Der Iberoamerika-Kreis der Auslandsgesellschaft NRW startet ein neues Projekt und lädt zum ersten interkulturellen Literaturabend ein. Das Motto der Veranstaltung lautet „Mit fremder Zunge“.
Autoren verfassten Texte in ihrer neuen Heimatsprache Deutsch
Die fünf Autoren unterschiedlicher Herkunft wanderten aus verschiedenen Gründen und Zeitpunkten nach Deutschland ein. Aber eine Sache verbindet sie am stärksten: Sie sind auf die Herausforderung eingegangen, in der gelernten deutschen Sprache literarische Texte zu verfassen.
„Mit fremder Zunge“ präsentiert diese Autoren am Freitag 20. November 2015, um 19 Uhr in der Auslandsgesellschaft NRW – (Raum V1) in der Steinstr. 48. Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung wird mit Harfenmusik aus Lateinamerika begleitet.
Autoren nahmen die Herausforderung an – Vielfalt der Gesellschaft in Texten
Das Projekt wurde angestoßen und mit großem Engagement vorangetrieben von Magda Agudelo: „Mit fremder Zunge Texte verfassen und vortragen mag eine Herausforderung sein. Und Sie denken wahrscheinlich, dass es anders klingen wird“ , sagt die Initiatorin.
„Das kann vorkommen. Aber wir werden uns bestimmt verstehen. Und vor allem: Es ist Literatur aus unserer Zeit, die die Vielfalt unserer Gesellschaft zeigt.“ Entstanden sind Gedichte, Erzählungen und Theaterstücke.
