrwert fürs Quartier: Ein großer Gartenhof mit einem öffentlichen, von der Baugruppe eigens erstellten Quartiers-Spielplatz, wird von den Gebäudeflügeln des Wohnhauses städtebaulich gefasst. Der Gemeinschaftsraum im Erdgeschoss öffnet sich mit einer Außenterrasse zum öffentlichen Raum. Mit seiner »kommunikativen« Architektur bietet das Haus seinen Bewohnern differenzierte Räume, die zu informellen Begegnungen einladen. Das architektonisch verbindende Element sind die zum Hof orientierten Erschließungsgalerien. Zwischen den Galerien und zum Hof ergeben sich vielfältige Blickbeziehungen und somit – auf jedem alltäglichen Weg zur Wohnung – die Chance einem Nachbarn zu begegnen. Die Galerie bietet je nach Bedarf Platz für ein zwangloses Schwätzchen oder zum Bobbycar fahren – auch bei Regen. Foto: Cornelia Suhan

Dortmunds Polizeipräsident begrüßt neue Einsatzkräfte: „Wir bieten und verlangen viel“ Dortmunds Polizeipräsident Gregor Lange begrüßte im regionalen Trainingszentrum der Polizei in Aplerbeck 159 neue Kolleginnen und Kollegen. Darunter 136 graduierte Polizeikommissarinnen und -kommissare, die nach einer intensiven dreijährigen Ausbildung ihren Dienst beim Polizeipräsidium Dortmund antreten, und 23 Polizeivollzugsbeschäftigte, die nach Dortmund versetzt worden sind. Sie alle sind ab sofort in Dortmund, Lünen und bei der Autobahnpolizei im Einsatz. Im Trainingszentrum in Aplerbeck legten die neuen Kommissarinnen und Kommissare den Diensteid ab. In seiner Begrüßung skizzierte Polizeipräsident Gregor Lange die Aufgabenvielfalt, und Herausforderung die der Polizeiberuf auch in Dortmund und Lünen bietet und allen zugleich viel Verantwortung abverlangt: „Wir müssen weiter Straftaten aufklären und verhindern und die Zahl der Verkehrsunfälle reduzieren – auch wenn wir dabei bereits erfolgreich sind: Wir brauchen Sie dringend. Wir alle müssen noch mehr Sicherheit produzieren, um den Erfolg fortsetzen zu können“, sagte er am Dienstag mit Blick auf die seit mehreren Jahren schon sinkenden Zahlen sowie aktuelle und zukünftige Herausforderungen. Das Polizeipräsidium Dortmund bietet und verlangt viel, wie dieses Beispiel zeigt: „Mit unseren Konzepten gegen die Clan-Kriminalität und gegen den Rechtsextremismus bilden wir wichtige Schwerpunkte im Einsatz für eine sichere Stadt und für die Demokratie“, sagte Gregor Lange, „zugleich stehen wir aktuell vor besonderen Herausforderungen: Die Vermischung von Pandemieleugnern und Rechtsextremisten ist brandgefährlich. Die Polizei muss sehr wachsam sein. Auch Sie, die neuen Einsatzkräfte, sind nach einer fundierten Ausbildung Garanten für den Rechtsstaat und die Demokratie. Das erfordert rechtsstaatliches Denken und Handeln, Professionalität und ein hohes Maß an Engagement.“ Am 1. September 2020 haben 284 Kommissarsanwärterinnen und -anwärter ihr Bachelorstudium begonnen. Ihre Praktika absolvieren sie während des Studiums im Wach- und Wechseldienst des Polizeipräsidiums Dortmund. Die Leitende Regierungsdirektorin Ines Verhaaren begrüßte die neuen Studierenden und auch acht Regierungsinspektoranwärterinnen und -anwärter (RIA). Die RIA beginnen ihre Ausbildung in der Direktion für Zentrale Aufgaben beim Polizeipräsidium Dortmund. Die Direktion für Zentrale Aufgaben regelt u. a. interne Verwaltungsangelegenheiten, managt den Immobilienbestand, ist für das Waffen- und Versammlungsrecht zuständig und sorgt in vielen (auch technischen) Bereichen dafür, dass die Polizei funktioniert. Das Polizeipräsidium Dortmund beschäftigt an seinen 25 Standorten in Dortmund, Lünen und an den Autobahnen insgesamt 3500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Alle zwei Wochen beginnt um 16 Uhr im Präsidium an der Markgrafenstraße 102 für Interessenten eine Inforunde über Studium und Polizeiberuf. Die nächsten Termine: 9. und 23. September 2020. Anmeldungen per E-Mail an: personalwerbung.dortmund@polizei.nrw.de Polizeipräsident Gregor Lange vereidigte die neuen Polizeikommissarinnen und -kommissare. Foto: Polizei Dortmund / Maik Müller

Halbzeit bei der Hörder Wanderbaum-Allee Nachdem die Wanderbaum-Allee bereits in vier Straßen rund um den Hörder Neumarkt zu Gast war, ist mit dem Einzug der Bäume in die Beukenbergstraße am 7. September die Halbzeit des Projekts erreicht. Die Aktion wird vom Amt für Stadterneuerung durchgeführt und soll den Anwohner*innen die Wirkung von Straßenbäumen verdeutlichen. Ziel ist es, mit ihrer Hilfe die Entscheidung über tatsächliche Baumstandorte zu treffen. Auf der Internetseite https://beteiligung.hoerder-stadtteilagentur.de/wanderbaumaktion/ stellt die Hörder Stadtteilagentur die Aktion im Auftrag der Stadt Dortmund detailliert vor. Dort können Anwohner*innen Fragen zur Wanderbaum-Allee stellen und angeben, welche der ausgewählten Straßen sie für Bäume vorschlagen. E-Mail: info@hoerder-stadtteilagentur.de Foto: Stadt Dortmund

Nach nur einem Jahr Bauzeit: Oberbürgermeister Ullrich Sierau übergibt zwei neue Dreifach-Sporthallen in Brackel Am Standort der Geschwister-Scholl GES/Haferfeldstraße wurden jetzt nach nur einem Jahr Bauzeit zwei neue Dreifachsporthallen fertiggestellt, die heute von Ullrich Sierau, Oberbürgermeister der Stadt Dortmund, übergeben wurden. Nach Erteilung der Baugenehmigung im Juli 2019 wurde im August 2019 mit den Bauarbeiten der neuen Dreifachsporthallen begonnen. Durch eine intensive Projektvorbereitung mit den Vertragspartnern konnte eine optimale Projektkoordination erzielt werden. „Beide Dreifachsporthallen konnten in der Rekordzeit von nur einem Jahr fertig gestellt werden“, hebt OB Ullrich Sierau hervor. „Dieses sportliche Tempo ist auch bei weiteren Hallen unser Maßstab. Der kontinuierliche und Millionen schwere Ausbau der sportlichen Infrastruktur steht ganz oben auf unserer Tagesordnung, so dass Dortmund seinem Ruf als Sportstadt weiter gerecht werden kann.“ Halle 01 fasst bis zu 600 Besucher Die Sporthalle 01 ist mit einer elektrisch ausfahrbaren Tribünenanlage für bis zu 600 Besucher ausgelegt und kann baurechtlich als Versammlungsstätte genutzt werden. Die Sporthalle 02 wurde ebenfalls mit einer elektrischen Tribünenanlage ausgestattet und ist für eine Nutzung mit bis zu 199 Personen ausgelegt. Die Gebäudehülle und die Heizungsanlage entsprechen den Anforderungen der geltenden Energieeinsparverordnung und den energetischen Standards der Stadt Dortmund. Alle Dachflächen haben eine extensive Begrünung erhalten. Gesamtkosten von rund 10,6 Millionen Euro Die Kosten für den Neubau inklusive Ausstattung mit Sportgeräten, sowie der Abbruch der beiden alten Hallen werden mit insgesamt ca. 10,6 Mio. EUR beziffert. Die Finanzierung ist mit Fördermittel aus dem Kreditprogramm Gute Schule 2020 ermöglicht worden. Die Außenanlagen rund um die neuen Sporthallen stehen kurz vor der Fertigstellung. Planmäßig sollen die alten Sporthallen Brackel I und II Ende 2020/Anfang 2021 abgerissen werden. Sporthallenprogramm Die Stadt Dortmund arbeitet weiterhin an einer kontinuierlichen Verbesserung der Sportlandschaft. So investiert die Stadt kontinuierlich und nachhaltig in die Bildungsinfrastruktur, unter anderem auch unter Verwendung diverser Förderprogramme aus Bundes- und Landesmitteln wie zum Beispiel dem Kommunalinvestitionsförderungsprogramm oder Gute Schule 2020. Diese Investitionsmaßnahmen betreffen auch Dortmunds Sport- und Turnhallen. Damit sie fit für die Zukunft werden, hat die Stadt allein im vergangenen Jahr bereits über 20 Millionen Euro in diesem Bereich eingesetzt. Weitere rund 108 Millionen Euro wird die Stadt in den kommenden Jahren für die Sanierungsarbeiten bzw. Neubauten von Sportstätten investieren. Derzeit werden 40 Sanierungs- und Baumaßnahmen an Sport- und Turnhallen ausgeführt bzw. geplant. Erst kürzlich wurde der Bau für eine Dreifachsporthalle in der Gartenstadt begonnen. Bauliches Vorbild ist das Projekt in Brackel. Bildzeile: Innenansicht einer der Hallen. Foto: Städtische Immobilienwirtschaft/Hamann

Einbürgerungsfeier 2020 Einbürgerung wird gefeiert Anfang September fand in der Messehalle 1 des Kongress Dortmund die traditionelle jährliche Einbürgerungsfeier der Stadt Dortmund statt. Mit dieser jährlich ausgerichteten Feier wurden in diesem Jahr, die Menschen geehrt, die im Jahr 2019 die deutsche Staatsangehörigkeit angenommen haben. Im vergangenen Jahr haben sich 1.280 Personen zu diesem Schritt entschlossen. Rund 150 Eingebürgerte sind der Einladung von Oberbürgermeister Sierau gefolgt und haben mit familiärer Begleitung an der Veranstaltung teilgenommen. Dortmund hat seit Jahren konstante Einbürgerungszahlen, auch begleitet durch verschiedene Maßnahmen und Kampagnen der Verwaltung und des Integrationsrates. Die Integration von Menschen mit unterschiedlicher Herkunft ist ein Schwerpunkt der Dortmunder Politik, denn eine gelungene Integrationspolitik ist der Schlüssel für die Zukunft der Stadt. Die Einbürgerung ist dabei ein starkes Instrument. Sie ermöglicht Bürger*innen mit Migrationshintergrund mehr politische Mitbestimmung. Die Feier, welche in diesem Jahr bedingt durch die Corona Pandemie mit ausreichend Abstand zueinander durchgeführt wurde, soll die neu Eingebürgerten in ihrer neuen Staatsbürgerschaft willkommen heißen. Sie dient ihrer Anerkennung und würdigt die Bereitschaft, mit der Einbürgerung ihre gesellschaftliche Partizipation, Integration und Identifikation zu stärken. Besonderer Höhepunkt der Veranstaltung, welche aufgrund der Covid 19 – Pandemie unter Einhaltung besonderer hygienischen Schutzmaßnahmen in der Messehalle 1 des Kongress Dortmund stattgefunden hat und von Ester Festus moderiert wurde, war die Ehrung der/des jüngsten und ältesten Eingebürgerten durch Oberbürgermeister Ullrich Sierau und die Vorsitzende des Integrationsrates, Aysun Tekin. Diese erhielten stellvertretend für alle Eingebürgerten eine kleine Aufmerksamkeit. Veranstalter der Einbürgerungsfeier ist das Kommunale Integrationszentrum der Stadt Dortmund (MIA-DO-KI) sowie der Integrationsrat der Stadt Dortmund. Bildzeile: OB Ullrich Sierau und die Vorsitzende des Intergrationsrates Aysin Tekin mit dem jüngsten Eingebürgerten George Vanea (zweieinhalb Jahre alt). Foto: Roland Gorecki/Stadt Dortmund

Heike Heim ist neue Botschafterin von Löwenzahn Der Ambulante Kinder- und Jugendhospizdienst Löwenzahn in Dortmund freut sich, dass Heike Heim, Vorsitzende der Geschäftsführung der DEW21 ab jetzt Botschafterin für die gute Sache ist. Heike Heim unterstützt den Ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienst Löwenzahn, der im August 2018, also vor fast genau zwei Jahren in Dortmund an den Start ging. 41 Kinder und Jugendliche konnten seitdem in die Begleitung aufgenommen werden. In zwei Gruppen treffen sich Geschwister von lebensverkürzend erkrankten Kindern einmal monatlich. „Wir freuen uns darüber, dass Heike Heim unser Projekt auf diese Weise mit bekannt macht und hilft, es weiter anzuschieben,“ sagt Beate Schwedler, Vorsitzender des Trägervereins Forum Dunkelbunt e.V., „gerade Familien mit einem lebensverkürzend erkrankten Kind haben es in der Coronazeit besonders schwer gehabt und wir versuchen, sie mit unseren Ehrenamtlichen im Alltag zu unterstützen.“ „Ich habe große Hochachtung vor der Arbeit des Ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienstes Löwenzahn. Die ehrenamtliche Unterstützung aus der Stadtgesellschaft kommt genau dort an, wo sie dringend benötigt wird,“ begründet Heike Heim ihr Engagement. „Besonders bemerkenswert ist, dass der Dienst sein Augenmerk auch auf die Arbeit mit Geschwistern legt, die in solchen schweren Situationen manchmal nur an zweiter Stelle stehen.“ Den Dortmundern ist Heike Heim schon länger bekannt. Als sie am 1. Juli 2017 den Vorsitz der Geschäftsführung der Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH übernahm, bekamen die DEW21 erstmals eine Chefin. Sie verantwortet u.a. den kaufmännischen Bereich, Vertrieb, Handel und IT/Digitalisierung. Heike Heim hat an der TU Darmstadt als Diplom-Wirtschaftsingenieurin mit dem Schwerpunkt Elektrotechnik abgeschlossen. Nach ihrem Studium sammelte sie erste Praxiserfahrungen im Bereich Anlagenbau/Energietechnik und in der IT-Branche. Nach einer knappen Dekade in der internationalen Beratungsbranche folgte 2011 die Rückkehr in die Energiewirtschaft zur MVV Energie AG als Bereichsleiterin Controlling und Risikomanagement. 2013 wurde sie zur Vorstandsvorsitzenden der Energieversorgung Offenbach AG ernannt, bevor sie dann zur DEW21 wechselte. Bildzeile: DEW-Chefin Heike Heim ist neue Botschafterin des Kinder- und Jugendhospizdienstes Löwenzahn. Foto: DEW21

200 Quartiersmasken für Schüler*innen der Grundschulen in Westerfilde & Bodelschwingh genäht Dank ehrenamtlicher Unterstützung freut sich die Schulleiterin der Westhausen Grundschule und natürlich die Schüler*innen über rund 100 selbstgenähte Quartiersmasken, die vom Quartiersmanagement Westerfilde & Bodelschwingh überreicht wurden. In kurzer Zeit haben Ehrenamtliche für beide örtlichen Grundschulen zweihundert Mund-Nasen-Schutze aus dem beliebten Quartiersstoff genäht, den das Amt für Stadterneuerung produzieren ließ und samt aller notwendigen Materialien den Ehrenamtlichen zur Verfügung stellte. Zum Beginn des neuen Schuljahres stand auch für die Grundschulen in den Stadtteilen Westerfilde & Bodelschwingh die Maskenpflicht für ihre Schüler*innen fest. Grundsätzlich müssen die Eltern der Schulkinder für die Ausstattung ihrer Kinder, auch mit einer Mund-Nasen-Bedeckung, sorgen. Aber trotzdem war klar, einige Masken werden vergessen, verloren oder nicht regelmäßig gewechselt und daher war der Bedarf für die Grundschulen ganz klar – sie benötigen Masken! Da ist es nur gut, dass es in den beiden Stadtteilen Westerfilde & Bodelschwingh ein gut funktionierendes Hilfenetzwerk aus ehrenamtlich nähenden Nachbar*innen gibt. Foto: Benito Barajas

Algenschatz im PHOENIX See – Armleuchteralge ist regionaler Exportschlager und sorgt für gute Wasserqualität Die vergangenen von extremer Hitze und Trockenheit geprägten Sommer der Jahre 2018 und 2019, aber auch der gegenwärtige Sommer, haben bundesweit örtlich zu Problemen bei den Stillgewässern geführt. Sinkende Pegelstände in Verbindung mit hohen Wassertemperaturen führten bei nicht wenigen Gewässern gar zu dem befürchteten „Umkippen“ mit teils drastischen Folgen für Wasserflora und -fauna. Der PHOENIX See hat hingegen die beiden vergangenen Extrem-Sommer sowie den laufenden Sommer gut überstanden. Der See-Pegel sank dabei im Maximum um 34 Zentimeter (im Jahr 2018), in diesem Sommer lediglich um rd. 10 cm. Ursache für den vergleichsweise moderaten Spiegelabfall ist die ergiebige Grundwasserspeisung, die die hohen Verdunstungsraten ausgleichen konnte. Das zuströmende Grundwasser sorgte dabei zugleich für eine Kühlung des sogenannten Seewasserkörpers. Dies kam der bereits gut entwickelten Fischpopulation (kein Fischsterben!) sehr zugute. Die in der Haupt-Windrichtung West-Ost ausgerichtete Orientierung des Sees und die dadurch ausgelöste Umwälzung begünstigte zudem eine stets gute Sauerstoffversorgung des Seewassers. Oberbürgermeister Ullrich Sierau macht in diesem Zusammenhang deutlich: „Die richtungsweisende Entscheidung der Stadt Dortmund zur Realisierung des PHOENIX Sees ist eine pure Erfolgsgeschichte. Davon zeugt neben der Verleihung des Deutsche Städtebaupreises 2018 der vor Ort erlebbare Mehrgewinn für die Natur und den Menschen und hier nicht zuletzt der positive Effekt für das Stadtklima.“ Prof. Dr. Uli Paetzel, Vorstandsvorsitzender der Emschergenossenschaft ergänzt: „Der Phoenix See ist ein Musterbeispiel dafür, welche Impulse vom Umbau der Emscher ausgehen können. Hier am Phoenix See kommen Wohnen, Arbeiten, Technologie und Freizeit zusammen. Wir zeigen so, welch städtebaulichen Meilensteine wasserwirtschaftliche Themen setzen können.“ Damit der PHOENIX See auch in den Sommermonaten seine hervorragende Wasserqualität behält, werden dem See ständig Nährstoffe entzogen. Dazu dient insbesondere die im Hafenbereich errichtete, von der Emschergenossenschaft im Auftrag der Stadt Dortmund betriebene Phosphat-Eliminationsanlage. Auch die kontinuierliche Entnahme von Wasserpflanzen per Amphibienfahrzeug durch die Stadtentwässerung Dortmund (Betrieb PHOENIX See) trägt dazu bei. Doch auch wenn Wasserpflanzen Nährstoffe grundsätzlich binden können, was positiv zu werten ist, führen zu viele Nährstoffe häufig zu unerwünscht starkem Pflanzenwachstum. Um das zu vermeiden und den ganzjährig stattfindenden Bootsverkehr nicht durch zu hohe Algen zu behindern, entschied man sich bei der Seegestaltung für eine ganz besondere Pflanze: Auf dem Seegrund wurde flächig die von niedrigem Wuchs (30-40 cm) geprägte Armleuchteralge (lat. Characeae) angesiedelt. Hierbei handelte es sich um ein in dieser Größenordnung bundesweit einmaliges Pilotprojekt. Im Ergebnis kann das Projekt als voller Erfolg gewertet werden. Ein von der Stadtentwässerung Dortmund beauftragtes Gutachten belegt, dass mehr als drei Viertel des Seegrunds mittlerweile mit einem sehr dichten, niedrig wachsenden Pflanzenteppich belegt sind, der andere unerwünschte, höherwachsende Wasserpflanzenarten (z. B. „Wasserpest“, lat. Elodea – oder „Tausendblatt“, lat. Myriophyllum) verdrängt hat. Der PHOENIX See hat seine Armleuchteralge bereits an andere Seen exportiert, deren Bootsverkehre in den letzten Jahren in weiten Teilen durch höherwachsende Wasserpflanzen beeinträchtigt wurden. So konnten u.a. an den Ruhrverband im Zuge eines Forschungsvorhabens für den Baldeneysee einige durch Taucher aus dem PHOENIX See entnommene Armleuchteralgen übergeben werden. Somit können auch weitere Gewässer vom „Algenschatz“ aus dem PHOENIX See profitieren. Bildzeile: v.l. Ortstermin mit Armleuchteralge: Bernd Möhring, Prof. Dr. Uli Paetzel, Ullrich Sierau und Georg Sümer. Foto: Stadt Dortmund

„Picture your MINT!“-Videofilm-Wettbewerb Offizielle Preisübergabe durch Jurymitglieder Ende Juni rief das Kinder- und Jugendtechnologiezentrum Dortmund (KITZ.do) unter dem Motto „Picture your MINT!“ erstmalig zum Videofilmwettbewerb auf. Gefragt waren Videos, selbstgedreht und frei in der Themenwahl, die wissenschaftliche Phänomene inhaltlich richtig und unterhaltsam erklären. Die Idee entstand in den ersten Tagen der Covid19-Maßnahmen und die daraus resultierenden eingeschränkten Möglichkeiten eines Regelbetriebs. Dr. Ulrike Martin, Leiterin KITZ.do: „Wir möchten mit diesem Wettbewerb eine Plattform schaffen, die zeigt, wieviel Kompetenz bei den jungen Leuten in der Nutzung digitaler Medien schon vorhanden ist und einen Anreiz geben, diese auch für die MINT-Bereiche zu nutzen.“ Die eingereichten Beiträge überzeugten die Jurymitglieder Prof. Metin Tolan, Professor für Experimentelle Physik an der TU Dortmund, Dr. Marcel Beller (Unternehmensverbände der Metallindustrie Dortmund und Umgebung e.V.) und Dr. Ulrike Martin. Sie prämierten gestern die Besten aus und entschieden spontan, einen Sonderpreis zu verleihen. Prof. Metin Tolan: „Mit dem Preis möchten wir das besondere Engagement einer ganzen Familie auszeichnen, aus der gleich drei Kinder im Alter von 6, 11 und 13 Jahren teilnahmen. Wir freuen uns sehr über diese wunderbare private MINT-Förderung innerhalb der Familie.“ Zunächst als einmaliges „Extra“ im KITZ.do-Angebot gedacht, war sich die Jury nach Sichtung der Filme einig. Dr. Beller: „Die Beiträge haben uns so beeindruckt, dass wir den MINT-Videowettbewerb „Picture your MINT!“ auch im nächsten Jahr wieder ausrufen möchten, vielleicht sogar ab jetzt jährlich.“ Die Gewinnervideos sind ab sofort auf dem KITZ.do-youtube-Kanal zu sehen, erreichbar über die Homepage kitzdo.de. Als erste Preise gab es die individuell zusammengestellten KITZ.do-Experimente-Koffer mit professionellem Labor- und Experimentier-Equipment und einen Bausatz für den KITZ.do-Marsroboter. Alle Teilnehmer*innen erhielten Mitmachpreise. Die Preisträger der ersten Preise: Familie Nierhoff mit Ilvie, Fiete und Lasse aus Mülheim für die Altersgruppe 6-14 Jahre mit den Filmen „Teebeutelrakete“ von Ilvie Nierhoff (6 Jahre), „Polarlichter“ von Fiete Nierhoff (11 Jahre) und „Ist Meerwasser-Eis salzig?“ von Lasse Nierhoff. Jurybegründung: Neben der sehr kreativen und wissenschaftlich richtigen Darstellung in allen drei Beiträgen überzeugte die Jury das besondere Engagement der Familie Nierhoff. Deshalb bekommen die Teilnehmer*innen den ersten Preis als Sonderpreis für die ganze Familie. Luisa J. (12 Jahre) und Lilly M. (Namen bekannt, Veröffentlichung nicht gewünscht) (12 Jahre) aus Herdecke für die Altersgruppe 11-14 Jahre mit dem Film „Immunabwehr“. Jurybegründung: Neben der fundierten wissenschaftlichen Erklärung zur Immunabwehr haben Luisa und Lilly auf sehr sympathische und natürliche Weise unterhaltsam und nachvollziehbar die wissenschaftlichen Zusammenhänge dargestellt. Hakon Wessling (17 Jahre) aus Essen für die Altersgruppe 15-21 Jahre mit dem Film „Chemilumeneszens“. Jury-Begründung: Neben der herausragenden, fundierten wissenschaftlichen Erklärung zur Chemilumineszens hat Hakon Wessling die Inhalte mit großer Kreativität sehr überzeugend als Erklärvideo umgesetzt. Bildzeile: Vorne: Fiete, Ilvie und Lasse Nierhoff, Lilly M., Luisa J., Hakon Wessling Hinten: Dr. Ulrike Martin, Prof. Metin Tolan, Dr. Marcel Beller. Foto: KITZ.do